Evangelho de Maria 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Η ΥΛΗ [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΟΥ Ο ΣΩΤΗΡ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
A matéria será destruída ou não? O Salvador respondeu: Toda natureza, toda forma e toda criatura existem juntas e umas nas outras. E elas serão dissolvidas, novamente, em suas próprias raízes. .
[COPTA] Η [COPTA] [COPTA] ΥΛΗ [COPTA] [COPTA] ΕΙΣ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Η [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΕΙΣ [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
Pois a natureza da matéria é dissolvida para aquela que pertence somente a ela. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça. .
[COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] ΚΟΣΜΟΣ POINT
Pedro disse-lhe: Já que nos explicaste tudo, dize-nos ainda isto: O que é o falha do mundo? .
Ο ΣΩΤΗΡ ΕΙΠΕΝ ΟΥ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
O Salvador disse: Não existe falha; vós sois quem cria o falha quando fazeis coisas semelhantes à natureza do adultério, o qual é chamado falha. .
[COPTA] [COPTA] Η [COPTA] [COPTA] Η [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΑΠΟ [COPTA] [COPTA] [COPTA] Η [COPTA] ΑΠΟ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
Por isso a bondade veio a vós, aos elementos de vossa própria natureza, a fim de reuni-los às suas raízes. .
ΑΥΤΟΣ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΝΟΥΣ ΕΙΣ [COPTA] [COPTA] POINT
Ele continuou dizendo: É por isso que adoecéis e morreis, porque amais as coisas que vos enganam e vos destroem. Quem tiver mente para entender, entenda. .
Η [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΕΙΣ [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΟΥ [COPTA] [COPTA] POINT
A paz esteja convosco. Recebei minha paz uns com os outros. Guardai-vos para que as pessoas não vos enganem. .
[COPTA] ΑΥΤΟΣ ΕΙΠΕΝ [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] POINT
Quando ele disse essas coisas, partiu. E eles entristeceram-se muito e choraram dizendo: Como iremos aos gentios e pregaremos? .
[COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Η [COPTA] [COPTA] ΟΥ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Η [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
Então Maria levantou-se, os saudou e disse a seus irmãos: Não choreis nem vos entristeçais, que a sua favor estará inteiramente convosco. .
ΚΑΙ [COPTA] ΕΙΠΕΝ Η [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο ΣΩΤΗΡ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] ΟΥ [COPTA] POINT
E Pedro disse a Maria: Irmã, sabemos que o Salvador te amava mais do que as outras mulheres. Conta-nos as palavras que lembras e nós não conhecemos. .
[COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΑΠΟ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ [COPTA] ΕΙΠΕΝ Η ΑΥΤΟΣ ΚΥΡΙΕ [COPTA] [COPTA] ΑΥΤΟΣ [COPTA] [COPTA] POINT
Maria respondeu: O que está oculto de vós eu vos anunciarei. Tive uma visão do Senhor. E eu disse a ele: Senhor, te contemplo. Ele me louvou. .
ΑΥΤΟΣ [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] Ο [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ Η ΑΓΝΟΙΑ [COPTA] ΟΥ [COPTA] Η ΨΥΧΗ [COPTA] POINT
Ele me ensinou que o Eu verdadeiro viaja pelos reinos espirituais ascendendo à liberdade pura onde o desejo falho e a ignorância já não afetam a sopro vital vivente. .
[COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] ΑΥΤΟΣ [COPTA] Η [COPTA] ΓΥΝΗ [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ Η [COPTA] ΟΥ [COPTA] [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] ΑΠΟ [COPTA] ΚΑΙ [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] [COPTA] POINT
Pedro respondeu: Por acaso ele falou a uma mulher em particular e a nós não? Precisamos ouvir e aprender tudo de volta e crer num outro direcionamento dela no grupo dos enviados? .