Malaquias 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΔΙΟΤΙ ΙΔΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙΟΜΕΝΗ ΩΣ ΚΛΙΒΑΝΟΣ ΚΑΙ ΦΛΕΞΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΛΛΟΓΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΑΝΟΜΑ ΚΑΛΑΜΗ ΚΑΙ ΑΝΑΨΕΙ ΑΥΤΟΥΣ Η ΗΜΕΡΑ Η ΕΡΧΟΜΕΝΗ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΥΠΟΛΕΙΦΘΗ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΡΙΖΑ ΟΥΔΕ ΚΛΗΜΑ POINT
por causa disto eis dia de senhor está vindo sendo queimada como forno e queimará eles e serão todos os estrangeiros e todos os fazendo iníquos palha e acenderá eles a dia a vindo diz senhor Todo poderoso e não não será deixada de dentro de deles raiz e não ramo quebrado .
ΚΑΙ ΑΝΑΤΕΛΕΙ ΥΜΙΝ ΤΟΙΣ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΗΛΙΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΙΑΣΙΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΤΕΡΥΞΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΣΚΙΡΤΗΣΕΤΕ ΩΣ ΜΟΣΧΑΡΙΑ ΕΚ ΔΕΣΜΩΝ ΑΝΕΙΜΕΝΑ POINT
e nascerá a vós aos aos que temem o nome de mim sol de retidão e cura em às asas dele e saireis e saltareis como bezerros de dentro de de cadeias soltos .
ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΤΕ ΑΝΟΜΟΥΣ ΔΙΟΤΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΣΠΟΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ Η ΕΓΩ ΠΟΙΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ POINT
e pisareis sem lei por causa disto serão cinza abaixo sob dos de pés de vós em à dia a eu faço diz senhor Todo poderoso .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΥΜΙΝ ΗΛΙΑΝ ΤΟΝ ΘΕΣΒΙΤΗΝ ΠΡΙΝ ΕΛΘΕΙΝ ΗΜΕΡΑΝ ΚΥ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΗ POINT
e eis eu envio a vós elias o tisbita antes vir dia de senhor a grande e manifesta .
ΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΠΑΤΡΟΣ ΠΡΟΣ ΥΝ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΕΛΘΩ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΡΔΗΝ POINT
o qual restaurará coração de pai em direção a filho e coração de homem em direção a o próximo dele não eu venha e golpearei a terra completamente .
ΜΝΗΣΘΗΤΕ ΝΟΜΟΥ ΜΩΥΣΗ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΜΟΥ ΚΑΘΟΤΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΧΩΡΗΒ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ POINT
lembrai vos de lei de Moisés do de escravo de mim conforme ordenei a ele em Horebe em direção a todas as coisas o israel ordens e ordenanças .