Malaquias 2

ΚΑΙ ΝΥΝ Η ΕΝΤΟΛΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ

e agora a ordem em esta em direção a vós os sacerdotes .

ΕΑΝ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΘΗΣΘΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΔΟΞΑΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΣΟΜΑΙ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΣΟΜΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΥΜΕΙΣ ΟΥ ΤΙΘΕΣΘΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΥΜΩΝ

se não ouçais e se não colocarei para dentro de a coração de vós do dar esplendor ao a nome de mim diz senhor todo poderoso e enviarei para fora a partir sobre vós a maldição e amaldiçoarei a boa fala de vós e segundo ela e quebrare a boa fala de vós e não será em a vós que vós não coloco para dentro de a coração de vós .

ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΦΟΡΙΖΩ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΩΜΟΝ ΚΑΙ ΣΚΟΡΠΙΩ ΗΝΥΣΤΡΟΝ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΥΜΩΝ ΗΝΥΣΤΡΟΝ ΕΟΡΤΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟ

eis eu separarás a vós o ombro e escorpião ontem sobre os rostos de vós ontem festa de vós e tomarei vós para dentro de o ele .

ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ ΔΙΟΤΙ ΕΓΩ ΕΞΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ

e conhecereis sobre por causa disto eu enviou em direção a vós a ordem em esta do ser a posicionamento através de mim em direção a os levitas diz senhor todo poderoso .

Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ ΗΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΩ ΕΝ ΦΟΒΩ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΜΕ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΣΤΕΛΛΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ

a posicionamento através de mim era com dele da de vida e da de paz e dei a ele em a medo fuga temer me e de de rosto de nome de mim arranjarem junto evitarem ele .

ΝΟΜΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΗΝ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΔΙΚΙΑ ΟΥΧ ΕΥΡΕΘΗ ΕΝ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΩΝ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΠΟ ΑΔΙΚΙΑΣ

lei de não ocultamento era em ao a boca dele e injustiça não foi achado em labios dele em paz segundo foi com de mim e muitos voltou de de injustiça .

ΟΤΙ ΧΕΙΛΗ ΙΕΡΕΩΣ ΦΥΛΑΞΕΤΑΙ ΓΝΩΣΙΝ ΚΑΙ ΝΟΜΟΝ ΕΚΖΗΤΗΣΟΥΣΙΝ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΕΣΤΙΝ

que lábios sacerdote guardares conhecimento e lei exigir de dentro de de boca dele por causa disto mensageiro de senhor de todo poderoso é .

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΞΕΚΛΙΝΑΤΕ ΕΚ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΗΣΘΕΝΗΣΑΤΕ ΕΝ ΝΟΜΩ ΔΙΕΦΘΕΙΡΑΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΤΟΥ ΛΕΥΙ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ

vós mas desviaste de dentro de da de caminho e muitos foi quebrado em a lei corromperam a posicionamento através do levi diz senhor todo poderoso .

ΚΑΓΩ ΔΕΔΩΚΑ ΥΜΑΣ ΕΞΟΥΔΕΝΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΙΜΕΝΟΥΣ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΑΝΘ ΩΝ ΥΜΕΙΣ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΜΟΥ ΑΛΛΑ ΕΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΝ ΝΟΜΩ

e eu tenho dado vós desprezaram e de para dentro de todas as coisas os nações porque dos quais vós não guardaste as caminhos de mim mas tomava rostos em a lei .

ΟΥΧΙ ΘΕΟΣ ΕΙΣ ΕΚΤΙΣΕΝ ΥΜΑΣ ΟΥΧΙ ΠΑΤΗΡ ΕΙΣ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΤΙ ΟΤΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΒΕΒΗΛΩΣΑΙ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΥΜΩΝ

não colocador para dentro de criou vós não pai para dentro de de todos de vós que que abandonaram cada um o do mesmo ventre dele do profanar a posicionamento através dos de pais de vós .

ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗ ΙΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΔΙΟΤΙ ΕΒΕΒΗΛΩΣΕΝ ΙΟΥΔΑΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΟΙΣ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΕΤΗΔΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΘΕΟΥΣ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥΣ

foi deixado para trás em abandonado judas e coisa fétida veio a ser em ao israel e em ierousalém por causa disto Éber judas os não terrenas de senhor em aos quais amou e ordenou para dentro de deuses estranhos .

ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΝ ΠΟΙΟΥΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΘΗ ΕΚ ΣΚΗΝΩΜΑΤΩΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΕΚ ΠΡΟΣΑΓΟΝΤΩΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΙ

exterminará senhor o homem o fazendo estas coisas até e humilhar de dentro de tendas jacó e de dentro de a sacrifício ao a senhor Todo-Poderoso .

ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ Α ΕΜΙΣΟΥΝ ΕΠΟΙΕΙΤΕ ΕΚΑΛΥΠΤΕΤΕ ΔΑΚΡΥΣΙΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΛΑΥΘΜΩ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑΓΜΩ ΕΚ ΚΟΠΩΝ ΕΤΙ ΑΞΙΟΝ ΕΠΙΒΛΕΨΑΙ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ Η ΛΑΒΕΙΝ ΔΕΚΤΟΝ ΕΚ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΥΜΩΝ

e estas coisas as quais odiavam fazíeis cobriu lágrimas o lugar de sacrifício de senhor e muito e gemido de dentro de de trabalhos duros ainda digno olhar sobre para dentro de sacrifício a tomar aceitável de dentro de dos de mãos de vós .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ ΕΝΕΚΕΝ ΤΙΝΟΣ ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΣΟΥ ΗΝ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΟΙΝΩΝΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΣΟΥ

e dizei por causa de de algum que senhor testemunhou através para cima meio de ti e para cima meio de mulher de juventude de ti era deixaste para trás em e esta compartilhador em comum de ti e mulher de posicionamento através de ti .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΛΛΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ ΤΙ ΑΛΛΟ ΑΛΛ Η ΣΠΕΡΜΑ ΖΗΤΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΕΝ ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΣΟΥ ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΗΣ

e não outro fez e remanescente resto de sopro dele e dizei que outro mas a espalhado busca o colocador e guardai em ao a sopro de vós e mulher de juventude de ti não abandone .

ΑΛΛΑ ΕΑΝ ΜΙΣΗΣΑΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΗΣ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΕΙ ΑΣΕΒΕΙΑ ΕΠΙ ΤΑ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΕΝ ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΗΤΕ

mas se odiastes deixe ir diz senhor o colocador do israel e cobrirá impiedade sobre os pensamentos de ti diz senhor todo poderoso e guardai em ao a sopro de vós e não não abandone .

ΟΙ ΠΑΡΟΞΥΝΟΝΤΕΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ ΕΝ ΤΙΝΙ ΠΑΡΩΞΥΝΑΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΛΕΓΕΙΝ ΥΜΑΣ ΠΑΣ ΠΟΙΩΝ ΠΟΝΗΡΟΝ ΚΑΛΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΥΤΟΣ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

os de o colocador em aos a palavras de vós e dizei em a algum de ele em ao dizer vós todo fazendo cheio de labores belo no olho de de senhor e em a eles ele mesmo agradou bem e onde é o colocador da de retidão .