Levítico 6

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΨΥΧΗ ΕΑΝ ΑΜΑΡΤΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΗ ΠΑΡΑΒΑΣΙΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΨΕΥΣΗΤΑΙ ΤΩΙ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΑΡΑΘΕΣΕΙ Η ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΑΡΠΑΣΗ Η ΑΔΙΚΗΣΗ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

sopro vital se erre o alvo e transgredir transgressão ao lado de de senhor e mentir ao próximo dele em depósito a em a mão dele a roubar a ferirá injustiçará o próximo dele .

Η ΕΥΡΩΝ ΑΔΕΙΑΓΜΑ ΚΑΙ ΨΕΥΣΗΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΚΑΙ ΟΜΟΣΗ ΨΕΥΔΗ ΕΠΙ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΩΝ ΕΑΝ ΠΟΙΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΜΑΡΤΑΝΩΝ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ

a tendo achado coisa perdida e mentir em ela e jure falso sobre de um de de todas dos quais se faça homem errando o alvo em a elas .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΑΜΑΡΤΗ ΚΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΔΩΣΕΙ Α ΑΡΠΑΓΗ Η ΑΔΙΚΙΑΝ Η ΠΑΡΑΘΕΣΙΝ Η ΑΔΕΙΑΓΜΑ Ο ΑΡΠΑΣΕΝ Η ΑΔΙΚΗΣΕΝ

e será quando quer que erre o alvo e segurado dentro venha a ser e dará a partir de as quais coisa roubada a injustiça a depósito a coisa perdida o roubou a oprimiu .

Η ΕΥΡΩΝ ΑΔΕΙΑΓΜΑ ΚΑΙ ΨΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΟΜΟΣΑΣ ΨΕΥΔΗ ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΑΡΠΑΣΕΝ Η ΑΔΙΚΗΣΕΝ Η ΠΑΡΑΘΕΣΙΝ Η ΑΔΕΙΑΓΜΑ Ο ΕΥΡΕΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ

a tendo achado coisa perdida e mentindo sobre a ele e tendo jurado falso dará a partir de ele o roubou a oprimiu a depósito a coisa perdida o achou e toda a valor dele juntará sobre ele e dará ele o é em dias da erros de alvo dele .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΙΣΕΙ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΩΣ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΕΚ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΑΜΩΜΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ Α ΗΜΑΡΤΕΝ

e a valor dele trará ao ao senhor como ovelha de dentro de de ovelhas sem mancha no olho de de senhor para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo dele as quais errou o alvo .

ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩΙ ΠΕΡΙ ΠΑΣΩΝ ΩΝ ΕΑΝ ΠΟΙΗΣΗ ΑΜΑΡΤΑΝΩΝ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ

e fará expiação acerca de dele o sacerdote no olho de de senhor e será deixado ir a ele acerca de de todas dos quais se faça errando o alvo em a elas .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΕΝΤΕΛΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟ ΕΣΤΙΝ Ο ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΕΩΣ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΠΥΡ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟΥ

Ordena aarão e aos a filhos dele e dirás em direção a eles este é o lei do holocausto ele é o holocausto sobre o lugar de sacrifício toda a noite até de manhã cedo e fogo do de lugar de sacrifício será queimado sobre dele .

ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΝ ΧΙΤΩΝΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΛΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΑ ΤΟΥ ΛΙΝΟΥ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΡΕΙ ΤΗΝ ΣΠΟΔΟΝ ΗΝ ΑΝΕΚΑΥΣΕΝ ΤΟ ΠΥΡ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ

e vestirá o sacerdote o túnica interior dele o linho e os calções do linho vestirá sobre da de carne dele e tomará a cinza era queimou o fogo o holocausto sobre o lugar de sacrifício e porá sobre ela ao lado de o lugar de sacrifício .

ΚΑΙ ΕΚΔΥΣΕΤΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ ΙΜΑΤΙΑ ΕΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΟΙΣΕΙ ΤΗΝ ΣΠΟΔΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΚΑΘΑΡΟΝ

e despirá os roupas dele e vestirá roupas outra e levará a cinza fora da de lançamento ao lado acampamento para dentro de lugar limpo .

ΚΑΙ ΤΟ ΠΥΡ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΟΥ ΣΒΕΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΕΠ ΑΥΤΟ ΞΥΛΑ ΠΡΩΙ ΕΠΙ ΕΠΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΙΒΑΣΕΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟ ΣΤΕΑΤΑ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΕΙΡΗΝΙΚΩΝ

e o fogo sobre o lugar de sacrifício será queimado em a ele não será apagado e queimará o sacerdote sobre ele madeiras de manhã cedo sobre sobre sobre ele e arrumará sobre ele holocausto e queimará sobre ele gorduras dos de sacrifícios de paz .

ΠΥΡ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΟΥ ΣΒΕΣΘΗΣΕΤΑΙ

fogo por através de de todo será queimado sobre o lugar de sacrifício não será apagado .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΑΙ ΠΡΟΣΟΙΣΟΥΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΑΡΩΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ

e este é o lei do sacrifício as trarão os filhos aarão ao ao senhor sobre o lugar de sacrifício .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΤΗΙ ΠΥΓΜΗΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΛΙΒΑΝΩΝ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΥΩΔΙΑΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ

e tomará de dele a mão cheia de do farinha do sacrifício e de do de óleo de oliva dele e tudo o incenso o é sobre o sacrifício e queimará o sacerdote sobre o lugar de sacrifício aroma agradável memorial dele ao ao senhor .

ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΕΙΜΜΑ ΑΥΤΟΥ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΑΖΥΜΑ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΑΓΙΩΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝ ΑΥΛΗΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ

e o resto dele comerão aarão e os filhos dele sem fermento é em lugar santo comerão ele em pátio da de tenda do de testemunho .

ΟΥ ΠΕΦΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΖΥΜΗΙ ΜΕΡΙΣ ΑΥΤΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΚΥΡΙΟΥ ΑΓΙΑ ΑΓΙΩΝ ΕΣΤΙΝ ΩΣ ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΩΣ ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΣΕΒΕΙΑΣ

não será cozido em fermento parte dele tenho dado a eles de dos de sacrifícios de senhor não terrenas de não terrenos é como sacrifício acerca de erros de alvo e como sacrifício acerca de de sem reverência .

ΠΑΣ ΑΡΣΗΝ ΕΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΑΡΩΝ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΑ ΝΟΜΙΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΣ Ο ΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΩΝ ΑΓΙΑΣΘΗΣΕΤΑΙ

todo macho em dos de filhos aarão comerá elas estatuto de era para dentro de as de geração de vós de dos de sacrifícios de senhor todo o toque deles será santificado .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Η ΘΥΣΙΑ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΠΡΟΣΟΙΣΟΥΣΙΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΧΡΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΚΑΤΗ ΤΟΥ ΕΦΑ ΣΕΜΙΔΑΛΕΩΣ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΑΥΤΗΣ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΑΥΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΣ

este é a sacrifício aarão e dos de filhos dele era trarão ao ao senhor em dias a for ungido ele mesmo décima do efa farinha sacrifício por através de de todo o metade dela de manhã cedo e o metade dela tarde .

ΕΠΙ ΣΚΑΦΕΙ ΕΛΑΙΩΙ ΠΟΙΗΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΓΑΝΩΙ ΕΛΑΙΩΙ ΦΕΡΟΥΣΑ ΟΙΣΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΚΕΚΡΑΜΜΕΝΗΝ ΕΝ ΚΟΛΥΒΑΣΙΝ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΕΥΩΔΙΑΝ ΚΥΡΙΩΙ

sobre assadeira azeite que for feito e sobre frigideira azeite trazendo trarás ela misturada em pedaços sacrifício aroma agradável ao senhor .

ΚΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΧΡΙΣΘΕΙΣ ΑΝΤΙ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΝΟΜΙΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΥΡΙΩΙ ΠΑΣΑ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ

e o sacerdote o ungido em vez de dele de dentro de dos de filhos dele fará ela estatuto de era ao senhor toda será queimado .

ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΘΥΣΙΑ ΙΕΡΕΩΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ

e toda sacrifício sacerdote holocausto será e não comerá .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΛΑΛΗΣΟΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΟΠΟΥ ΣΦΑΖΟΥΣΙΝ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΣΦΑΧΘΗΣΕΤΑΙ Η ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΑΓΙΑ ΑΓΙΩΝ ΕΣΤΙΝ

fala aos a filhos israel e dirás em direção a eles este é o lei da de sacrifício acerca de erros de alvo em lugar onde imolam o holocausto será imolada a sacrifício acerca de erros de alvo no olho de de senhor não terrenas de não terrenos é .

Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ ΑΥΤΗΝ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΑΓΙΩΙ ΕΝ ΑΥΛΗΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΗΝ

o sacerdote o trazendo em direção a oferecendo ela comerá ela em lugar santo em pátio da de tenda do de testemunho comerá ela .

ΠΑΣ Ο ΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΗΣ ΑΓΙΑΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΡΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΤΟ ΙΜΑΤΙΟΝ Ο ΑΝ ΡΑΝΕΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟ ΠΛΥΝΕΙΣ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΑΓΙΩΙ

todo o toque dela será santificado e o aspergirá de do de sangue dela sobre o roupa o caso aspergirá sobre ele lavarás em lugar santo .

ΚΑΙ ΣΚΕΥΟΣ ΟΣΤΡΑΚΙΝΟΝ Ο ΕΒΡΕΧΘΗ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΕΤΑΙ ΕΑΝ ΔΕ ΕΝ ΣΚΕΥΕΙ ΧΑΛΚΩΙ ΕΒΡΕΧΘΗ ΕΚΜΥΛΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΠΛΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΥΔΑΤΙ

e vasilha de barro o foi cozido em a ele será quebrado junto esmagado se mas em a vaso de bronze foi cozido será esfregado e será lavado a água .

ΠΑΣ ΑΡΣΗΝ ΕΝ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΗΝ ΑΓΙΑ ΑΓΙΩΝ ΕΣΤΙΝ

todo macho em dos de sacerdotes comerá ela não terrenas de não terrenos é .

ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΟΣΑ ΑΝ ΕΙΣΕΝΕΧΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΕΞΙΛΑΣΑΣΘΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΠΥΡΙ ΚΑΤΑΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ

e toda sacrifício acerca de erros de alvo não comerá de do de sangue dela quantas coisas caso for trazido para dentro de a tenda do de testemunho fazer expiação em ela a fogo será queimada completamente para baixo .