Jó 24
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΔΙΑ ΤΙ ΔΕ ΚΥΡΙΟΝ ΕΛΑΘΟΝ ΩΡΑΙ
por através de que mas senhor escaparam à atenção à hora .
ΑΣΕΒΕΙΣ ΔΕ ΟΡΙΟΝ ΥΠΕΡΕΒΗΣΑΝ ΠΟΙΜΝΙΟΝ ΣΥΝ ΠΟΙΜΕΝΙ ΑΡΠΑΣΑΝΤΕΣ
sem reverência mas limite do que rebanho juntamente com pastores roubar .
ΥΠΟΖΥΓΙΟΝ ΟΡΦΑΝΩΝ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΚΑΙ ΒΟΥΝ ΧΗΡΑΣ ΗΝΕΧΥΡΑΣΑΝ
sob jugo Orfa conduziram a partir e boi viúvas trouxeram .
ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΥΣ ΕΞ ΟΔΟΥ ΔΙΚΑΙΑΣ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΕΚΡΥΒΗΣΑΝ ΠΡΑΕΙΣ ΓΗΣ
inclinaram para fora desviaram impossível de dentro de de caminho de justa com mesma mente unanimemente esconderam-se mansos de terra .
ΑΠΕΒΗΣΑΝ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΟΝΟΙ ΕΝ ΑΓΡΩ ΥΠΕΡ ΕΜΟΥ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΑΥΤΩΝ ΠΡΑΞΙΝ ΗΔΥΝΘΗ ΑΥΤΩ ΑΡΤΟΣ ΕΙΣ ΝΕΩΤΕΡΟΥΣ
foram a partir mas exatamente como jumentos em a campo em favor de de mim tendo vindo de dentro a de si mesmos prática a a ele pão para dentro de mais jovens .
ΑΓΡΟΝ ΠΡΟ ΩΡΑΣ ΟΥΚ ΑΥΤΩΝ ΟΝΤΑ ΕΘΕΡΙΣΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΙ ΔΕ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ ΑΣΕΒΩΝ ΑΜΙΣΘΙ ΚΑΙ ΑΣΙΤΙ ΗΡΓΑΣΑΝΤΟ
campo antes de de hora não deles sendo estavam ceifando impossível mas vinhas de sem reverência Aminadabe e Assir Ergasanto .
ΓΥΜΝΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΚΟΙΜΙΣΑΝ ΑΝΕΥ ΙΜΑΤΙΩΝ ΑΜΦΙΑΣΙΝ ΔΕ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΩΝ ΑΦΕΙΛΑΝΤΟ
a nus muitos dormiu sem de vestimentas exteriores rede mas de sopro vital deles separou .
ΑΠΟ ΨΕΚΑΔΩΝ ΟΡΕΩΝ ΥΓΡΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΕΧΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΕΠΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΠΕΡΙΕΒΑΛΟΝΤΟ
de Psekadon de montanhas frescos ao lado de o não ter eles abrigo rocha cingido .
ΗΡΠΑΣΑΝ ΟΡΦΑΝΟΝ ΑΠΟ ΜΑΣΤΟΥ ΕΚΠΕΠΤΩΚΟΤΑ ΔΕ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝ
arrebataram órfão de seios enviando mas humilharam .
ΓΥΜΝΟΥΣ ΔΕ ΕΚΟΙΜΙΣΑΝ ΑΔΙΚΩΣ ΠΕΙΝΩΝΤΩΝ ΔΕ ΤΟΝ ΨΩΜΟΝ ΑΦΕΙΛΑΝΤΟ
a nus mas dormiu injustamente os famintos mas o pedaço separou .
ΕΝ ΣΤΕΝΟΙΣ ΑΔΙΚΩΣ ΕΝΗΔΡΕΥΣΑΝ ΟΔΟΝ ΔΕ ΔΙΚΑΙΑΝ ΟΥΚ ΗΔΕΙΣΑΝ
em estreitos injustamente armaram emboscada caminho mas justa não sabiam .
ΟΙ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΟΙΚΩΝ ΙΔΙΩΝ ΕΞΕΒΑΛΛΟΝΤΟ ΨΥΧΗ ΔΕ ΝΗΠΙΩΝ ΕΣΤΕΝΑΞΕΝ ΜΕΓΑ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΔΙΑ ΤΙ ΤΟΥΤΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΗΝ ΟΥ ΠΕΠΟΙΗΤΑΙ
os de dentro de de cidade e de casas próprios baniu sopro vital mas de bebês sois grande ele mesmo mas por através de que destes supervisão não confiando .
ΕΠΙ ΓΗΣ ΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ ΟΔΟΝ ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΟΥΚ ΗΔΕΙΣΑΝ ΟΥΔΕ ΑΤΡΑΠΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ
sobre de terra de sendo deles e não conheceram sobre caminho mas de retidão não sabiam e não por trilhas dela foram .
ΓΝΟΥΣ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΣΚΟΤΟΣ ΚΑΙ ΝΥΚΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΩΣ ΚΛΕΠΤΗΣ
tendo conhecido mas deles os obras entregou eles para dentro de escuridão e de noite será como ladrão .
ΚΑΙ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΙΧΟΥ ΕΦΥΛΑΞΕΝ ΣΚΟΤΟΣ ΛΕΓΩΝ ΟΥ ΠΡΟΣΝΟΗΣΕΙ ΜΕ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΥΒΗΝ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΘΕΤΟ
e olho a mim guardou escuridão dizendo não a me olho e de de rosto pôs .
ΔΙΩΡΥΞΕΝ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΟΙΚΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΟΥΚ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ ΦΩΣ
canais em a escuridão de casa de dia seladas a si mesmos não conheceram sobre luz .
ΟΤΙ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΤΟ ΠΡΩΙ ΑΥΤΟΙΣ ΣΚΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΟΤΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ ΤΑΡΑΧΑΣ ΣΚΙΑΣ ΘΑΝΑΤΟΥ
que com mesma mente unanimemente o de manhã cedo a eles sombra de morte que sobre perturbação sombra de morte .
ΕΛΑΦΡΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΤΑΡΑΘΕΙΗ Η ΜΕΡΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΓΗΣ
veado é sobre rosto de água segundo a parte deles sobre de terra .
ΑΝΑΦΑΝΕΙΗ ΔΕ ΤΑ ΦΥΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΓΗΣ ΞΗΡΑ ΑΓΚΑΛΙΔΑ ΓΑΡ ΟΡΦΑΝΩΝ ΗΡΠΑΣΑΝ
entre mas os plantai deles sobre de terra seca Agkalida pois Orfa arrebataram .
ΕΙΤ ΑΝΕΜΝΗΣΘΗ ΑΥΤΟΥ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΩΣΠΕΡ ΔΕ ΟΜΙΧΛΗ ΔΡΟΣΟΥ ΑΦΑΝΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΠΟΔΟΘΕΙΗ ΔΕ ΑΥΤΩ Α ΕΠΡΑΞΕΝ ΣΥΝΤΡΙΒΕΙΗ ΔΕ ΠΑΣ ΑΔΙΚΟΣ ΙΣΑ ΞΥΛΩ ΑΝΙΑΤΩ
se foi lembrado para cima dele a erro de alvo exatamente como mas névoa orvalho não mostrado invisível veio a ser de mas a ele as quais saquearam esmaga mas todo injusto iguais na madeira árvore Levanta .
ΣΤΕΙΡΑΝ ΓΑΡ ΟΥΚ ΕΥ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΟΝ ΟΥΚ ΗΛΕΗΣΕΝ
a estéril pois não bem fez e mulheres não teve pena .
ΘΥΜΩ ΔΕ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΔΥΝΑΤΟΥΣ ΑΝΑΣΤΑΣ ΤΟΙΓΑΡΟΥΝ ΟΥ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΑΥΤΟΥ ΖΩΗΣ
ira mas arruinou impossível tendo me levantado consequentemente pois não não fe segundo da de si mesmo de vida .
ΜΑΛΑΚΙΣΘΕΙΣ ΜΗ ΕΛΠΙΖΕΤΩ ΥΓΙΑΣΘΗΝΑΙ ΑΛΛΑ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΝΟΣΩ
Maalalel não esperava saudáveis mas cairá doenças .
ΠΟΛΛΟΥΣ ΓΑΡ ΕΚΑΚΩΣΕΝ ΤΟ ΥΨΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΜΑΡΑΝΘΗ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΜΟΛΟΧΗ ΕΝ ΚΑΥΜΑΤΙ Η ΩΣΠΕΡ ΣΤΑΧΥΣ ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΑΠΟΠΕΣΩΝ
muitos pois afligiu o altura dele meus bens mas exatamente como Moloque em calor a exatamente como uma espiga de muito mesmo de .
ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΦΑΜΕΝΟΣ ΨΕΥΔΗ ΜΕ ΛΕΓΕΙΝ ΚΑΙ ΘΗΣΕΙ ΕΙΣ ΟΥΔΕΝ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
se mas não algum é o Famenos falso me dizer e porá para dentro de nenhum os ditos de mim .