Jó 16

ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΙΩΒ ΛΕΓΕΙ

tendo tomado sob dito mas jó diz .

ΑΚΗΚΟΑ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑΚΛΗΤΟΡΕΣ ΚΑΚΩΝ ΠΑΝΤΕΣ

ouvi tais coisas muitas coisas ao de ruins todos .

ΤΙ ΓΑΡ ΜΗ ΤΑΞΙΣ ΕΣΤΙΝ ΡΗΜΑΣΙΝ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Η ΤΙ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΕΙ ΣΟΙ ΟΤΙ ΑΠΟΚΡΙΝΗ

que pois não os é palavras de sopro a que acamparam a ti que respondes a partir .

ΚΑΓΩ ΚΑΘΑ ΥΜΑΣ ΛΑΛΗΣΩ ΕΙ ΥΠΕΚΕΙΤΟ ΓΕ Η ΨΥΧΗ ΥΜΩΝ ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΜΗΣ ΕΙΤ ΕΝΑΛΟΥΜΑΙ ΥΜΙΝ ΡΗΜΑΣΙΝ ΚΙΝΗΣΩ ΔΕ ΚΑΘΑ ΥΜΩΝ ΚΕΦΑΛΗΝ

e eu conforme como vós falarei se do que certamente a sopro vital de vós em vez de da de minha se um a vós palavras moverei tirarei mas conforme como de vós cabeça .

ΕΙΗ ΔΕ ΙΣΧΥΣ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΙΝ ΔΕ ΧΕΙΛΕΩΝ ΟΥ ΦΕΙΣΟΜΑΙ

pudesse estar mas força em ao a boca de mim movimento mas de lábios não pouparei .

ΕΑΝ ΓΑΡ ΛΑΛΗΣΩ ΟΥΚ ΑΛΓΗΣΩ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΣΩ ΤΙ ΕΛΑΤΤΟΝ ΤΡΩΘΗΣΟΜΑΙ

se pois falarei não te aflijas o ferida se mas e Cala-te que menor serão roídos .

ΝΥΝ ΔΕ ΚΑΤΑΚΟΠΟΝ ΜΕ ΠΕΠΟΙΗΚΕΝ ΜΩΡΟΝ ΣΕΣΗΠΟΤΑ

agora mas segundo me tem feito tolo Sesai .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΟΥ ΜΟΥ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΕΝ ΕΜΟΙ ΤΟ ΨΕΥΔΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΑΝΤΑΠΕΚΡΙΘΗ

e pegou de mim para dentro de testemunho veio a ser e levantou se para cima em a mim o mentira de mim segundo rosto de mim Ant .

ΟΡΓΗ ΧΡΗΣΑΜΕΝΟΣ ΚΑΤΕΒΑΛΕΝ ΜΕ ΕΒΡΥΞΕΝ ΕΠ ΕΜΕ ΤΟΥΣ ΟΔΟΝΤΑΣ ΒΕΛΗ ΠΕΙΡΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠ ΕΜΟΙ ΕΠΕΣΕΝ

ira tendo usado desceram me os hebreus sobre me os dentes dardos provas dele sobre a mim caiu .

ΑΚΙΣΙΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΕΝΗΛΑΤΟ ΟΞΕΙ ΕΠΑΙΣΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΣΙΑΓΟΝΑ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΔΕ ΚΑΤΕΔΡΑΜΟΝ ΕΠ ΕΜΟΙ

Akisin de olhos jejuaram vinagre brinquei me para dentro de bochecha maxilar com mesma mente unanimemente mas perseguiram sobre a mim .

ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΓΑΡ ΜΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΔΙΚΟΥ ΕΠΙ ΔΕ ΑΣΕΒΕΣΙΝ ΕΡΡΙΨΕΝ ΜΕ

entregou pois me o senhor para dentro de mãos injusto sobre mas ímpios lançou me .

ΕΙΡΗΝΕΥΟΝΤΑ ΔΙΕΣΚΕΔΑΣΕΝ ΜΕ ΛΑΒΩΝ ΜΕ ΤΗΣ ΚΟΜΗΣ ΔΙΕΤΙΛΕΝ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΜΕ ΩΣΠΕΡ ΣΚΟΠΟΝ

paz separou me tendo tomado me da pedaços foste preservado pôs me exatamente como observador .

ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΜΕ ΛΟΓΧΑΙΣ ΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΝΕΦΡΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥ ΦΕΙΔΟΜΕΝΟΙ ΕΞΕΧΕΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΧΟΛΗΝ ΜΟΥ

cercaram me lança lançando para dentro de rins de mim não poupando derramaram para fora para dentro de a terra a fel de mim .

ΚΑΤΕΒΑΛΟΝ ΜΕ ΠΤΩΜΑ ΕΠΙ ΠΤΩΜΑΤΙ ΕΔΡΑΜΟΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΔΥΝΑΜΕΝΟΙ

desceram me caída sobre cadáver corri em direção a me sendo capazes .

ΣΑΚΚΟΝ ΕΡΡΑΨΑ ΕΠΙ ΒΥΡΣΗΣ ΜΟΥ ΤΟ ΔΕ ΣΘΕΝΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΓΗ ΕΣΒΕΣΘΗ

saco costuraram sobre Byrses de mim o mas Sthenos de mim em terra se apagara .

Η ΓΑΣΤΗΡ ΜΟΥ ΣΥΓΚΕΚΑΥΤΑΙ ΑΠΟ ΚΛΑΥΘΜΟΥ ΕΠΙ ΔΕ ΒΛΕΦΑΡΟΙΣ ΜΟΥ ΣΚΙΑ

a ventre de mim te mistures de choro sobre mas do vidente de mim sombra .

ΑΔΙΚΟΝ ΔΕ ΟΥΔΕΝ ΗΝ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΜΟΥ ΕΥΧΗ ΔΕ ΜΟΥ ΚΑΘΑΡΑ

injusto mas nenhum era em mãos de mim voto oração mas de mim limpa .

ΓΗ ΜΗ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ ΕΦ ΑΙΜΑΤΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΜΟΥ ΜΗΔΕ ΕΙΗ ΤΟΠΟΣ ΤΗ ΚΡΑΥΓΗ ΜΟΥ

terra não sobre sobre a sangue da de carne de mim nem pudesse estar lugar à clamor de mim .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ Ο ΜΑΡΤΥΣ ΜΟΥ Ο ΔΕ ΣΥΝΙΣΤΩΡ ΜΟΥ ΕΝ ΥΨΙΣΤΟΙΣ

e agora eis em a céus o testemunha de mim o mas com de mim em a altíssimos .

ΑΦΙΚΟΙΤΟ ΜΟΥ Η ΔΕΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΣΤΑΖΟΙ ΜΟΥ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ

cheguemos de mim a pedido de necessidade em direção a senhor em frente mas dele de videira de mim o olho .

ΕΙΗ ΔΕ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΔΡΙ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

pudesse estar mas prova a varão em frente de senhor e filho de homem ao próximo dele .

ΕΤΗ ΔΕ ΑΡΙΘΜΗΤΑ ΗΚΑΣΙΝ ΟΔΩ ΔΕ Η ΟΥΚ ΕΠΑΝΑΣΤΡΑΦΗΣΟΜΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ

anos mas número vieram a caminho mas a não sobre eu irei .