Jeremias 1

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Jeremias 1:1:1

ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΧΕΛΚΙΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΟΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΑΝΑΘΩΘ ΕΝ ΓΗ ΒΕΝΙΑΜΙΝ POINT

o dito do de colocador o veio a ser sobre jeremias o do de Helquias de dentro de dos de aqueles que servem o qual habitava em de Anate em terra benjamim .

Jeremias 1:1:2

ΟΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΙΩΣΙΑ ΥΥ ΑΜΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΤΟΥΣ ΤΡΙΣΚΑΙΔΕΚΑΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ POINT

o qual veio a ser palavra do de colocador em direção a ele em às a dias Josias de filho amós de rei a judas ano três em à reinado dele .

Jeremias 1:1:3

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΙΩΑΚΙΜ ΥΥ ΙΩΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΩΣ ΕΝΔΕΚΑΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΣΕΔΕΚΙΑ ΥΥ ΙΩΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ ΜΗΝΙ POINT

e veio a ser em às a dias Joacim de filho Josias de rei a judas até onze ano Zedequias de filho Josias de rei a judas até da cativos ierousalém em ao quinto no mês .

Jeremias 1:1:4

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .

Jeremias 1:1:5

ΠΡΟ ΤΟΥ ΜΕ ΠΛΑΣΑΙ ΣΕ ΕΝ ΚΟΙΛΙΑ ΕΠΙΣΤΑΜΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟ ΤΟΥ ΣΕ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΚ ΜΗΤΡΑΣ ΗΓΙΑΚΑ ΣΕ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΕΙΣ ΕΘΝΗ ΤΕΘΕΙΚΑ ΣΕ POINT

antes de do me oferta te em ventre sei te e antes de do te vir de dentro de dentro de do ventre madre santificou te falador antes para dentro de nações tenho posto te .

Jeremias 1:1:6

ΚΑΙ ΕΙΠΑ Ω ΔΕΣΠΟΤΑ ΚΥΡΙΕ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΑΜΑΙ ΛΑΛΕΙΝ ΟΤΙ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ POINT

e eu disse ó mestre absoluto ó senhor eis não sei falar que mais jovem eu sou .

Jeremias 1:1:7

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΜΗ ΛΕΓΕ ΟΤΙ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΟΤΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΟΥΣ ΕΑΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΩ ΣΕ ΠΟΡΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΑΝ ΕΝΤΕΙΛΩΜΑΙ ΣΟΙ ΛΑΛΗΣΕΙΣ POINT

e disse senhor em direção a me não diz que mais jovem eu sou que em direção a todos os quais se deixarei te irás e segundo todas as coisas quantas coisas se ordenar a ti falarás .

Jeremias 1:1:8

ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΤΟΥ ΕΞΑΙΡΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

não não temas de de rosto deles que com de ti eu sou do livrar te diz senhor .

Jeremias 1:1:9

ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΗΨΑΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΙΔΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ POINT

e estendeu senhor a mão dele em direção a me e tocou do de boca de mim e disse senhor em direção a me eis tenho dado os palavras de mim para dentro de o boca de ti .

Jeremias 1:1:10

ΙΔΟΥ ΚΑΤΕΣΤΑΚΑ ΣΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΚΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΑΠΤΕΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΥΕΙΝ ΚΑΙ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΤΕΥΕΙΝ POINT

eis estabeleceu te hoje sobre nações e de reinado julgou e segundo e de e levareis e segundo .

Jeremias 1:1:11

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ ΤΙ ΣΥ ΟΡΑΣ ΙΕΡΕΜΙΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΒΑΚΤΗΡΙΑΝ ΚΑΡΥΙΝΗΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo que tu vês Jeremias e eu disse cajado de nogueira .

Jeremias 1:1:12

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΛΩΣ ΕΩΡΑΚΑΣ ΔΙΟΤΙ ΕΓΡΗΓΟΡΑ ΕΓΩ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e disse senhor em direção a me belamente tens visto por causa disto escreveu eu sobre os palavras de mim do fazer eles .

Jeremias 1:1:13

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΚ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΛΕΓΩΝ ΤΙ ΣΥ ΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΛΕΒΗΤΑ ΥΠΟΚΑΙΟΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΒΟΡΡΑ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a me de dentro de de segundo dizendo que tu vês e eu disse caldeirão sob e o rosto dele de de rosto norte .

Jeremias 1:1:14

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΒΟΡΡΑ ΕΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΚΑΚΑ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e disse senhor em direção a me de de rosto norte queimará os ruins sobre todos os a habitando para baixo em a terra .

Jeremias 1:1:15

ΔΙΟΤΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΣΥΓΚΑΛΩ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΑ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΙΟΥΔΑ POINT

por causa disto eis eu interpretação todas as de reinado de norte da de terra diz senhor e virão e porão cada um o assento dele sobre os vestíbulos dos portas ierousalém e sobre todas as coisas os muros os em círculo dela e sobre todas as cidades a judas .

Jeremias 1:1:16

ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΩ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΚΡΙΣΕΩΣ ΠΕΡΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΘΥΣΑΝ ΘΕΟΙΣ ΑΛΛΟΤΡΙΟΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e falarei em direção a eles com de julgamento acerca de de toda da de ruindade deles como deixaram para trás em abandonaram me e Sacrificaram a deuses a de outro alheios e beijaram em direção a aos a obras dos de mãos deles .

Jeremias 1:1:17

ΚΑΙ ΣΥ ΠΕΡΙΖΩΣΑΙ ΤΗΝ ΟΣΦΥΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΑΝ ΕΝΤΕΙΛΩΜΑΙ ΣΟΙ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΜΗΔΕ ΠΤΟΗΘΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΤΟΥ ΕΞΑΙΡΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e tu Por a lombo de ti e levanta te para cima e disseram em direção a eles todas as coisas quantas coisas caso ordenar a ti não não temas de de rosto deles nem Ptolomeu frente a frente deles que com de ti eu sou do livrar te diz senhor .

Jeremias 1:1:18

ΙΔΟΥ ΤΕΘΕΙΚΑ ΣΕ ΕΝ ΤΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑ ΩΣ ΠΟΛΙΝ ΟΧΥΡΑΝ ΚΑΙ ΩΣ ΤΕΙΧΟΣ ΧΑΛΚΟΥΝ ΟΧΥΡΟΝ ΑΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

eis tenho posto te em à hoje dia como cidade fortificadas e como muro de bronze fortificadas de aos a reis a judas e aos príncipes dele e ao a povo da de terra .

Jeremias 1:1:19

ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΣΙΝ ΣΕ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΩΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΔΙΟΤΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΤΟΥ ΕΞΑΙΡΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

e luta te e não não sejam capazes em direção a te por causa disto com de ti eu sou do livrar te disse senhor .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...