Esdras 6
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΝ ΔΕ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΤΟΥ ΔΑΡΕΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ ΑΓΓΑΙΟΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΕΔΔΙ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΘΕΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ
em mas ao a segundo no ano da do de dario de reinado predisse ageu e zacarias o do Eddi os faladores antes sobre os judeus os em à judeia e ierousalém sobre ao a nome de senhor de colocador israel sobre eles .
ΤΟΤΕ ΣΤΑΣ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ Ο ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΚΑΙ ΙΗΣΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ ΗΡΞΑΝΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΣΥΝΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝΤΩΝ ΑΥΤΟΙΣ
então ficando em pé zorobabel o do salatiel e iesous o do Jozadaque começaram construir o casa do de senhor o em ierousalém de sendo com dos de faladores antes do de senhor a voz a eles .
ΕΝ ΑΥΤΩ ΤΩ ΧΡΟΝΩ ΠΑΡΗΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΣΙΣΙΝΝΗΣ Ο ΕΠΑΡΧΟΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΑΘΡΑΒΟΥΖΑΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟΙΣ
em a ele ao tempo de em direção a eles de Sísera o governadores de síria e Fenícia e Sathraboyzanes e os companheiras e disseram a eles .
ΤΙΝΟΣ ΥΜΙΝ ΣΥΝΤΑΞΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΕΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΤΕΛΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΟΙ ΤΑΥΤΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΝΤΕΣ
de algum a vós com o casa este edificais e a teto esta e talentos todas as coisas completareis e alguns são os Edificar os estas coisas terminando sobre .
ΚΑΙ ΕΣΧΟΣΑΝ ΧΑΡΙΝ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ
e últimos favor de olhadura sobre sendo sobre a captividade por ponta de lança ao lado de do de senhor os mais velhos dos de judeus .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΚΩΛΥΘΗΣΑΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΥΠΟΣΗΜΑΝΘΗΝΑΙ ΔΑΡΕΙΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΩΝΗΘΗΝΑΙ
e não impediu da de edificação até do sob de Dario acerca de deles e a .
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΗΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΔΑΡΕΙΩ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΙΣΙΝΝΗΣ Ο ΕΠΑΡΧΟΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΑΘΡΑΒΟΥΖΑΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΟΙ ΕΝ ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗ ΗΓΕΜΟΝΕΣ
cópia de carta da qual escreveu de Dario e enviou de Sísera o governadores de síria e Fenícia e Sathraboyzanes e os companheiras os em Síria e Fenícia líderes .
ΒΑΣΙΛΕΙ ΔΑΡΕΙΩ ΧΑΙΡΕΙΝ ΠΑΝΤΑ ΓΝΩΣΤΑ ΕΣΤΩ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΗΜΩΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΤΕΛΑΒΟΜΕΝ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΝΤΑΣ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙΝΟΝ ΔΙΑ ΛΙΘΩΝ ΞΥΣΤΩΝ ΠΟΛΥΤΕΛΩΝ ΞΥΛΩΝ ΤΙΘΕΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΟΙΧΟΙΣ
a rei de Dario alegrar se todas as coisas conhecidos seja ao a senhor de nós ao a rei que tendo vindo a ser ao lado para dentro de a região da de judeia e tendo vindo para dentro de ierousalém a cidade segundo da cativos os mais velhos dos de judeus em ierousalém à a cidade Edificar casa ao a senhor grande novo por através de de pedras Xyston muito de madeiras coloco em aos parede .
ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΚΕΙΝΑ ΕΠΙ ΣΠΟΥΔΗΣ ΓΙΓΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΥΟΔΟΥΜΕΝΟΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΔΟΞΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΑ
e os obras aquelas sobre de pressa gigante e prosperará o obra em às mãos deles e em a toda a esplendor e cuidado com .
ΤΟΤΕ ΕΠΥΝΘΑΝΟΜΕΘΑ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΙΝΟΣ ΥΜΙΝ ΠΡΟΣΤΑΞΑΝΤΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΑΥΤΑ ΘΕΜΕΛΙΟΥΤΕ
então Epynthanometha dos de mais velhos destes dizendo de algum a vós a edificais o casa este e os obras estas coisas fundamento .
ΕΠΗΡΩΤΗΣΑΜΕΝ ΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΕΚΕΝ ΤΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΓΡΑΨΑΙ ΣΟΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΦΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΝ ΗΤΟΥΜΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΩΝ
perguntou portanto eles por causa do fazer conhecido a ti e escrever a ti os homens os deixar e a nome prepararam eles dos diante .
ΟΙ ΔΕ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΗΜΙΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ ΕΣΜΕΝ ΠΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΤΙΣΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ
os mas responderam a nós dizendo nós somos jovens do de senhor do de tendo criado o céu e a terra .
ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΤΟ Ο ΟΙΚΟΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΤΩΝ ΠΛΕΙΟΝΩΝ ΔΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΤΕΛΕΣΘΗ
e tinha sido construído como casa o casa na frente de de anos de mais por através de de rei do israel de grande e de forte e foi cumprido .
ΚΑΙ ΕΠΕΙ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΝΑΝΤΕΣ ΗΜΑΡΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟΝ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ
e visto que os pais de nós ao errei o alvo para dentro de o senhor do israel o Ur entregou eles para dentro de mãos nabucodonosor de rei de babilônia de rei dos de caldeus .
ΤΟΝ ΤΕ ΟΙΚΟΝ ΚΑΘΕΛΟΝΤΕΣ ΕΝΕΠΥΡΙΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΣΑΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ
o e casa tendo tirado para baixo queimaram e o povo echmaloteysan para dentro de babilônia .
ΕΝ ΔΕ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΕΤΕΙ ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΧΩΡΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΣ ΕΓΡΑΨΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΥΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ
em mas ao a primeiro no ano reinando Ciro de região Babilônia escreveu o rei ciro edificar o casa este .
ΚΑΙ ΤΑ ΙΕΡΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΓΥΡΑ Α ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΙΣΑΤΟ ΑΥΤΑ ΕΝ ΤΩ ΕΑΥΤΟΥ ΝΑΩ ΠΑΛΙΝ ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΑΥΤΑ ΚΥΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΟΘΗ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΚΑΙ ΣΑΝΑΒΑΣΣΑΡΩ ΤΩ ΕΠΑΡΧΩ
e os santos vasilhas os de ouro e os de prata as quais produziu nabucodonosor de dentro de do de casa do em ierousalém e apoiou elas em ao de si mesmo a habitação divina novamente produziu elas ciro o rei de dentro de do de habitação divina do em a babilônia e foi entregue ao lado zorobabel e tua ao governadores .
ΚΑΙ ΕΠΕΤΑΓΗ ΑΥΤΩ ΑΠΕΝΕΓΚΑΝΤΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑΥΤΑ ΑΠΟΘΕΙΝΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΤΩ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥΤΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΝΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ
e ordenou a ele Leva todas as coisas os vasilhas estas coisas de em ao a habitação divina ao em ierousalém e o habitação divina do de senhor este Edificar sobre do de lugar .
ΤΟΤΕ Ο ΣΑΝΑΒΑΣΣΑΡΟΣ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΝΕΒΑΛΕΤΟ ΤΟΥΣ ΘΕΜΕΛΙΟΥΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΝΥΝ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΜΕΝΟΣ ΟΥΚ ΕΛΑΒΕΝ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ
então o tua aquele tendo vindo ao lado chegado colocou os fundações do de casa de senhor do em ierousalém e de daquele até do agora Edificar não tomou compleição .
ΝΥΝ ΟΥΝ ΕΙ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥ ΕΠΙΣΚΕΠΗΤΩ ΕΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙΣ ΒΙΒΛΙΟΦΥΛΑΚΙΟΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΙΣ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ
agora portanto se é julgado ó rei sobre em aos reis livro do de senhor de rei aos em a babilônia .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΥΡΙΣΚΗΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΚΥΡΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΝΟΜΕΝΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΚΡΙΝΗΤΑΙ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΗΜΩΝ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΑΤΩ ΗΜΙΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΩΝ
e se encontrar com da de julgamento opinião Ciro do de rei tendo vindo a ser a construção do de casa de senhor do em ierousalém e julgar ao a senhor a rei de nós a a nós acerca de destes .
ΤΟΤΕ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΡΕΙΟΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΕΠΙΣΚΕΨΑΣΘΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙΣ ΒΙΒΛΙΟΦΥΛΑΚΙΟΙΣ ΤΟΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΙΣ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΚΑΙ ΕΥΡΕΘΗ ΕΝ ΕΚΒΑΤΑΝΟΙΣ ΤΗ ΒΑΡΕΙ ΤΗ ΕΝ ΜΗΔΙΑ ΧΩΡΑ ΤΟΜΟΣ ΕΙΣ ΕΝ Ω ΥΠΕΜΝΗΜΑΤΙΣΤΟ ΤΑΔΕ
então o rei dario ordenou olhar sobre visitar em aos reis livro aos que estavam em a babilônia e foi achado em em ecbátana à a peso à em Média região que para dentro de em ó do que estas coisas .
ΕΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΥΡΟΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΟΠΟΥ ΕΠΙΘΥΟΥΣΙΝ ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΕΝΔΕΛΕΧΟΥΣ
ano de primeiro reinando Ciro rei ciro ordenou o casa do de senhor o em ierousalém edificar onde sobre por através de de fogo onze .
ΟΥ ΤΟ ΥΨΟΣ ΠΗΧΕΩΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΠΛΑΤΟΣ ΠΗΧΕΩΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΔΙΑ ΔΟΜΩΝ ΛΙΘΙΝΩΝ ΞΥΣΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΟΜΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΚΑΙΝΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΠΑΝΗΜΑ ΔΟΘΗΝΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
não o altura côvados sessenta largura côvados sessenta por através de casa de pedra Xyston de três e casa de madeira mágicos de novo de um e o Dapanema ser dado de dentro de do de casa Ciro do de rei .
ΚΑΙ ΤΑ ΙΕΡΑ ΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΑ ΤΕ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΓΥΡΑ Α ΕΞΗΝΕΓΚΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΑΠΗΝΕΓΚΕΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΥ ΗΝ ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΠΩΣ ΤΕΘΗ ΕΚΕΙ
e os santos vasilhas do de casa de senhor os e de ouro e os de prata as quais produziu nabucodonosor de dentro de do de casa do em ierousalém e encontrou para dentro de babilônia de para dentro de o casa o em ierousalém não era jazendo como seja posto ali .
ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΔΕ ΕΠΙΜΕΛΗΘΗΝΑΙ ΣΙΣΙΝΝΗ ΕΠΑΡΧΩ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΑΘΡΑΒΟΥΖΑΝΗ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΠΟΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙΣ ΕΝ ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗ ΗΓΕΜΟΣΙΝ ΑΠΕΧΕΣΘΑΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΑΣΑΙ ΔΕ ΤΟΝ ΠΑΙΔΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΕΠΑΡΧΟΝ ΔΕ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΚΕΙΝΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ
ordenou mas sobre de Sísera governadores de síria e Fenícia e Sathraboyzane e aos companheiras e aos de em Síria e Fenícia a governadores segurar se longe de do de lugar Easai mas o criança do de senhor zorobabel governadores mas da de judeia e os mais velhos dos de judeus o casa do de senhor aquele construir sobre do de lugar .
ΚΑΓΩ ΔΕ ΕΠΕΤΑΞΑ ΟΛΟΣΧΕΡΩΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΚΑΙ ΑΤΕΝΙΣΑΙ ΙΝΑ ΣΥΜΠΟΙΩΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΚ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΣΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
e eu mas ordenou todo edificar e esticar olhos a fim de que ficarão atônitos aos de dentro de da cativos da de judeia até do sobre o casa do de senhor .
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΟΙΛΗΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΙΝΙΚΗΣ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΣΥΝΤΑΞΙΝ ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ ΕΠΑΡΧΩ ΕΙΣ ΤΑΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΑΡΝΑΣ
e de da tributo oca de síria e Fenícia cuidadosamente com dando a estes aos a homens para dentro de de sacrifício ao a senhor zorobabel governadores para dentro de touros e carneiros e cordeiros .
ΟΜΟΙΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΠΥΡΟΝ ΚΑΙ ΑΛΑ ΚΑΙ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΝ ΕΝΔΕΛΕΧΩΣ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΚΑΘΩΣ ΑΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΟΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΥΠΑΓΟΡΕΥΣΩΣΙΝ ΑΝΑΛΙΣΚΕΣΘΑΙ ΚΑΘΑ ΗΜΕΡΑΝ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΩΣ
semelhantemente mas e trigo e sal e vinho e azeite de oliva continuamente segundo ano de acordo como caso os sacerdotes os em ierousalém Vai entre conforme como dia entre .
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩΝΤΑΙ ΣΠΟΝΔΑΙ ΤΩ ΘΕΩ ΤΩ ΥΨΙΣΤΩ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝΤΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΥΤΩΝ ΖΩΗΣ
como oferecendo derramamento ao a colocador ao altíssimo em favor de do de rei e dos de servos e a acerca de da deles de vida .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΙΝΑ ΟΣΟΙ ΕΑΝ ΠΑΡΑΒΩΣΙΝ ΤΙ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΡΗΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ Η ΚΑΙ ΑΚΥΡΩΣΩΣΙΝ ΛΗΜΦΘΗΝΑΙ ΞΥΛΟΝ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΥ ΚΡΕΜΑΣΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΑ
e ordenou a fim de que quantos se ao que dos dos ditos antes e dos a a e Akyrososin tomarei madeira de dentro de dos próprios dele e sobre deste pendurados e os sendo abaixo dele ser reis .
ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΚΕΚΛΗΤΑΙ ΕΚΕΙ ΑΦΑΝΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΕΘΝΟΣ ΟΣ ΕΚΤΕΝΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΩΛΥΣΑΙ Η ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
por através de estas coisas e o senhor não o nome dele tem sido chamado sobre ali desaparecer todas as coisas rei e nação o qual estenda a mão dele impedir a fazer mal o casa do de senhor aquele o em ierousalém .
ΕΓΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΡΕΙΟΣ ΔΕΔΟΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ
eu rei dario dados cuidadosamente segundo estas coisas gigante .