Esdras 3

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Esdras 3:3:1

ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΡΕΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΔΟΧΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΥΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΜΕΓΙΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΜΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ POINT

e rei Dario fez recebimento banquete grande a todos aos sob ele e a todos aos a casa dele e a todos aos maior da Média e da dos persas .

Esdras 3:3:2

ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΣΑΤΡΑΠΑΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΑΡΧΑΙΣ ΤΟΙΣ ΥΠ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ ΣΑΤΡΑΠΕΙΑΙΣ POINT

e a todos aos os sátrapas e a líderes de exército e lugar aos sob ele de da Índia até da Etiópia em às cem vinte sete de sátrapas .

Esdras 3:3:3

ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙΟΣΑΝ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΕΝΤΕΣ ΑΝΕΛΥΣΑΝ Ο ΔΕ ΔΑΡΕΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΝΕΛΥΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΙΤΩΝΑ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ POINT

e comeram e sobre e saciados matasse o mas Dario o rei matasse para dentro de o quarto e foi posto a dormir e fora do sono veio a ser .

Esdras 3:3:4

ΤΟΤΕ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΟΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΟΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΙΠΑΝ ΕΤΕΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΤΕΡΟΝ POINT

então os três homens jovens os corpo os guardando o corpo do de rei disseram outro em direção a o outro .

Esdras 3:3:5

ΕΙΠΩΜΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΗΜΩΝ ΕΝΑ ΛΟΓΟΝ ΟΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΑΝ ΦΑΝΗ ΤΟ ΡΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΣΟΦΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ ΔΑΡΕΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΩΡΕΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΝΙΚΙΑ ΜΕΓΑΛΑ POINT

digamos cada um de nós um palavra o qual do que e não caso brilhe o dito dele mais sábio do outro dará a ele Dario o rei de presente gratuito grandes e sobre grandes .

Esdras 3:3:6

ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΠΕΡΙΒΑΛΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΧΡΥΣΩΜΑΣΙΝ ΠΙΝΕΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΧΡΥΣΩ ΚΑΘΕΥΔΕΙΝ ΚΑΙ ΑΡΜΑ ΧΡΥΣΟΧΑΛΙΝΟΝ ΚΑΙ ΚΙΔΑΡΙΝ ΒΥΣΣΙΝΗΝ ΚΑΙ ΜΑΝΙΑΚΗΝ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ POINT

e púrpura para vestir e em de ouro beber e sobre a ouro dormir e carruagem de ouro e Kidarin de linho fino e maná acerca de o pescoço .

Esdras 3:3:7

ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΘΙΕΙΤΑΙ ΔΑΡΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΗΣ ΔΑΡΕΙΟΥ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ POINT

e segundo ficará de Dario por através de a sabedoria dele e parente de Dario será chamado .

Esdras 3:3:8

ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΑΝΤΕΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΝ ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΔΑΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ POINT

e então tendo escrito cada um o de si mesmo palavra seladas e puseram sob o almofada de Dario do de rei e disseram .

Esdras 3:3:9

ΟΤΑΝ ΕΓΕΡΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΟΝ ΑΝ ΚΡΙΝΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ ΟΤΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΟΦΩΤΕΡΟΣ ΑΥΤΩ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ POINT

quando quer que seja despertado o rei darão a ele o o que é escrito letra e o qual caso que julgue o rei e os três grandes homens da dos persas que o palavra dele As mais sábias a ele será dado o vitória de acordo como tem sido escrito .

Esdras 3:3:10

Ο ΕΙΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ POINT

o para dentro de escreveu prevalece o vinho .

Esdras 3:3:11

Ο ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ POINT

o outro escreveu prevalece o rei .

Esdras 3:3:12

Ο ΤΡΙΤΟΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΣΙΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΥΠΕΡ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΝΙΚΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ POINT

o terceiro escreveu do que as mulheres em favor de mas todas as coisas vence a não ocultamento .

Esdras 3:3:13

ΚΑΙ ΟΤΕ ΕΞΗΓΕΡΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ POINT

e quando foi levantado para fora o rei tendo tomado o o que é escrito letra deram a ele e leu .

Esdras 3:3:14

ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΤΡΑΠΑΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΠΑΡΧΑΣ ΚΑΙ ΥΠΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΩ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩΣΘΗ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e deixe ir chamou todos os maior da dos persas e da Média e sátrapas e generais e lugar e coisas e pousou em ao dinheiro e leu o o que é escrito letra no olho de deles .

Esdras 3:3:15

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΔΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΣΑΝ POINT

e disse chamai os jovem e eles mesmos certamente os palavras deles e foram chamados e entraram .

Esdras 3:3:16

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΗΜΙΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ POINT

e disseram a eles anunciai a partir de a nós acerca de dos de tendo sido escritos .

Esdras 3:3:17

ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ Ο ΠΡΩΤΟΣ Ο ΕΙΠΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΦΗ ΟΥΤΩΣ POINT

e começou o primeiro o tendo dito acerca de da de força inerente do de vinho e disse assim .

Esdras 3:3:18

ΑΝΔΡΕΣ ΠΩΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΠΛΑΝΑ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ POINT

varões como prevalece o vinho todos os homens os bebendo ele faz vagar a mente através .

Esdras 3:3:19

ΤΟΥ ΤΕ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ ΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΜΙΑΝ ΤΗΝ ΤΕ ΤΟΥ ΟΙΚΕΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΗΝ ΤΕ ΤΟΥ ΠΕΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥ ΠΛΟΥΣΙΟΥ POINT

do e de rei e do Orfa faz a mente através uma a e do dos servos e a do livre a e do pobre e a do de rico .

Esdras 3:3:20

ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΜΕΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΕΥΩΧΙΑΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΠΑΣΑΝ ΛΥΠΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝ ΟΦΕΙΛΗΜΑ POINT

e toda mente através com para dentro de banquete e alegria e não lembra toda tristeza e tudo dívida .

Esdras 3:3:21

ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΟΙΕΙ ΠΛΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΟΥΔΕ ΣΑΤΡΑΠΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑ ΤΑΛΑΝΤΩΝ ΠΟΙΕΙ ΛΑΛΕΙΝ POINT

e todas de coração faz rica e não lembra rei e não de sátrapas e todas as coisas por através de talentos faz falar .

Esdras 3:3:22

ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΙΝΩΣΙΝ ΦΙΛΙΑΖΕΙΝ ΦΙΛΟΙΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤ ΟΥ ΠΟΛΥ ΣΠΩΝΤΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑΣ POINT

e não lembra quando quer que bebendo amizade aos amigos e a do mesmo ventre e com não muito Spontai da espada .

Esdras 3:3:23

ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΓΕΝΗΘΩΣΙΝ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ Α ΕΠΡΑΞΑΝ POINT

e quando quer que de do de vinho hajam não lembra as quais praticaram .

Esdras 3:3:24

Ω ΑΝΔΡΕΣ ΟΥΧ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΣΙΓΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΑΣ POINT

ó varões Não prevalece o vinho que assim entre fazer e serás assim tendo dito .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...