Esdras 3

ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΡΕΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΔΟΧΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΥΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΜΕΓΙΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΜΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ

e rei dario fez recebimento banquete grande a todos aos sob ele e a todos aos a casa dele e a todos aos a grandes homens da de média e da dos persas .

ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΣΑΤΡΑΠΑΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΑΡΧΑΙΣ ΤΟΙΣ ΥΠ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ ΣΑΤΡΑΠΕΙΑΙΣ

e a todos aos os sátrapas e a líderes de exército e lugar aos sob ele de da Índia até da Etiópia em às cem vinte sete de sátrapas .

ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙΟΣΑΝ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΕΝΤΕΣ ΑΝΕΛΥΣΑΝ Ο ΔΕ ΔΑΡΕΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΝΕΛΥΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΙΤΩΝΑ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ

e comeram e sobre e saciados matasse o mas dario o rei matasse para dentro de o quarto e foi posto a dormir e fora do sono veio a ser .

ΤΟΤΕ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΟΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΟΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΙΠΑΝ ΕΤΕΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΤΕΡΟΝ

então os três homens jovens os corpo os guardando o corpo do de rei disseram outro em direção a o outro .

ΕΙΠΩΜΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΗΜΩΝ ΕΝΑ ΛΟΓΟΝ ΟΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΑΝ ΦΑΝΗ ΤΟ ΡΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΣΟΦΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ ΔΑΡΕΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΩΡΕΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΝΙΚΙΑ ΜΕΓΑΛΑ

digamos cada um de nós um palavra o qual do que e não caso brilhe o dito dele mais sábio do outro dará a ele dario o rei de presente gratuito grandes e sobre grandes .

ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΠΕΡΙΒΑΛΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΧΡΥΣΩΜΑΣΙΝ ΠΙΝΕΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΧΡΥΣΩ ΚΑΘΕΥΔΕΙΝ ΚΑΙ ΑΡΜΑ ΧΡΥΣΟΧΑΛΙΝΟΝ ΚΑΙ ΚΙΔΑΡΙΝ ΒΥΣΣΙΝΗΝ ΚΑΙ ΜΑΝΙΑΚΗΝ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ

e púrpura para vestir e em de ouro beber e sobre a ouro dormir e carruagem de ouro e kidarin de linho fino e maná acerca de o pescoço .

ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΘΙΕΙΤΑΙ ΔΑΡΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΗΣ ΔΑΡΕΙΟΥ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ

e segundo ficará de dario por através de a sabedoria dele e parente de dario será chamado .

ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΓΡΑΨΑΝΤΕΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΝ ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΔΑΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ

e então tendo escrito cada um o de si mesmo palavra seladas e puseram sob o almofada de dario do de rei e disseram .

ΟΤΑΝ ΕΓΕΡΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΟΝ ΑΝ ΚΡΙΝΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ ΟΤΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΟΦΩΤΕΡΟΣ ΑΥΤΩ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ

quando quer que seja despertado o rei darão a ele o o que é escrito letra e o qual caso que julgue o rei e os três grandes homens da dos persas que o palavra dele As mais sábias a ele será dado o vitória de acordo como tem sido escrito .

Ο ΕΙΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ

o para dentro de escreveu prevalece o vinho .

Ο ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ

o outro escreveu prevalece o rei .

Ο ΤΡΙΤΟΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΣΙΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΥΠΕΡ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΝΙΚΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ

o terceiro escreveu do que as mulheres em favor de mas todas as coisas vence a não ocultamento .

ΚΑΙ ΟΤΕ ΕΞΗΓΕΡΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ

e quando foi levantado para fora o rei tendo tomado o o que é escrito letra deram a ele e leu .

ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΤΡΑΠΑΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΠΑΡΧΑΣ ΚΑΙ ΥΠΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΩ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩΣΘΗ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ

e deixe ir chamou todos os maior da dos persas e da de média e sátrapas e generais e lugar e coisas e sentou-se em ao dinheiro e foi lido o o que é escrito letra no olho de deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΔΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΣΑΝ

e disse chamai os jovem e eles mesmos certamente os palavras deles e foram chamados e entraram .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΗΜΙΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ

e disseram a eles anunciai a partir de a nós acerca de dos de tendo sido escritos .

ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ Ο ΠΡΩΤΟΣ Ο ΕΙΠΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΦΗ ΟΥΤΩΣ

e começou o primeiro o tendo dito acerca de da de força inerente do de vinho e disse assim .

ΑΝΔΡΕΣ ΠΩΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΠΛΑΝΑ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ

varões como prevalece o vinho todos os homens os bebendo ele faz vagar a mente através .

ΤΟΥ ΤΕ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ ΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΜΙΑΝ ΤΗΝ ΤΕ ΤΟΥ ΟΙΚΕΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΗΝ ΤΕ ΤΟΥ ΠΕΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥ ΠΛΟΥΣΙΟΥ

do e de rei e do do órfão faz a mente através uma a e do dos servos e a do livre a e do pobre e a do de rico .

ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΜΕΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΕΥΩΧΙΑΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΠΑΣΑΝ ΛΥΠΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝ ΟΦΕΙΛΗΜΑ

e toda mente através com para dentro de banquete e alegria e não lembra toda tristeza e tudo dívida .

ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΟΙΕΙ ΠΛΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΟΥΔΕ ΣΑΤΡΑΠΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑ ΤΑΛΑΝΤΩΝ ΠΟΙΕΙ ΛΑΛΕΙΝ

e todas de coração faz rica e não lembra rei e não de sátrapas e todas as coisas por através de talentos faz falar .

ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΙΝΩΣΙΝ ΦΙΛΙΑΖΕΙΝ ΦΙΛΟΙΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤ ΟΥ ΠΟΛΥ ΣΠΩΝΤΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑΣ

e não lembra quando quer que bebendo amizade aos amigos e a do mesmo ventre e com não muito Spontai da espada .

ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΓΕΝΗΘΩΣΙΝ ΟΥ ΜΕΜΝΗΤΑΙ Α ΕΠΡΑΞΑΝ

e quando quer que de do de vinho hajam não lembra as quais praticaram .

Ω ΑΝΔΡΕΣ ΟΥΧ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΣΙΓΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΑΣ

ó varões não prevalece o vinho que assim compele fazer e serás assim tendo dito .