Ezequiel 42
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΑΝ ΚΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΞΕΔΡΑΙ ΠΕΝΤΕ ΕΧΟΜΕΝΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΟΙΠΟΥ ΚΑΙ ΕΧΟΜΕΝΑΙ ΤΟΥ ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ POINT
e produziram me para dentro de a pátio a exterior segundo o oriente em frente diretamente de da de portão da em direção a norte e introduziu me e eis assentos fora cinco temos do de e temos do portanto em direção a norte .
ΕΠΙ ΠΗΧΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΜΗΚΟΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΠΗΧΕΩΝ POINT
sobre côvados cem comprimento em direção a norte e o largura cinquenta côvados .
ΔΙΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑΙ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΑΙ ΠΥΛΑΙ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΥΛΑ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΑΣ ΕΣΤΙΧΙΣΜΕΝΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΤΟΑΙ ΤΡΙΣΣΑΙ POINT
por o qual maneira de volta as portões da de pátio da interiores e o qual maneira de volta os Por da de pátio da exteriores seja Ant veste três .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΠΗΧΩΝ ΔΕΚΑ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΕΠΙ ΠΗΧΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΡΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ POINT
e em frente diretamente de dos dos assentos fixos Por de côvados dez o largura sobre côvados cem o comprimento e os portas deles em direção a norte .
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡΩΟΙ ΩΣΑΥΤΩΣ ΟΤΙ ΕΞΕΙΧΕΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΟΝ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΠΕΡΙΣΤΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΟΥΤΩΣ ΠΕΡΙΣΤΥΛΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΣΤΟΑΙ POINT
e os Por os do que da mesma maneira que após o Por de dentro de dele de dentro de do de baixo Por e o intervalo através assim Por e intervalo através e assim veste .
ΔΙΟΤΙ ΤΡΙΠΛΑΙ ΗΣΑΝ ΚΑΙ ΣΤΥΛΟΥΣ ΟΥΚ ΕΙΧΟΝ ΚΑΘΩΣ ΟΙ ΣΤΥΛΟΙ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΞΕΙΧΟΝΤΟ ΤΩΝ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
por causa disto terceiro dia eram e pilaros não tinham de acordo como os colunas dos fora por através de isto após dos de baixo e dos meio de da de terra .
ΚΑΙ ΦΩΣ ΕΞΩΘΕΝ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΑΙ ΕΞΕΔΡΑΙ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΑΣ ΑΙ ΒΛΕΠΟΥΣΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΜΗΚΟΣ ΠΗΧΕΩΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT
e luz de fora o qual maneira de volta as assentos fora da de pátio da exteriores as vendo oposto de dos dos assentos fixos dos em direção a norte comprimento côvados cinquenta .
ΟΤΙ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΒΛΕΠΟΥΣΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΑΝ ΠΗΧΩΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΑΥΤΑΙΣ ΤΟ ΠΑΝ ΠΗΧΩΝ ΕΚΑΤΟΝ POINT
que o comprimento dos dos assentos fixos dos vendo para dentro de a pátio a exterior de côvados cinquenta e estas são Ant a estas o tudo de côvados cem .
ΚΑΙ ΑΙ ΘΥΡΑΙ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΤΟΥ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΔΙ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΑΣ POINT
e as portas dos dos assentos fixos destes da de caminho para dentro entrada da em direção a o oriente do entrar por causa deles de dentro de da de pátio da exteriores .
ΚΑΤΑ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΕΝ ΑΡΧΗ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΛΟΙΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΟΣ ΕΞΕΔΡΑΙ POINT
segundo o luz do em início Por e os em direção a vento sul segundo rosto do de vento sul segundo rosto do de e segundo rosto do portanto assentos fora .
ΚΑΙ Ο ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΘΥΡΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ POINT
e o Por segundo rosto deles segundo os medidas dos dos assentos fixos dos em direção a norte e segundo o comprimento deles e segundo o largura deles e segundo todas as saídas deles e segundo todas as sobre deles e segundo os luzes deles e segundo os portas deles .
ΤΩΝ ΕΞΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΘΥΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ ΩΣ ΕΠΙ ΦΩΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΤΟΥ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΔΙ ΑΥΤΩΝ POINT
dos dos assentos fixos dos em direção a vento sul e segundo os portas de de início do Por como sobre luz distância de junco pena de escrever e segundo o oriente do entrar por causa deles .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΑΙ ΕΞΕΔΡΑΙ ΑΙ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΑΙ ΕΞΕΔΡΑΙ ΑΙ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΑΙ ΟΥΣΑΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΩΝ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΕΞΕΔΡΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΝ ΑΙΣ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΕΚΕΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΥΙΟΙ ΣΑΔΔΟΥΚ ΟΙ ΕΓΓΙΖΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΝ ΤΑ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΘΗΣΟΥΣΙΝ ΤΑ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΓΝΟΙΑΣ ΔΙΟΤΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΑΓΙΟΣ POINT
e disse em direção a me as assentos fora as em direção a norte e as assentos fora as em direção a vento sul as as sendo estando segundo rosto dos distância estas são as assentos fora do de não terreno em às quais comerão ali os aqueles que servem filhos Zadoque os aproximando se em direção a senhor os não terrenas dos de não terrenos e ali porão os não terrenas dos de não terrenos e a aproximação e os acerca de erros de alvo e os acerca de de não conhecimento ignorância por causa disto o lugar não terreno .
ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΡΕΞ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΟΥΚ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΑΝ ΟΠΩΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΑΓΙΟΙ ΩΣΙΝ ΟΙ ΠΡΟΣΑΓΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΤΩΝΤΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΛΙΣΜΟΥ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΟΤΙ ΑΓΙΑ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΟΝΤΑΙ ΙΜΑΤΙΑ ΕΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΑΠΤΩΝΤΑΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT
não irão para dentro ali de dos de aqueles que servem não irão para fora de dentro de do de não terreno para dentro de a pátio a exterior como por através de de todo não terrenos ouvidos os trazendo e não que tocar do veste deles em aos quais ministram em a eles por causa disto não terrenas é e vestirá roupas outra quando quer que que tocar do de povo .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗ Η ΔΙΑΜΕΤΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΣΩΘΕΝ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΜΕ ΚΑΘΑ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΒΛΕΠΟΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΜΕΤΡΗΣΕΝ ΤΟ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΕΝ ΔΙΑΤΑΞΕΙ POINT
e foi completado a por do de casa de dentro e produziram me conforme como caminho da de portão da vendo em direção a o oriente e mediu o mostra sob do de casa em círculo em por .
ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΚΑΤΑ ΝΩΤΟΥ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΒΛΕΠΟΥΣΗΣ ΚΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΜΕΤΡΗΣΕΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΚΑΛΑΜΩ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ POINT
e ficou de pé segundo costas da de portão da vendo segundo o oriente e mediu quinhentos em ao a cana do medida .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΔΙΕΜΕΤΡΗΣΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ ΠΗΧΕΙΣ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΚΑΛΑΜΩ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ POINT
e voltou em direção a norte e mediu o segundo rosto do norte côvados quinhentos em ao a cana do medida .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΔΙΕΜΕΤΡΗΣΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΚΑΛΑΜΩ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ POINT
e voltou em direção a mar e mediu o segundo rosto da de mar quinhentos em ao a cana do medida .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΝΟΤΟΝ ΚΑΙ ΔΙΕΜΕΤΡΗΣΕΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΚΑΛΑΜΩ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ POINT
e voltou em direção a vento sul e mediu em frente diretamente de do de vento sul quinhentos em ao a cana do medida .
ΤΑ ΤΕΣΣΑΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΛΑΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΥΚΛΩ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΠΗΧΩΝ ΕΥΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΙΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΧΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝ ΔΙΑΤΑΞΕΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ POINT
os quatro partes do dele de junco pena de escrever e foste preservado ele e Por deles em círculo quinhentos em direção a o oriente e quinhentos de côvados largura do distinguir para cima meio dos de não terrenos e para cima meio do antes do em por do de casa .