Êxodo 24

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΑΝΑΒΗΘΙ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΣΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΤΑΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΛΙΘΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΣ ΕΓΡΑΨΑ ΔΙΔΑΞΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e disse senhor em direção a moisés sobe em direção a me para dentro de o montanha e sê ali e darei a ti as tábuas do de pedra e o lei e as ordens em as quais gravei ensinar eles .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΙΣ Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e levantou se para cima moisés e iesous o servo dele e foi para cima para dentro de o montanha do de colocador .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΚΑΘΗΣΘΕ ΩΔΕ ΕΩΣ ΟΥ ΑΝΑΣΤΡΕΨΩ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΩΡ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΟΣ ΕΑΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΕΧΗ ΠΡΟΣΕΛΘΑΤΩ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e disse em direção a os anciãos ficai aqui até não voltarei em direção a vós e eis aarão e Hur com de vós o qual se algum de fala em troca contradição tenha venha a eles .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΥΨΕΝ ΝΕΦΕΛΗ ΤΟ ΟΡΟΣ ΕΞ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗΝ ΕΝ ΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ POINT

e foi para cima moisés para dentro de o montanha e cobriu nuvem o montanha de dentro de de dia e chamou senhor o moisés em à sétimo dia de dentro de de meio da de nuvem .

ΚΑΙ Η ΟΨΙΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΚΥ ΩΣ ΠΥΡ ΚΑΤΑΦΑΓΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e a face aparência da de esplendor de senhor como fogo consumindo sobre o montanha no olho de dos de filhos israel .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΣ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΗΝ ΕΚΕΙ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΝΥΚΤΑΣ POINT

e entrou moisés para dentro de meio da de nuvem e foi para cima para dentro de o montanha e era ali em à a solitário quarenta de dia e quarenta noites .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΤΑΣ ΔΥΟ ΠΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΛΙΘΟΥ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΔΑΚΤΥΛΩΙ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΤΕΛΕΣΕΝ Ο ΘΣ ΛΑΛΕΙΝ ΜΕΤΑ ΜΩΥΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΙΝΑ ΔΥΟ ΠΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΠΛΑΚΑΣ ΛΙΘΙΝΑΣ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΔΑΚΤΥΛΩΙ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e deu senhor as dois tábuas do de pedra a tendo sido escritas em o dedo do de colocador e veio a ser como terminou o colocador falar com de moisés sobre do de montanha sinai dois tábuas do de testemunho tábuas de pedra a tendo sido escritas em o dedo do de colocador .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΚΥ ΩΣ ΠΥΡ ΚΑΤΑΦΑΓΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΜΑΚΡΟΘΕΝ POINT

e viu iesous e os filhos israel a esplendor de senhor como fogo consumindo sobre o montanha e tiveram medo fuga e puseram de pé de longe .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΙΣΕΡΧΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΩ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΥΣΙΝ ΣΕ ΕΝ ΤΩΙ ΤΟΠΩΙ ΤΟΥΤΩΙ POINT

e disse moisés em direção a senhor eis eu entrarei em direção a te e anunciarei aos a filhos israel e sairei e adorarão te em no lugar este .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΑΝΑΒΗΘΙ ΕΝΤΕΥΘΕΝ ΣΥ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΤΕ ΜΑΚΡΟΘΕΝ POINT

e disse senhor em direção a moisés vai sobe daqui tu e aarão e Nadabe e abiúde e setenta dos de anciãos israel e adorareis de longe .

ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΟΝΟΣ ΕΓΓΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΚΝ ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΜΗ ΕΓΓΙΣΑΤΩΣΑΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΗ ΑΝΑΒΗΤΩ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e moisés só aproximar-se-á em direção a senhor aqueles mas não aproximem-se e o povo não suba com dele .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΜΩΥΣΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΤΑΣ ΔΥΟ ΠΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΣΦΡΑΓΙΣΕΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΟ ΣΦΡΑΓΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e foi para baixo moisés de dentro de do de montanha e entrou para dentro de a tenda do de testemunho e pôs as dois tábuas do de testemunho para dentro de a arca e selou sobre as tábuas o selo do de colocador .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩΙ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΜΩΥΣΗΝ ΕΚ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΕΣΤΗΚΥΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser em o vir de dentro moisés de dentro de da de tenda do de testemunho e viu todo o povo a coluna da de nuvem que estava sobre da de tenda e puseram de pé todos os filhos israel e beijaram em direção a cada um sobre da de porta da de tenda dele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΚΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΕΣΤΗΚΥΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e entrou senhor para dentro de a tenda e falou em direção a moisés e viu todo o povo a coluna da de nuvem que estava sobre da de tenda e puseram de pé todos os filhos israel e beijaram em direção a cada um sobre da de porta da de tenda dele .