Ester 1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΡΤΑΞΕΡΞΟΥ ΟΥΤΟΣ Ο ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ ΧΩΡΩΝ ΕΚΡΑΤΗΣΕΝ POINT

e veio a ser com os palavras estes em às a dias Artaxerxes este o Artaxerxes de da Índia cem vinte sete lugares prevalecera .

ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΟΤΕ ΕΘΡΟΝΙΣΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ ΕΝ ΣΟΥΣΟΙΣ ΤΗ ΠΟΛΕΙ POINT

em a elas às a dias quando Alimentou o rei Artaxerxes em em Susã à a cidade .

ΕΝ ΤΩ ΤΡΙΤΩ ΕΤΕΙ ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΟΧΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΛΟΙΠΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΜΗΔΩΝ ΕΝΔΟΞΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΤΩΝ ΣΑΤΡΑΠΩΝ POINT

em ao terceiro no ano reinando dele recebimento banquete fez aos aos amigos e aos a restantes nações e aos dos persas e medos em bens gloriosos maravilhas e aos príncipes dos de sátrapas .

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΞΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΤΗΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΑΤΟΝ ΟΓΔΟΗΚΟΝΤΑ POINT

e com estas coisas com o mostrar a eles o riqueza da de reinado dele e a esplendor da de boa mente alegria do riqueza dele sobre de dia cem oitenta .

ΟΤΕ ΔΕ ΑΝΕΠΛΗΡΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΟΤΟΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΥΡΕΘΕΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΠΙ ΗΜΕΡΑΣ ΕΞ ΕΝ ΑΥΛΗ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

quando mas se cumpriram as dias do de casamento fez o rei banquete aos nações aos encontrado para dentro de a cidade sobre de dia de dentro de em pátio de casa do de rei .

ΚΕΚΟΣΜΗΜΕΝΗ ΒΥΣΣΙΝΟΙΣ ΚΑΙ ΚΑΡΠΑΣΙΝΟΙΣ ΤΕΤΑΜΕΝΟΙΣ ΕΠΙ ΣΧΟΙΝΙΟΙΣ ΒΥΣΣΙΝΟΙΣ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΟΙΣ ΕΠΙ ΚΥΒΟΙΣ ΧΡΥΣΟΙΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΙΣ ΕΠΙ ΣΤΥΛΟΙΣ ΠΑΡΙΝΟΙΣ ΚΑΙ ΛΙΘΙΝΟΙΣ ΚΛΙΝΑΙ ΧΡΥΣΑΙ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΑΙ ΕΠΙ ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΥ ΣΜΑΡΑΓΔΙΤΟΥ ΛΙΘΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΝΙΝΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΙΝΟΥ ΛΙΘΟΥ ΚΑΙ ΣΤΡΩΜΝΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΙΣ ΠΟΙΚΙΛΩΣ ΔΙΗΝΘΙΣΜΕΝΑΙ ΚΥΚΛΩ ΡΟΔΑ ΠΕΠΑΣΜΕΝΑ POINT

cortado linho e fruto quarto sobre com cordas linho e púrpura sobre Kybois de ouro e de prata sobre pilaros de e de pedra cama de ouro e de prata sobre pedra Smaragditoy de pedra e bebendo e de de pedra e cama por malhadas abriu em círculo Ródios envelheci .

ΠΟΤΗΡΙΑ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΙΝΟΝ ΚΥΛΙΚΙΟΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΤΑΛΑΝΤΩΝ ΤΡΙΣΜΥΡΙΩΝ ΟΙΝΟΣ ΠΟΛΥΣ ΚΑΙ ΗΔΥΣ ΟΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙΝΕΝ POINT

cálice de ouro e de prata e Porque Rolai jazendo diante de talentos três vinho muito e a o qual ele mesmo o rei sobre .

Ο ΔΕ ΠΟΤΟΣ ΟΥΤΟΣ ΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΥΤΩΣ ΔΕ ΗΘΕΛΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΠΕΤΑΞΕΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ POINT

o mas banquete este não segundo jazendo diante lei veio a ser assim mas quis o rei e ordenou aos a administradores de casa fazer o vontade dele e dos de homens .

ΚΑΙ ΑΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕ ΠΟΤΟΝ ΤΑΙΣ ΓΥΝΑΙΞΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΙΣ ΟΠΟΥ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ POINT

e é a rainha fez banquete às suas mulheres em aos em palácios reais onde o rei Artaxerxes .

ΕΝ ΔΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΗΔΕΩΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΑΜΑΝ ΚΑΙ ΒΑΖΑΝ ΚΑΙ ΘΑΡΡΑ ΚΑΙ ΒΩΡΑΖΗ ΚΑΙ ΖΑΘΟΛΘΑ ΚΑΙ ΑΒΑΤΑΖΑ ΚΑΙ ΘΑΡΑΒΑ ΤΟΙΣ ΕΠΤΑ ΕΥΝΟΥΧΟΙΣ ΤΟΙΣ ΔΙΑΚΟΝΟΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΤΑΞΕΡΞΟΥ POINT

em mas à dia à sétimo docemente tendo vindo a ser o rei disse ao Hamã e Bazan e Társis e Boraze e Zatholtha e inacessivel e Tara aos sete a eunucos aos a servos assistentes do de rei Artaxerxes .

ΕΙΣΑΓΑΓΕΙΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΟ ΔΙΑΔΗΜΑ ΚΑΙ ΔΕΙΞΑΙ ΑΥΤΗΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΤΟ ΚΑΛΛΟΣ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΚΑΛΗ ΗΝ POINT

conduzir para dentro a rainha em direção a ele reinar ela e Por esta o atadura e mostrar ela a todos aos príncipes e aos nações o beleza dela que boa era .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥ ΑΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΘΕΙΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΥΝΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΕΛΥΠΗΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ POINT

e não ouviu dele é a rainha vir com dos eunucos e foi entristecido o rei e foi irado .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΣΤΙΝ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΟΥΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΟΥ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ POINT

e disse aos aos amigos dele segundo estas coisas falou é fazei portanto acerca de deste lei e julgamento .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ ΑΥΤΩ ΑΡΚΕΣΑΙΟΣ ΚΑΙ ΣΑΡΣΑΘΑΙΟΣ ΚΑΙ ΜΑΛΗΣΕΑΡ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΜΗΔΩΝ ΟΙ ΕΓΓΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΠΑΡΑΚΑΘΗΜΕΝΟΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ POINT

e aproximou-se a ele ser suficiente e carne e Maalalel os governantes dos persas e medos os perto do de rei os primeiros ao ao a rei .

ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΩΣ ΔΕΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΣΤΙΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΩΝ ΕΥΝΟΥΧΩΝ POINT

e anunciaram a partir a ele segundo os leis como é necessário fazer é à reis que não fez os sob do de rei a por através de dos eunucos .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΜΟΥΧΑΙΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΟΥ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΟΝΟΝ ΗΔΙΚΗΣΕΝ ΑΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

e disse o de mim em direção a o rei e os governantes não o rei apenas fizemos injustiça é a rainha mas e todos os governantes e os líderes do de rei .

ΚΑΙ ΓΑΡ ΔΙΗΓΗΣΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΑΙ ΩΣ ΑΝΤΕΙΠΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΩΣ ΟΥΝ ΑΝΤΕΙΠΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΡΤΑΞΕΡΞΗ POINT

e pois liderou através relatou a eles os ditos da rainha e como Ant ao a rei como portanto Ant ao a rei pão .

ΟΥΤΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ ΤΥΡΑΝΝΙΔΕΣ ΑΙ ΛΟΙΠΑΙ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΜΗΔΩΝ ΑΚΟΥΣΑΣΑΙ ΤΑ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΛΕΧΘΕΝΤΑ ΥΠ ΑΥΤΗΣ ΤΟΛΜΗΣΟΥΣΙΝ ΟΜΟΙΩΣ ΑΤΙΜΑΣΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

assim hoje as tirano as restantes dos de governantes dos persas e medos Ouvindo os ao a rei Lequi sob dela Tolmesoysin semelhantemente desonra os varões deles .

ΕΙ ΟΥΝ ΔΟΚΕΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΡΟΣΤΑΞΑΤΩ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΤΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΜΗΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΛΛΩΣ ΧΡΗΣΑΣΘΩ ΜΗΔΕ ΕΙΣΕΛΘΑΤΩ ΕΤΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΥΤΗΣ ΔΟΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΥΝΑΙΚΙ ΚΡΕΙΤΤΟΝΙ ΑΥΤΗΣ POINT

se portanto parece ao a rei a do rei real e escriba segundo os leis medos e dos persas e não de outro modo diferentemente deve nem que entre ainda a rainha em direção a ele e a reinado dela dê o rei a mulher melhor dela .

ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΘΗΤΩ Ο ΝΟΜΟΣ Ο ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΝ ΕΑΝ ΠΟΙΗ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΕΡΙΘΗΣΟΥΣΙΝ ΤΙΜΗΝ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΕΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΤΩΧΟΥ ΕΩΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥ POINT

e ouvir o lei o sob do de rei o qual se faça em à reinado dele e assim todas as mulheres Por preço aos homens de si mesmos de do pobre até de rico .

ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΘΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ Ο ΜΟΥΧΑΙΟΣ POINT

e agradou o palavra ao a rei e aos líderes e fez o rei conforme como falou o de mim .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΞΙΝ ΑΥΤΩΝ ΩΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e despediu para dentro de toda a reinado segundo região segundo a palavra deles de modo que ser medo fuga a eles em às tendas deles .