epistlejeremiah 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΣ ΗΜΑΡΤΗΚΑΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΑΧΘΗΣΕΣΘΕ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΥΠΟ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΩΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙΩΝ POINT
por através de as erros de alvo as quais pecastes frente a frente do de colocador sereis-conduzidos para dentro de Babilônia cativos sob Nabucodonosor de rei dos Babilônia .
ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΕΣΕΣΘΕ ΕΚΕΙ ΕΤΗ ΠΛΕΙΟΝΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΝ ΜΑΚΡΟΝ ΕΩΣ ΓΕΝΕΩΝ ΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΞΑΞΩ ΥΜΑΣ ΕΚΕΙΘΕΝ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ POINT
tendo ido para dentro de portanto para dentro de Babilônia sereis ali anos mais e tempo longo até de gerações sete com isto mas tirarei vós dali com de paz .
ΝΥΝΙ ΔΕ ΟΨΕΣΘΕ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΘΕΟΥΣ ΑΡΓΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΕΠ ΩΜΟΙΣ ΑΙΡΟΜΕΝΟΥΣ ΔΕΙΚΝΥΝΤΑΣ ΦΟΒΟΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ POINT
agora mesmo mas vereis em a babilônia deuses de prata e de ouro e madeira sobre ombros levantados mostrando medo fuga aos nações .
ΕΥΛΑΒΗΘΗΤΕ ΟΥΝ ΜΗ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΑΦΟΜΟΙΩΘΕΝΤΕΣ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ ΑΦΟΜΟΙΩΘΗΤΕ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ ΥΜΑΣ ΛΑΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ POINT
reverenciai portanto não e vós assemelhados aos com os filisteus assemelhai e medo fuga vós tome sobre a eles .
ΙΔΟΝΤΑΣ ΟΧΛΟΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΚΑΙ ΟΠΙΣΘΕΝ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΕΙΠΑΤΕ ΔΕ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΣΟΙ ΔΕΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΝ ΔΕΣΠΟΤΑ POINT
vendo multidão na frente de e por trás de deles adorando elas dizei mas à mente a ti é necessário beijar em direção a adorar mestre absoluto .
Ο ΓΑΡ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΣ ΤΕ ΕΚΖΗΤΩΝ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΥΜΩΝ POINT
o pois mensageiro de mim conosco de vós é ele mesmo e buscando as sopros vitais de vós .
ΓΛΩΣΣΑ ΓΑΡ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΕΞΥΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΕΚΤΟΝΟΣ ΑΥΤΑ ΤΕ ΠΕΡΙΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΑ ΨΕΥΔΗ Δ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΛΑΛΕΙΝ POINT
língua pois deles é raspada sob carpinteiro elas e douradas e prateadas falso mas é e não são capazes falar .
ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΠΑΡΘΕΝΩ ΦΙΛΟΚΟΣΜΩ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΣΙΝ ΣΤΕΦΑΝΟΥΣ ΕΠΙ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e exatamente como virgem enfeitada pegando ouro fabricam coroas sobre as cabeças dos deuses deles .
ΕΣΤΙ ΔΕ ΚΑΙ ΟΤΕ ΥΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΟΥΣΙΝ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΔΕ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΕΓΟΥΣ ΠΟΡΝΑΙΣ POINT
seja mas e quando roubando os aqueles que servem de dos deuses deles ouro e prata para dentro de a si mesmos segundo darão mas de deles e às sobre do Tegoys de prostituta .
ΚΟΣΜΟΥΣΙ ΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΙΣ ΕΝΔΥΜΑΣΙΝ ΘΕΟΥΣ ΑΡΓΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΟΥΤΟΙ ΔΕ ΟΥ ΔΙΑΣΩΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΙΟΥ ΚΑΙ ΒΡΩΜΑΤΩΝ POINT
do mundo e eles como homens aos vestirá deuses de prata e de ouro e madeira estes mas não por de de veneno e de comidas .
ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΠΟΡΦΥΡΟΥΝ ΕΚΜΑΣΣΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΚΟΝΙΟΡΤΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΠΛΕΙΩΝ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ POINT
Por deles vestuário purpúreo será esfregado o rosto deles por através de o de dentro de da de casa poeira levantada o qual é maior sobre a eles .
ΚΑΙ ΣΚΗΠΤΡΟΝ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΟΣ ΤΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΑΜΑΡΤΑΝΟΝΤΑ ΟΥΚ ΑΝΕΛΕΙ POINT
e bastão tem como homem juiz de região o qual o para dentro de ele errando o alvo não eliminará .
ΕΧΕΙ ΔΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΠΕΛΕΚΥΝ ΕΑΥΤΟΝ ΔΕ ΕΚ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΛΗΣΤΩΝ ΟΥΚ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ POINT
tem mas mágicos em direita e machado a si mesmo mas de dentro de de guerra e de saqueadores não livrará .
ΟΘΕΝ ΓΝΩΡΙΜΟΙ ΕΙΣΙΝ ΟΥΚ ΟΝΤΕΣ ΘΕΟΙ ΜΗ ΟΥΝ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΑΥΤΟΥΣ POINT
de onde Fazei-nos saber são não sendo deuses não portanto tende medo fuga eles .
ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΣΚΕΥΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΥΝΤΡΙΒΕΝ ΑΧΡΕΙΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΙΟΥΤΟΙ ΥΠΑΡΧΟΥΣΙΝ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΙΔΡΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΙΣ POINT
exatamente como pois vasilha de homem com inútil vem a ser tais bens os deuses deles segundo deles em aos em casas .
ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΩΝ ΠΛΗΡΕΙΣ ΕΙΣΙΝ ΚΟΝΙΟΡΤΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ POINT
os olhos deles cheios são a haste de dos de pés dos de indo para dentro .
ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΤΙΝΙ ΗΔΙΚΗΚΟΤΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΠΕΡΙΠΕΦΡΑΓΜΕΝΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΑΥΛΑΙ ΩΣ ΕΠΙ ΘΑΝΑΤΩ ΑΠΗΓΜΕΝΩ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΟΧΥΡΟΥΣΙΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΘΥΡΩΜΑΣΙΝ ΤΕ ΚΑΙ ΚΛΕΙΘΡΟΙΣ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙΣ ΟΠΩΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΛΗΣΤΩΝ ΜΗ ΣΥΛΗΘΩΣΙ POINT
e exatamente como a algum fizemos injustiça rei Por são as flauta como sobre a morte foi anunciado os casas deles fortificadas os aqueles que servem portas e e chave e trancas como sob dos de saqueadores não conceber .
ΛΥΧΝΟΥΣ ΚΑΙΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΠΛΕΙΟΥΣ Η ΕΑΥΤΟΙΣ ΩΝ ΟΥΔΕΝΑ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΙΔΕΙΝ POINT
lâmpada E e muitos a a si mesmos dos quais nenhum são capazes ver .
ΕΣΤΙΝ ΜΕΝ ΩΣΠΕΡ ΔΟΚΟΣ ΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΤΑΣ ΔΕ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΦΑΣΙΝ ΕΚΛΕΙΧΕΣΘΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΡΠΕΤΩΝ ΚΑΤΕΣΘΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ POINT
é por um lado exatamente como trave dos de dentro de da de casa as mas de coração deles Fasga faltará dos de da de terra de rastejantes estabeleceu eles e e o vestuário deles não que .
ΜΕΜΕΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ ΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ POINT
foi dilacerado o rosto deles de do de fumaça do de dentro de da de casa .
ΕΠΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΕΦΙΠΤΑΝΤΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΔΕΣ ΧΕΛΙΔΟΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΝΕΑ ΩΣΑΥΤΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΟΙ ΑΙΛΟΥΡΟΙ POINT
sobre o corpo deles e sobre a cabeça beijou noite Quelion e os aves da mesma maneira mas e os as .
ΟΘΕΝ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΜΗ ΟΥΝ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΑΥΤΑ POINT
de onde conhecereis que não são deuses não portanto tendes medo fuga elas .
ΤΟ ΓΑΡ ΧΡΥΣΙΟΝ Ο ΠΕΡΙΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΑΛΛΟΣ ΕΑΝ ΜΗ ΤΙΣ ΕΚΜΑΞΗ ΤΟΝ ΙΟΝ ΟΥ ΜΗ ΣΤΙΛΨΩΣΙΝ ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΟΤΕ ΕΧΩΝΕΥΟΝΤΟ ΗΣΘΑΝΟΝΤΟ POINT
o pois ouro o Por para dentro de beleza se não algum será esfregado o Ion não não marcas e não pois quando que tem fostes .
ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΤΙΜΗΣ ΗΓΟΡΑΣΜΕΝΑ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΟΙΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΝΑ POINT
de dentro de de toda de preço comprou é em aos quais não é sopro .
ΑΝΕΥ ΠΟΔΩΝ ΕΠ ΩΜΟΙΣ ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΕΑΥΤΩΝ ΑΤΙΜΙΑΝ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΑΙΣΧΥΝΟΝΤΑΙ ΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΕΣ ΑΥΤΑ ΔΙΑ ΤΟ ΜΗΠΟΤΕ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΠΕΣΗ ΔΙ ΑΥΤΩΝ ΑΝΙΣΤΑΣΘΑΙ POINT
sem de pés sobre ombros leva mostrando em a de si mesmos desonra aos a homens que e e os servindo elas por através de o nunca sobre a terra caia por causa deles levantar se ficar em pé .
ΜΗΤΕ ΕΑΝ ΤΙΣ ΑΥΤΟ ΟΡΘΟΝ ΣΤΗΣΗ ΔΙ ΕΑΥΤΟΥ ΚΙΝΗΘΗΣΕΤΑΙ ΜΗΤΕ ΕΑΝ ΚΛΙΘΗ ΟΥ ΜΗ ΟΡΘΩΘΗ ΑΛΛ ΩΣΠΕΡ ΝΕΚΡΟΙΣ ΤΑ ΔΩΡΑ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΡΑΤΙΘΕΤΑΙ POINT
nem se algum ele correto que estabeleça por causa de si mesmo moverá nem se cama não não bem mas exatamente como a mortos os presentes a eles ao .
ΤΑΣ ΔΕ ΘΥΣΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΔΟΜΕΝΟΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΧΡΩΝΤΑΙ ΩΣΑΥΤΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΤΑΡΙΧΕΥΟΥΣΑΙ ΟΥΤΕ ΠΤΩΧΩ ΟΥΤΕ ΑΔΥΝΑΤΩ ΜΕΤΑΔΙΔΟΑΣΙΝ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΚΑΘΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΛΕΧΩ ΑΠΤΟΝΤΑΙ POINT
as mas de aproximação deles de os aqueles que servem deles segundo da mesma maneira mas e as mulheres deles de deles perturbação nem a pobre nem impossível com dos de sacrifícios deles de e Lequi que tocar .
ΓΝΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΥΤΩΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΑΥΤΟΥΣ POINT
conhecendo portanto de destes que não são deuses não tende medo fuga eles .
ΠΟΘΕΝ ΓΑΡ ΚΛΗΘΕΙΗΣΑΝ ΘΕΟΙ ΟΤΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΙΘΕΑΣΙΝ ΘΕΟΙΣ ΑΡΓΥΡΟΙΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΙΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΟΙΣ POINT
de onde pois será chamada deuses que mulheres ao a deuses de prata e de ouro e de madeira .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΙΚΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΔΙΦΡΕΥΟΥΣΙΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΧΙΤΩΝΑΣ ΔΙΕΡΡΩΓΟΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΩΓΩΝΑΣ ΕΞΥΡΗΜΕΝΟΥΣ ΩΝ ΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙ ΑΚΑΛΥΠΤΟΙ ΕΙΣΙΝ POINT
e em aos em casas deles os aqueles que servem sela tendo os túnicas interiores rasgadas e as cabeças e os barba raspou dos quais as cabeças imunda são .
ΩΡΥΟΝΤΑΙ ΔΕ ΒΟΩΝΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΩΣΠΕΡ ΤΙΝΕΣ ΕΝ ΠΕΡΙΔΕΙΠΝΩ ΝΕΚΡΟΥ POINT
rugindo mas gritando frente a frente dos deuses deles exatamente como alguns em Por de cadáver .
ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΥΤΩΝ ΑΦΕΛΟΜΕΝΟΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΕΝΔΥΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ POINT
de do de vestuário deles tira os aqueles que servem vestirá as mulheres deles e os criancinhas .
ΟΥΤΕ ΕΑΝ ΚΑΚΟΝ ΠΑΘΩΣΙΝ ΥΠΟ ΤΙΝΟΣ ΟΥΤΕ ΕΑΝ ΑΓΑΘΟΝ ΔΥΝΗΣΟΝΤΑΙ ΑΝΤΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΟΥΤΕ ΚΑΤΑΣΤΗΣΑΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΑΦΕΛΕΣΘΑΙ POINT
nem se ruim tendo sofrido sob de algum nem se bom serão capazes dar a partir em turno nem estabelece rei são capazes nem afastará .
ΩΣΑΥΤΩΣ ΟΥΤΕ ΠΛΟΥΤΟΝ ΟΥΤΕ ΧΑΛΚΟΝ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΩΝΤΑΙ ΔΙΔΟΝΑΙ ΕΑΝ ΤΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΥΧΗΝ ΕΥΞΑΜΕΝΟΣ ΜΗ ΑΠΟΔΩ ΟΥ ΜΗ ΕΠΙΖΗΤΗΣΩΣΙΝ POINT
da mesma maneira nem riqueza nem cobre não não sejam capazes dar se algum a eles profissão de desejo voto que fez voto não dê a partir não não sobre .
ΕΚ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΟΥ ΜΗ ΡΥΣΩΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΗΤΤΟΝΑ ΑΠΟ ΙΣΧΥΡΟΥ ΟΥ ΜΗ ΕΞΕΛΩΝΤΑΙ POINT
de dentro de de morte homem não não livrem nem fostes de de forte não não tirem .
ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΥΦΛΟΝ ΕΙΣ ΟΡΑΣΙΝ ΟΥ ΜΗ ΠΕΡΙΣΤΗΣΩΣΙΝ ΕΝ ΑΝΑΓΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΟΝΤΑ ΟΥ ΜΗ ΕΞΕΛΩΝΤΑΙ POINT
homem cego para dentro de vista não não Por em necessidade homem sendo não não tirem .
ΧΗΡΑΝ ΟΥ ΜΗ ΕΛΕΗΣΩΣΙΝ ΟΥΤΕ ΟΡΦΑΝΟΝ ΕΥ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ POINT
viúva não não terá compaixão nem órfão bem farão .
ΤΟΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΛΙΘΟΙΣ ΩΜΟΙΩΜΕΝΟΙ ΕΙΣΙΝ ΤΑ ΞΥΛΙΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΑ ΟΙ ΔΕ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΕΣ ΑΥΤΑ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
aos de do de montanha a pedras ombro são os madeira e os douradas e os prateadas os mas servindo elas serão-envergonhados .
ΠΩΣ ΟΥΝ ΝΟΜΙΣΤΕΟΝ Η ΚΛΗΤΕΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΘΕΟΥΣ POINT
como portanto deve-se pensar a deve-se chamar eles existir abaixo deuses .
ΕΤΙ ΔΕ ΚΑΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΑΤΙΜΑΖΟΝΤΩΝ ΑΥΤΑ ΟΙ ΟΤΑΝ ΙΔΩΣΙΝ ΕΝΕΟΝ ΟΥ ΔΥΝΑΜΕΝΟΝ ΛΑΛΗΣΑΙ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΒΗΛΟΝ ΑΞΙΟΥΣΙΝ ΦΩΝΗΣΑΙ ΩΣ ΔΥΝΑΤΟΥ ΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΙΣΘΕΣΘΑΙ POINT
ainda mas e deles dos de caldeus será desonrado elas os quando quer que vejam nove não sendo capaz falar a o Bel digno soar voz como poderoso de sendo dele perceber .
ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΑΥΤΟΙ ΝΟΗΣΑΝΤΕΣ ΚΑΤΑΛΙΠΕΙΝ ΑΥΤΑ ΑΙΣΘΗΣΙΝ ΓΑΡ ΟΥΚ ΕΧΟΥΣΙΝ POINT
e não são capazes eles mesmos considerai deixar elas percepção pois não têm .
ΑΙ ΔΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΑΙ ΣΧΟΙΝΙΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΕΓΚΑΘΗΝΤΑΙ ΘΥΜΙΩΣΑΙ ΤΑ ΠΙΤΥΡΑ POINT
as mas mulheres Por cordas em às a caminhos estão sitiando com incenso os Pityra .
ΟΤΑΝ ΔΕ ΤΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΦΕΛΚΥΣΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΙΝΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΚΟΙΜΗΘΗ ΤΗΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΝΕΙΔΙΖΕΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΞΙΩΤΑΙ ΩΣΠΕΡ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΟΥΤΕ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΔΙΕΡΡΑΓΗ POINT
quando quer que mas algum deles Efer sob de algum dos ao seja posto a dormir a próximo opróbrio que não tem sido julgado digno exatamente como e esta nem o corda dela rasgaram .
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΓΙΝΟΜΕΝΑ ΑΥΤΟΙΣ ΕΣΤΙΝ ΨΕΥΔΗ ΠΩΣ ΟΥΝ ΝΟΜΙΣΤΕΟΝ Η ΚΛΗΤΕΟΝ ΩΣΤΕ ΘΕΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΑΡΧΕΙΝ POINT
todas as coisas os vindo a ser a eles é falso como portanto deve-se pensar a deve-se chamar de modo que deuses eles existir abaixo .
ΥΠΟ ΤΕΚΤΟΝΩΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΧΟΩΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΕΙΣΙΝ ΟΥΘΕΝ ΑΛΛΟ ΜΗ ΓΕΝΩΝΤΑΙ Η Ο ΒΟΥΛΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΧΝΙΤΑΙ ΑΥΤΑ ΓΕΝΕΣΘΑΙ POINT
sob ferramenta e de ouro estabeleceu são nenhum outro não venham a ser a o quero os artesãos elas vir a ser .
ΑΥΤΟΙ ΤΕ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΕΣ ΑΥΤΑ ΟΥ ΜΗ ΓΕΝΩΝΤΑΙ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΙ ΠΩΣ ΤΕ ΔΗ ΜΕΛΛΕΙ ΤΑ ΥΠ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΙ POINT
eles mesmos e os segundo elas não não venham a ser muito como e agora está prestes a os sob deles segundo ser deuses .
ΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΓΑΡ ΨΕΥΔΗ ΚΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ ΤΟΙΣ ΕΠΙΓΙΝΟΜΕΝΟΙΣ POINT
deixei pois falso e censura vergonha aos sobre .
ΟΤΑΝ ΓΑΡ ΕΠΕΛΘΗ ΕΠ ΑΥΤΑ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΚΑ ΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΠΟΚΡΥΒΩΣΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ POINT
quando quer que pois venha sobre sobre elas guerra e ruins queres em direção a a si mesmos os aqueles que servem onde com com deles .
ΠΩΣ ΟΥΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΙΣΘΕΣΘΑΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΟΙ ΟΥΤΕ ΣΩΖΟΥΣΙΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΠΟΛΕΜΟΥ ΟΥΤΕ ΕΚ ΚΑΚΩΝ POINT
como portanto não é perceber que não são deuses os nem são salvos a si mesmos de dentro de de guerra nem de dentro de de ruins .
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΓΑΡ ΞΥΛΙΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΑ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΨΕΥΔΗ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΤΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙ ΦΑΝΕΡΟΝ ΕΣΤΑΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙ ΘΕΟΙ ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΧΕΙΡΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝ ΘΥ ΕΡΓΟΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΣΤΙΝ POINT
sendo abaixo pois madeira e douradas e prateadas será conhecido com estas coisas que é falso aos nações a todos aos e rei visível será que não são deuses mas obras de mãos de homens e nenhum de colocador obra em a eles é .
ΤΙΝΙ ΟΥΝ ΓΝΩΣΤΕΟΝ ΕΣΤΙΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ POINT
a algum portanto sabes é que não são deuses .
ΒΑΣΙΛΕΑ ΓΑΡ ΧΩΡΑΣ ΟΥ ΜΗ ΑΝΑΣΤΗΣΩΣΙΝ ΟΥΤΕ ΥΕΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΟΥ ΜΗ ΔΩΣΙΝ POINT
rei pois de região não não entre nem chuva a homens não não derem .
ΚΡΙΣΙΝ ΤΕ ΟΥ ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΝΩΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΡΥΣΩΝΤΑΙ ΑΔΙΚΟΥΜΕΝΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟΙ ΟΝΤΕΣ ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΚΟΡΩΝΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
julgamento e não não por deles e não não livrem sendo injustiçado impossível sendo exatamente como pois Corá para cima meio do de alturas e da de terra .
ΚΑΙ ΓΑΡ ΟΤΑΝ ΕΜΠΕΣΗ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΘΕΩΝ ΞΥΛΙΝΩΝ Η ΠΕΡΙΧΡΥΣΩΝ Η ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΩΝ ΠΥΡ ΟΙ ΜΕΝ ΙΕΡΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΦΕΥΞΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΔΟΚΟΙ ΜΕΣΟΙ ΚΑΤΑΚΑΥΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
e pois quando quer que caia em para dentro de casa deuses de madeira a Por a Por fogo os por um lado aqueles que servem deles fugirão e por eles mesmos mas exatamente como prova meia segundo .
ΒΑΣΙΛΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΟΙΣ ΟΥ ΜΗ ΑΝΤΙΣΤΩΣΙΝ POINT
a rei mas e inimigos não não Ant .
ΠΩΣ ΟΥΝ ΕΚΔΕΚΤΕΟΝ Η ΝΟΜΙΣΤΕΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ POINT
como portanto Espera a deve-se pensar que são deuses .
ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΚΛΕΠΤΩΝ ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΛΗΣΤΩΝ ΟΥ ΜΗ ΔΙΑΣΩΘΩΣΙΝ ΘΕΟΙ ΞΥΛΙΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΡΥΣΟΙ ΩΝ ΟΙ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΠΕΡΙΕΛΟΥΝΤΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΧΟΝΤΕΣ ΟΥΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΜΗ ΒΟΗΘΗΣΩΣΙΝ POINT
nem de roubando nem de de saqueadores não não por deuses de madeira e revestidos de prata e revestidos de ouro dos quais os tendo força cingido o ouro e o prata e o vestuário o jazendo ao redor a eles irão a partir tendo nem a si mesmos não não ajude .
ΩΣΤΕ ΚΡΕΙΣΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΑΝΔΡΕΙΑΝ Η ΣΚΕΥΟΣ ΕΝ ΟΙΚΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΝ ΕΦ Ω ΧΡΗΣΕΤΑΙ Ο ΚΕΚΤΗΜΕΝΟΣ Η ΟΙ ΨΕΥΔΕΙΣ ΘΕΟΙ Η ΚΑΙ ΘΥΡΑ ΕΝ ΟΙΚΙΑ ΔΙΑΣΩΖΟΥΣΑ ΤΑ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΝΤΑ Η ΟΙ ΨΕΥΔΕΙΣ ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΞΥΛΙΝΟΣ ΣΤΥΛΟΣ ΕΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΙΣ Η ΟΙ ΨΕΥΔΕΙΣ ΘΕΟΙ POINT
de modo que melhor ser rei sobre a de si mesmo homens a vasilha em casa útil sobre ó deve o cortado a os mentirosos deuses a e porta em casa por os em esta sendo a os mentirosos deuses e de madeira pilar coluna em em palácios reais a os mentirosos deuses .
ΗΛΙΟΣ ΜΕΝ ΓΑΡ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΤΡΑ ΟΝΤΑ ΛΑΜΠΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΑ ΕΠΙ ΧΡΕΙΑΣ ΕΥΗΚΟΑ ΕΙΣΙΝ POINT
sol por um lado pois e lua e estrelas sendo brilhante e sendo enviados a partir sobre de necessidade andou são .
ΩΣΑΥΤΩΣ ΚΑΙ ΑΣΤΡΑΠΗ ΟΤΑΝ ΕΠΙΦΑΝΗ ΕΥΟΠΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΟ Δ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΝΑ ΕΝ ΠΑΣΗ ΧΩΡΑ ΠΝΕΙ POINT
da mesma maneira e relâmpago quando quer que manifesto glorioso prosperará é o mas ele e sopro em a toda região sopra .
ΚΑΙ ΝΕΦΕΛΑΙΣ ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΑΓΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΘΥ ΕΠΙΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΦ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΣΥΝΤΕΛΟΥΣΙ ΤΟ ΤΑΧΘΕΝ ΤΟ ΤΕ ΠΥΡ ΕΞΑΠΟΣΤΑΛΕΝ ΑΝΩΘΕΝ ΕΞΑΝΑΛΩΣΑΙ ΟΡΗ ΚΑΙ ΔΡΥΜΟΥΣ ΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΧΘΕΝ POINT
e a nuvens quando quer que sobre sob do de colocador sobre sobre toda a sendo habitada com o rapidamente o e fogo envia de cima exterminar montanhas e bosque faz o com .
ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΟΥΤΕ ΤΑΙΣ ΙΔΕΑΙΣ ΟΥΤΕ ΤΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΑΦΩΜΟΙΩΜΕΝΑ ΕΣΤΙΝ POINT
estas coisas mas nem às Vê nem às forças deles deixe é .
ΟΘΕΝ ΟΥΤΕ ΝΟΜΙΣΤΕΟΝ ΟΥΤΕ ΚΛΗΤΕΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΟΥ ΔΥΝΑΤΩΝ ΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΤΕ ΚΡΙΣΙΝ ΚΡΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΕΥ ΠΟΙΕΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ POINT
de onde nem deve-se pensar nem deve-se chamar existir abaixo eles deuses não poderosos de sendo deles nem julgamento julgar nem bem fazer a homens .
ΓΝΟΝΤΕΣ ΟΥΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΑΥΤΟΥΣ POINT
conhecendo portanto que não são deuses não tende medo fuga eles .
ΟΥΤΕ ΓΑΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΡΑΣΩΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΜΗ ΕΥΛΟΓΗΣΩΣΙ POINT
nem pois a reis não não segundo nem não abençoarei .
ΣΗΜΕΙΑ ΤΕ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΟΥ ΜΗ ΔΕΙΞΩΣΙΝ ΟΥΔΕ ΩΣ Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΨΟΥΣΙΝ ΟΥΔΕ ΦΩΤΙΣΟΥΣΙΝ ΩΣ ΣΕΛΗΝΗ POINT
sinais e em nações em às alturas não não deve e não como o sol Lameque e não para iluminar como lua .
ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΕΣΤΙΝ ΚΡΕΙΤΤΩ ΑΥΤΩΝ Α ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΕΚΦΥΓΟΝΤΑ ΕΙΣ ΣΚΕΠΗΝ ΕΑΥΤΑ ΩΦΕΛΗΣΑΙ POINT
os animais selvagens é melhor deles as quais são capazes Ekfygonta para dentro de abrigo a si mesmos proveitarão .
ΚΑΤΑ ΟΥΔΕΝΑ ΟΥΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΣΤΙΝ ΗΜΙΝ ΦΑΝΕΡΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΔΙΟ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΑΥΤΟΥΣ POINT
segundo nenhum portanto maneira de volta é a nós visível que são deuses pelo que não tende medo fuga eles .
ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΕΝ ΣΙΚΥΗΡΑΤΩ ΠΡΟΒΑΣΚΑΝΙΟΝ ΟΥΔΕΝ ΦΥΛΑΣΣΟΝ ΟΥΤΩΣ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣΙΝ ΞΥΛΙΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΡΥΣΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΟΙ POINT
exatamente como pois em siclos rebanhos nenhum guardar assim os deuses deles são de madeira e revestidos de ouro e revestidos de prata .
ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΚΑΙ ΤΗ ΕΝ ΚΗΠΩ ΡΑΜΝΩ ΕΦ ΗΣ ΠΑΝ ΟΡΝΕΟΝ ΕΠΙΚΑΘΗΤΑΙ ΩΣΑΥΤΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΝΕΚΡΩ ΕΡΡΙΜΜΕΝΩ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΑΦΩΜΟΙΩΝΤΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΥΤΩΝ ΞΥΛΙΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΡΥΣΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΡΓΥΡΟΙ POINT
o ele maneira de volta e à em a jardim Ramá sobre da qual tudo ave sobre da mesma maneira mas e morto lançaram em a escuridão deixe os deuses deles de madeira e revestidos de ouro e revestidos de prata .
ΑΠΟ ΤΕ ΤΗΣ ΠΟΡΦΥΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ ΣΗΠΟΜΕΝΗΣ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΑΥΤΑ ΤΕ ΕΞ ΥΣΤΕΡΟΥ ΒΡΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ POINT
de e da de tecido púrpura e da de mármore da sobre a eles tua conhecereis que não são deuses elas e de dentro de falta será comido e será censura vergonha em à região .
ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΟΥΚ ΕΧΩΝ ΕΙΔΩΛΑ ΕΣΤΑΙ ΓΑΡ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΥ POINT
melhor portanto homem reto não tendo ídolos será pois longe de opróbrio .