Daniel 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΤΟΥΣ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑΤΟΥ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΟΙΚΩΝ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΠΟ ΙΝΔΙΚΗΣ ΕΩΣ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΙΚΟΝΑ ΧΡΥΣΗΝ ΤΟ ΥΨΟΣ ΑΥΤΗΣ ΠΗΧΩΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΠΗΧΩΝ ΕΞ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΠΕΔΙΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΟΛΟΥ ΧΩΡΑΣ ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΣ POINT
ano oito Nabucodonosor rei portanto cidades e de região e todos os a habitando para baixo em sobre da de terra de Índia até Etiópia fez imagem semelhante ouro o altura dela de côvados sessenta e o largura dela de côvados de dentro de e pôs ela em campo do Por de região Babilônia .
ΚΑΙ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΥΩΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ ΟΛΗΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΠΙΣΥΝΑΓΑΓΕΙΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΑΤΡΑΠΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΤΟΠΑΡΧΑΣ ΚΑΙ ΥΠΑΤΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠ ΕΞΟΥΣΙΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΓΚΑΙΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΗΝ ΕΣΤΗΣΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ POINT
e Nabucodonosor rei de reis e senhor da de sendo habitada de toda despediu juntar sobre todas as coisas os nações e tribos e línguas sátrapas generais lugar e coisas portanto e os sobre de autoridades segundo região e todos os segundo a sendo habitada vir para dentro de o abandonaram da de imagem da ouro era estiveste Nabucodonosor o rei .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΟΣ POINT
e puseram de pé os tendo sido escritos antes em frente diretamente de da de imagem .
ΚΑΙ Ο ΚΗΡΥΞ ΕΚΗΡΥΞΕ ΤΟΙΣ ΟΧΛΟΙΣ ΥΜΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΑΙ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ POINT
e o arauto proclamou aos a multidões a vós ao nações e lugar povos e línguas .
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΣΥΡΙΓΓΟΣ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑΣ ΣΑΜΒΥΚΗΣ ΚΑΙ ΨΑΛΤΗΡΙΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΓΕΝΟΥΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΤΕ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΗΝ ΕΣΤΗΣΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ POINT
quando quer que ouçais da de som vocal da de trombeta assobio e cítaras Sama e de flauta de soar junto música e de todo de linhagem músicos tendo caído adorai à a imagem à ouro era estiveste Nabucodonosor rei .
ΚΑΙ ΠΑΣ ΟΣ ΑΝ ΜΗ ΠΕΣΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗ ΕΜΒΑΛΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΙΟΜΕΝΗΝ POINT
e todo o qual caso não tendo caído a colocai ele para dentro de a fornalha do de fogo a E .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΟΤΕ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΗΧΟΥ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΙΠΤΟΝΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΦΥΛΑΙ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΗΝ ΕΣΤΗΣΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΤΟΥ POINT
e em ao a época naquele quando ouviram todas as coisas os nações da de som vocal da de trombeta e de todo a músicos Piptonta todas as coisas os nações tribos e línguas beijaram em direção a à a imagem à ouro era estiveste Nabucodonosor em frente diretamente de deste .
ΕΝ ΕΚΕΙΝΩ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΠΡΟΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΔΙΕΒΑΛΟΝ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ POINT
em naquele ao a época tendo ido em direção a varões caldeus atravessava os judeus .
ΚΑΙ ΥΠΟΛΑΒΟΝΤΕΣ ΕΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΖΗΘΙ POINT
e sob disseram ó senhor ó rei para dentro de o era vive .
ΣΥ ΒΑΣΙΛΕΥ ΠΡΟΣΕΤΑΞΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΙΝΑΣ ΙΝΑ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΣ ΑΝ ΑΚΟΥΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΗΧΟΥ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΕΣΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗ ΧΡΥΣΗ POINT
tu ó rei a e julgaste a fim de que todo homem o qual caso ouça da de som vocal da de trombeta e de todo a músicos tendo caído a à a imagem à ouro .
ΚΑΙ ΟΣ ΑΝ ΜΗ ΠΕΣΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗ ΕΜΒΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΙΟΜΕΝΗΝ POINT
e o qual caso não tendo caído a olhando para dentro de a fornalha do de fogo a E .
ΕΙΣΙ ΔΕ ΤΙΝΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΟΥΣ ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΣ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΤΩ ΕΙΔΩΛΩ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΣΟΥ ΤΗ ΧΡΥΣΗ Η ΕΣΤΗΣΑΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ POINT
são mas alguns varões judeus os quais estabeleci sobre da de região da Babilônia Sadraque Mesaque Abednego os homens aqueles não tiveram medo fuga de ti a ordem em e ao a ídolo de ti não serviram como sacerdotes e à a imagem de ti à ouro a pus não beijaram em direção a .
ΤΟΤΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΘΥΜΩΘΕΙΣ ΟΡΓΗ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΑΓΑΓΕΙΝ ΤΟΝ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΤΟΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΧΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT
então Nabucodonosor irou-se indignação ordenou conduzir o Sadraque Mesaque Abednego então os homens Echthesan em direção a o rei .
ΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΙΔΩΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΑ ΤΙ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΤΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΜΟΥ ΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΤΕ ΚΑΙ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΗΝ ΕΣΤΗΣΑ ΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΤΕ POINT
os quais e tendo visto junto percebido Nabucodonosor o rei disse a eles por através de que Sadraque Mesaque Abednego aos a deuses de mim não serviço e à a imagem à ouro era pus não adorais .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΙ ΜΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΤΟΙΜΩΣ ΑΜΑ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΗΧΟΥ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗ ΧΡΥΣΗ Η ΕΣΤΗΣΑ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΓΕ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΜΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΑΥΘΩΡΙ ΕΜΒΛΗΘΗΣΕΣΘΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΙΟΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΘΣ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΜΟΥ POINT
e agora se por um lado tendes prontamente juntamente ao ouvir da de trombeta e de todo a músicos tendo caído beijar em direção a adorar à a imagem à ouro a pus se mas não certamente conheceis que não a de vós Aythori olhando para dentro de a fornalha do de fogo a E e qual colocador livrará vós de dentro de dos de mãos de mim .
ΑΠΟΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΔΕ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΕΙΠΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥ ΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΙΤΑΓΗ ΤΑΥΤΗ ΑΠΟΚΡΙΘΗΝΑΙ ΣΟΙ POINT
respondendo mas Sadraque Mesaque Abednego disseram ao a rei Nabucodonosor ó rei não necessidade temos nós sobre à sobre a esta julgar a partir responder a ti .
ΕΣΤΙ ΓΑΡ ΘΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΕΙΣ ΚΣ ΗΜΩΝ ΟΝ ΦΟΒΟΥΜΕΘΑ ΟΣ ΕΣΤΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΞΕΛΕΣΘΑΙ ΗΜΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΗΜΑΣ POINT
seja pois colocador em a céus para dentro de senhor de nós o qual tememos o qual seja capaz tomar para fora livrar nos de dentro de da de fornalha do de fogo e de dentro de dos de mãos de ti ó rei livrará nos .
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΦΑΝΕΡΟΝ ΣΟΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΙ ΟΥΤΕ ΤΩ ΕΙΔΩΛΩ ΣΟΥ ΛΑΤΡΕΥΟΜΕΝ ΟΥΤΕ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΣΟΥ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΗΝ ΕΣΤΗΣΑΣ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ POINT
e então visível a ti será que nem ao a ídolo de ti servimos nem à a imagem de ti à ouro era pus adoramos .
ΤΟΤΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΕΠΛΗΣΘΗ ΘΥΜΟΥ ΚΑΙ Η ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΗΛΛΟΙΩΘΗ ΚΑΙ ΕΠΕΤΑΞΕ ΚΑΗΝΑΙ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΕΠΤΑΠΛΑΣΙΩΣ ΠΑΡ Ο ΕΔΕΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΗΝΑΙ POINT
então Nabucodonosor foi enchido de paixão férvida e a forma do de rosto dele mudou e ordenou Kaenai a fornalha sete vezes junto o era necessário ela Kaenai .
ΚΑΙ ΑΝΔΡΑΣ ΙΣΧΥΡΟΤΑΤΟΥΣ ΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΕΠΕΤΑΞΕ ΣΥΜΠΟΔΙΣΑΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΕΜΒΑΛΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΙΟΜΕΝΗΝ POINT
e varões fortes dos em à a capacidade ordenou ficarão atônitos o Sadraque Mesaque Abednego lançar para dentro para dentro de a fornalha do de fogo a E .
ΤΟΤΕ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚΕΙΝΟΙ ΣΥΝΕΠΟΔΙΣΘΗΣΑΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΤΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΤΙΑΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝ ΤΩ ΙΜΑΤΙΣΜΩ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ POINT
então os varões aqueles com tendo os atados sob calçados deles e as Tiaras deles sobre dos de cabeças deles juntamente com ao a vestuário deles e foram lançados para dentro de a fornalha .
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΗΠΕΙΓΕΝ ΚΑΙ Η ΚΑΜΙΝΟΣ ΕΞΕΚΑΥΘΗ ΥΠΕΡ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΠΤΑΠΛΑΣΙΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΡΟΧΕΙΡΙΣΘΕΝΤΕΣ ΣΥΜΠΟΔΙΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΑΓΟΝΤΕΣ ΤΗ ΚΑΜΙΝΩ ΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ POINT
visto que agora o mandamento do de rei rebelastes e a de forno desviou-se em favor de o anteriormente sete vezes e os varões os diante ficarão atônitos eles e tendo conduzido em direção a à em fornalha colocou para dentro de ela .
ΤΟΥΣ ΜΕΝ ΟΥΝ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΟΔΙΣΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΑΖΑΡΙΑΝ ΕΞΕΛΘΟΥΣΑ Η ΦΛΟΞ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΣΥΝΕΤΗΡΗΘΗΣΑΝ POINT
os por um lado portanto varões os ficarão atônitos os acerca de o Azarias tendo ido para fora a chama de dentro de da de fornalha queimou e matou eles mesmos mas prudente .
ΟΥΤΩΣ ΟΥΝ ΠΡΟΣΗΥΞΑΤΟ ΑΝΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΖΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΣΑΗΛ ΚΑΙ ΥΜΝΗΣΑΝ ΤΩ ΚΩ ΟΤΕ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΕΜΒΛΗΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ POINT
assim portanto fez profissão de desejo ananias e Azarias e Misahel e louvor ao a senhor quando eles o rei ordenou olhando para dentro de a fornalha .
ΣΤΑΣ ΔΕ ΑΖΑΡΙΑΣ ΠΡΟΣΗΥΞΑΤΟ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΑΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΞΩΜΟΛΟΓΕΙΤΟ ΤΩ ΚΩ ΑΜΑ ΤΟΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩ ΠΥΡΙ ΥΠΟΚΑΙΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΥΠΟ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ POINT
ficando em pé mas Azarias fez profissão de desejo assim e tendo aberto o boca dele fora ao a senhor juntamente aos companheiras dele em a meio ao a fogo sob da de fornalha sob dos de caldeus extremamente e disseram .
ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΙΝΕΤΟΝ ΚΑΙ ΔΕΔΟΞΑΣΜΕΝΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
bem falado se ó senhor o colocador dos de pais de nós e louvável e glorioso o nome de ti para dentro de os eras .
ΟΤΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΙ ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΑΛΗΘΙΝΑ ΚΑΙ ΑΙ ΟΔΟΙ ΣΟΥ ΕΥΘΕΙΑΙ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΣΟΥ ΑΛΗΘΙΝΑΙ POINT
que reto se sobre a todos aos quais fizeste a nós e todas as coisas os obras de ti verdadeiras e as caminhos de ti reta e todas as julgamentos de ti verdadeiras .
ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΗΓΑΓΕΣ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΤΗΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΔΙΟΤΙ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΗΜΩΝ POINT
e julgamentos para baixo de não ocultamento fizeste segundo todas as coisas as quais trouxeste a nós e sobre a cidade de ti a não terrena a dos de pais de nós ierousalém por causa disto em não ocultamento e a julgamento fizeste todas as coisas estas coisas por através de as erros de alvo de nós .
ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΕΝ ΠΑΣΙ ΚΑΙ ΗΝΟΜΗΣΑΜΕΝ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΕΝ ΠΑΣΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΣΟΥ ΟΥΧ ΥΠΗΚΟΥΣΑΜΕΝ POINT
que Pecámos em a todos e abriste ficar a partir afastar se de de ti e errou o alvo em a todos e dos de comandos em direção a do de lei de ti Não servo .
ΟΥΔΕ ΣΥΝΕΤΗΡΗΣΑΜΕΝ ΟΥΔΕ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΩ ΗΜΙΝ ΙΝΑ ΕΥ ΗΜΙΝ ΓΕΝΗΤΑΙ POINT
e não prudente e não fizemos de acordo como ordenei a nós a fim de que bem a nós venha a ser .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΗΜΙΝ ΕΠΗΓΑΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΗΜΙΝ ΕΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΡΙΣΕΙ ΕΠΟΙΗΣΑΣ POINT
e agora todas as coisas quantas coisas a nós trouxeste e todas as coisas quantas coisas fizeste a nós em verdadeira a julgamento fizeste .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΧΘΡΩΝ ΗΜΩΝ ΑΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΕΧΘΙΣΤΩΝ ΑΠΟΣΤΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΔΙΚΩ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΟΤΑΤΩ ΠΑΡΑ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT
e entregaste ao lado nos para dentro de mãos de odiosos inimigos de nós de sem lei e ontem de e a rei faço injustiça e mau ao lado de toda a terra .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΗΜΙΝ ΑΝΟΙΞΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΙΣΧΥΝΗ ΚΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΕΒΟΜΕΝΟΙΣ ΣΕ POINT
e agora não é a nós abrir o boca vergonha e censura vergonha veio a ser aos a escravos de ti e aos a reverenciando te .
ΜΗ ΠΑΡΑΔΩΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΣΟΥ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ POINT
não entregares nos para dentro de fim por através de o nome de ti e não por de ti a posicionamento através .
ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗΣΗΣ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΣΟΥ ΑΦ ΗΜΩΝ ΔΙΑ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΙΣΑΑΚ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΣΟΥ POINT
e não afastes o piedade de ti desde de nós por através de abraão o amado sob de ti e por através de isaque o escravo de ti e israel o não terreno de ti .
ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ ΠΛΗΘΥΝΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΤΗΝ ΑΜΜΟΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ POINT
como falaste em direção a eles dizendo multiplique o espalhado deles como os estrelas do de alturas e como a areia a ao lado de o lábio margem da de mar .
ΟΤΙ ΔΕΣΠΟΤΑ ΕΣΜΙΚΡΥΝΘΗΜΕΝ ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΣΜΕΝ ΤΑΠΕΙΝΟΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΗΜΩΝ POINT
que mestre absoluto somos ao lado de todas as coisas os nações e somos abaixa em a toda à terra hoje por através de as erros de alvo de nós .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΤΟΥΤΩ ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΟΥΔΕ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΟΥΔΕ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΣ ΟΥΔΕ ΘΥΣΙΑ ΟΥΔΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΟΥΔΕ ΘΥΜΙΑΜΑ ΟΥΔΕ ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΠΩΣΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΥΡΕΙΝ ΕΛΕΟΣ POINT
e não é em ao a época neste governante e falador antes e não considerando para si liderando e não holocausto e não aproximação e não trazida em direção a e não incenso e não lugar do fruto no olho de de ti e achar piedade .
ΑΛΛ ΕΝ ΨΥΧΗ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΗ ΚΑΙ ΠΝΙ ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΩ ΠΡΟΣΔΕΧΘΕΙΗΜΕΝ ΩΣ ΕΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΣΙ ΚΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΡΩΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΝ ΜΥΡΙΑΣΙΝ ΑΡΝΩΝ ΠΙΟΝΩΝ POINT
mas em sopro vital com e a sopro quarto a como em holocausto carneiros e de touros e como em dez mil cordeiros gordo .
ΟΥΤΩ ΓΕΝΕΣΘΩ ΗΜΩΝ Η ΘΥΣΙΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΑΙ ΟΠΙΣΘΕΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΙΣΧΥΝΗ ΤΟΙΣ ΠΕΠΟΙΘΟΣΙΝ ΕΠΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΙ ΟΠΙΣΘΕΝ ΣΟΥ POINT
assim torne se de nós a aproximação no olho de de ti hoje e faze expiação por trás de de ti que não é vergonha aos confiando sobre a ti e completar por trás de de ti .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝ ΕΝ ΟΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΦΟΒΟΥΜΕΘΑ ΣΕ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΜΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΗΣ ΗΜΑΣ POINT
e agora seiscentos em toda coração e tememos te e que procuram o rosto de ti não segundo nos .
ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΣΟΝ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΟΥΣ ΣΟΥ POINT
mas faze com de nós segundo a sobre de ti e segundo o multidão do de piedade de ti .
ΚΑΙ ΕΞΕΛΟΥ ΗΜΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΟΣ ΔΟΞΑΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ POINT
e livra nos segundo os maravilhas de ti e dá esplendor ao a nome de ti ó senhor .
ΚΑΙ ΕΝΤΡΑΠΕΙΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΝΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΙ ΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΕΙΗΣΑΝ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΙΣΧΥΣ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝΤΡΙΒΕΙΗ POINT
e sejam envergonhados todos os mostrando em aos a escravos de ti ruins e segundo de de toda domínio e a força deles esmaga .
ΓΝΩΤΩΣΑΝ ΟΤΙ ΣΥ ΕΙ ΜΟΝΟΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΟΣ ΕΦ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ POINT
souber que tu se só senhor o colocador e honrado sobre toda a sendo habitada .
ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΕΛΙΠΟΝ ΟΙ ΕΜΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΗΡΕΤΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΚΑΙ ΗΝΙΚΑ ΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΕΙΣ ΑΠΑΞ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΚΑΙ Η ΚΑΜΙΝΟΣ ΗΝ ΔΙΑΠΥΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΘΕΡΜΑΣΙΑΝ ΑΥΤΗΣ ΕΠΤΑΠΛΑΣΙΩΣ ΚΑΙ ΟΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ ΟΙ ΜΕΝ ΕΜΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΗΣΑΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΔΕ ΥΠΕΚΑΙΟΝ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΑΥΤΩΝ ΝΑΦΘΑΝ ΚΑΙ ΣΤΙΠΠΥΟΝ ΚΑΙ ΠΙΣΣΑΝ ΚΑΙ ΚΛΗΜΑΤΙΔΑ POINT
e não vamos ao os colocai eles remadores sob do de rei E a fornalha e quando colocou os três para dentro de uma vez para sempre para dentro de a fornalha e a de forno era por segundo a aquecer dela sete vezes e quando eles colocou os por um lado colocai eles eram acima de tudo deles os mas do que de baixo deles Nafec e linho e fe e ramo .
ΚΑΙ ΔΙΕΧΕΙΤΟ Η ΦΛΟΞ ΕΠΑΝΩ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΕΠΙ ΠΗΧΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΝΝΕΑ POINT
e separou a chama sobre da de fornalha sobre côvados quarenta nove .
ΚΑΙ ΔΙΕΞΩΔΕΥΣΕ ΚΑΙ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕΝ ΟΥΣ ΕΥΡΕ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ POINT
e saída e queimou os quais achou acerca de a fornalha dos de caldeus .
ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕ ΚΥ ΣΥΓΚΑΤΕΒΗ ΑΜΑ ΤΟΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΑΖΑΡΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΜΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΙΝΑΞΕ ΤΗΝ ΦΛΟΓΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ POINT
mensageiro mas de senhor te mistures juntamente aos acerca de o Azarias para dentro de a fornalha e estendeu a chama do de fogo de dentro de da de fornalha .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΩΣΕΙ ΠΝΑ ΔΡΟΣΟΥ ΔΙΑΣΥΡΙΖΟΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΗΨΑΤΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΟ ΠΥΡ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΥΠΗΣΕ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΗΝΩΧΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e fez o meio da de fornalha como se sopro orvalho por e Não tocou deles para baixo de todo completamente o fogo e não entristeceu-se e não de eles .
ΑΝΑΛΑΒΟΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΩΣ ΕΞ ΕΝΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΥΜΝΟΥΝ ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΖΟΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΟΥΝ ΚΑΙ ΕΞΥΨΟΥΝ ΤΟΝ ΘΝ ΕΝ ΤΗ ΚΑΜΙΝΩ ΛΕΓΟΝΤΕΣ POINT
tendo tomado para cima mas os três como de dentro de de um de boca cantavam hino e glorificavam e falou bem de e raspou o colocador em à em fornalha dizendo .
ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΙΝΕΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΣΟΥ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΙΝΕΤΟΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
bem falado se ó senhor o colocador dos de pais de nós e Aim e exaltadíssimo para dentro de os eras e Bendito o nome da de esplendor de ti o não terreno e do que e do que para dentro de todos os eras .
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΙ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΔΟΞΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΜΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΕΝΔΟΞΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
tendo sido bem falado se em ao a habitação divina da de não terreno de esplendor de ti e louvadíssimo e do que para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΜΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
bem falado se sobre de assento da de reinado de ti e louvor e do que para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ Ο ΒΛΕΠΩΝ ΑΒΥΣΣΟΥΣ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΧΕΡΟΥΒΙΜ ΚΑΙ ΑΙΝΕΤΟΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΞΑΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
bem falado se o vendo abismo sentando se sobre querubins e Aim e foi glorificado para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΕΙ ΕΝ ΤΩ ΣΤΕΡΕΩΜΑΤΙ ΚΑΙ ΥΜΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΞΑΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
bem falado se em ao solidez e louvor e foi glorificado para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΚΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todas as coisas os obras do de senhor o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΑΓΓΕΛΟΙ ΚΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai mensageiros de senhor o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΟΥΡΑΝΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai céus o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΥΔΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai águas todas as coisas os sobre do de alturas o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todas as capacidades de senhor o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai sol e lua o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai estrelas do de alturas o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΣ ΟΜΒΡΟΣ ΚΑΙ ΔΡΟΣΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todo chuva forte e de orvalho o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todas as coisas os sopros o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΥΡ ΚΑΙ ΚΑΥΜΑ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai fogo e calor queimante o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΡΙΓΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai Rigos e frio o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΔΡΟΣΟΙ ΚΑΙ ΝΙΦΕΤΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai de orvalho e Nifetoi o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΓΟΙ ΚΑΙ ΨΥΧΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai armadilha e frio o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΧΝΑΙ ΚΑΙ ΧΙΟΝΕΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai gordo e Chiones o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΝΥΚΤΕΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai noite e dias o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai luz e escuridão o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΑΣΤΡΑΠΑΙ ΚΑΙ ΝΕΦΕΛΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai relâmpagos e nuvens o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΩ Η ΓΗ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΩ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΩ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoa a terra o senhor cantai e do que ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΟΡΗ ΚΑΙ ΒΟΥΝΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai montanhas e montes o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΦΥΟΜΕΝΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todas as coisas os Fyomena sobre da de terra o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΑΙ ΠΗΓΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai as fontes o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΘΑΛΑΣΣΑΙ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai o mar e rios o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΚΗΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΔΑΣΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai grandes monstros e todas as coisas os que se move em aos águas o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai todas as coisas os voadores do de alturas o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΤΕΤΡΑΠΟΔΑ ΚΑΙ ΘΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai quatro pés e animais selvagens da de terra o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai os filhos dos de homens o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai israel o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai aqueles que servem o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΔΟΥΛΟΙ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai escravos o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΨΥΧΑΙ ΔΙΚΑΙΩΝ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai sopros e sopros vitais de retos o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΟΣΙΟΙ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΟΙ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
abençoai separados e abaixa coração o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΑΝΑΝΙΑ ΑΖΑΡΙΑ ΜΙΣΑΗΛ ΤΟΝ ΚΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΟΥΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΟΤΙ ΕΞΕΙΛΕΤΟ ΗΜΑΣ ΕΞ ΑΔΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΗΜΑΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΗΜΑΣ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΚΑΙΟΜΕΝΗΣ ΦΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΕΛΥΤΡΩΣΑΤΟ ΗΜΑΣ POINT
abençoai ananias Azarias Misahel o senhor cantai e exaltai ele para dentro de os eras que após nos de dentro de de invisível e salvou nos de dentro de de mão de morte e resgatou nos de dentro de de meio ardendo chama e de dentro de do de fogo resgatou nos .
ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΣΘΕ ΤΩ ΚΩ ΟΤΙ ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
confessai para fora ao a senhor que útil bom que para dentro de o era o piedade dele .
ΕΥΛΟΓΕΙΤΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΣΕΒΟΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΘΝ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΥΜΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΣΘΕ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ POINT
abençoai todos os Sebecata o colocador dos deuses cantai e confessai para fora que para dentro de o era o piedade dele e para dentro de o era dos de eras .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΥΜΝΟΥΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΩΣ ΕΘΕΩΡΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΣ ΤΟΤΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΘΑΥΜΑΣΕ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΣΠΕΥΣΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e veio a ser em ao ouvir o rei louvor deles e estando de pé observava eles vivendo então Nabucodonosor o rei maravilharam-se e levantou se para cima tendo apressado e disse aos aos amigos dele .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΟΡΩ ΑΝΔΡΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΛΕΛΥΜΕΝΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΤΩ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΦΘΟΡΑ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ Η ΟΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΤΕΤΑΡΤΟΥ ΟΜΟΙΩΜΑ ΑΓΓΕΛΟΥ ΘΥ POINT
eis eu vejo varões quatro fomos consideradas andando ao redor em ao a fogo e destruição nenhuma veio a ser em a eles e a visão do de quarta semelhança de mensageiro de colocador .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΛΘΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΟΜΕΝΗΣ ΤΩ ΠΥΡΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ ΕΞΕΛΘΕΤΕ ΕΚ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΟΥΤΩΣ ΟΥΝ ΕΞΗΛΘΟΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ POINT
e tendo ido em direção a o rei em direção a a porta da de fornalha da ardendo ao a fogo chamou eles de dentro de de nome Sadraque Mesaque Abednego os meninos do de colocador dos deuses do de mais alto sai de dentro de do de fogo assim portanto vim de dentro os varões de dentro de de meio do de fogo .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΠΑΤΟΙ ΤΟΠΑΡΧΑΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΠΑΤΡΙΩΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΘΕΩΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΧ ΗΨΑΤΟ ΤΟ ΠΥΡ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΤΡΙΧΕΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΚΑΤΕΚΑΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΡΑΒΑΡΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΗΛΛΟΙΩΘΗΣΑΝ ΟΥΔΕ ΟΣΜΗ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΗΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e foram juntados os sob lugar e Arqui e os amigos do de rei e observavam os homens àqueles que Não tocou o fogo do de corpo deles e as cabelos deles não segundo e os Sera deles não mudou e não aroma do de fogo era em a eles .
ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΟΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΠΙΣΑΝΤΑΣ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΓΑΡ ΠΡΟΣΤΑΓΗΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΗΘΕΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΕΜΠΥΡΙΣΜΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΛΑΤΡΕΥΣΩΣΙ ΜΗΔΕ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΩΣΙ ΘΩ ΕΤΕΡΩ ΑΛΛ Η ΤΩ ΘΩ ΑΥΤΩΝ POINT
tendo tomado sob dito mas Nabucodonosor o rei disse bem falado senhor o colocador do Sadraque Mesaque Abednego o qual enviaram o mensageiro dele e para dentro os crianças dele os Esperança sobre ele a pois a do de rei puseram longe e entregaram ao lado os corpos deles para dentro de de queimarem a fim de que não serviço nem a a colocador a outro mas a ao a colocador deles .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΓΩ ΚΡΙΝΩ ΙΝΑ ΠΑΝ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΦΥΛΑΙ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ ΟΣ ΑΝ ΒΛΑΣΦΗΜΗΣΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΔΙΑΜΕΛΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΔΗΜΕΥΘΗΣΕΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΘΣ ΕΤΕΡΟΣ ΟΣ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΕΞΕΛΕΣΘΑΙ ΟΥΤΩΣ POINT
e agora eu julgo a fim de que tudo nação e todas tribos e todas línguas o qual caso que blasfeme para dentro de o senhor o colocador Sadraque Mesaque Abednego por e a casa dele Demétrio por causa disto não é colocador outro o qual será capaz tomar para fora livrar assim .
ΟΥΤΩΣ ΟΥΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΣΕΔΡΑΧ ΜΙΣΑΧ ΑΒΔΕΝΑΓΩ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΔΟΥΣ ΕΦ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ POINT
assim portanto o rei ao Sadraque Mesaque Abednego poder de escolha tendo dado sobre de toda da de região pôs eles governantes .