Atos 4

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Atos 4:4:1

ΛΑΛΟΥΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΔΔΟΥΚΑΙΟΙ

de falando mas deles em direção a o povo ficaram sobre vieram sobre a eles os aqueles que servem e o comandante de exército do de lugar sagrado e os saduceus

Atos 4:4:2

ΔΙΑΠΟΝΟΥΜΕΝΟΙ ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΔΑΣΚΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΕΝ ΤΩ ΙΥ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

sendo trabalhados através molestados por através de o ensinar eles o povo e anunciar para baixo em ao de iesous a levantamento a de dentro de de mortos

Atos 4:4:3

ΚΑΙ ΕΠΕΒΑΛΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΕΘΕΝΤΟ ΕΙΣ ΤΗΡΗΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΡΙΟΝ ΗΝ ΓΑΡ ΕΣΠΕΡΑ ΗΔΗ

e lançaram sobre a eles as mãos e puseram para dentro de guarda prisão para dentro de a amanhã era pois tarde já

Atos 4:4:4

ΠΟΛΛΟΙ ΔΕ ΤΩΝ ΑΚΟΥΣΑΝΤΩΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΩΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΕΝΤΕ

muitos mas dos de tendo ouvido o palavra foram persuadidos e veio a ser o número dos de varões como milhares cinco

Atos 4:4:5

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΥΡΙΟΝ ΣΥΝΑΧΘΗΝΑΙ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

veio a ser mas sobre a amanhã serem juntados deles os governantes e os anciãos e os escriturários em ierousalém

Atos 4:4:6

ΚΑΙ ΑΝΝΑΣ Ο ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΚΑΙΑΦΑΣ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΗΣΑΝ ΕΚ ΓΕΝΟΥΣ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟΥ

e anás o arquissacerdote e caifás e joão e alexandre e quantos eram de dentro de de linhagem de chefes dos sacerdotes

Atos 4:4:7

ΚΑΙ ΣΤΗΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΕΠΥΝΘΑΝΟΝΤΟ ΕΝ ΠΟΙΑ ΔΥΝΑΜΕΙ Η ΕΝ ΠΟΙΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΥΤΟ ΥΜΕΙΣ

e tendo posto de pé eles em ao a meio perguntavam em qual a capacidade a em faço a nome fizestes isto vós

Atos 4:4:8

ΤΟΤΕ ΠΕΤΡΟΣ ΠΛΗΣΘΕΙΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ

então pedra tendo sido enchido de sopro de não terreno disse em direção a eles governantes do de povo e anciãos

Atos 4:4:9

ΕΙ ΗΜΕΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΚΡΙΝΟΜΕΘΑ ΕΠΙ ΕΥΕΡΓΕΣΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΕΝ ΤΙΝΙ ΟΥΤΟΣ ΣΕΣΩΣΤΑΙ

se nós hoje somos julgados para cima examinados sobre bom trabalho benefício de homem sem força doente em a algum este tem sido salvo

Atos 4:4:10

ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΣΤΩ ΠΑΣΙ(Ν) ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΝΑΖΩΡΑΙΟΥ ΟΝ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑΤΕ ΟΝ Ο ΘΣ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΟΥΤΟΣ ΠΑΡΕΣΤΗΚΕ(Ν) ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΜΩΝ ΥΓΙΗΣ

conhecido seja a todos a vós e a todo ao a povo israel que em ao a nome de iesous de ungido do de nazareno o qual vós estacastes o qual o colocador levantou de dentro de de mortos em neste este tem ficado de pé ao lado no olho de de vós saudável

Atos 4:4:11

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΛΙΘΟΣ Ο ΕΞΟΥΘΕΝΗΘΕΙΣ ΥΠΟ ΥΜΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ Ο ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΓΩΝΙΑΣ

este é o pedra o tendo sido tido em nada desprezado sob de vós dos de edificando o tendo vindo a ser para dentro de cabeça de esquina

Atos 4:4:12

ΚΑΙ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΑΛΛΩ ΟΥΔΕΝΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΟΝΟΜΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΤΕΡΟΝ ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟ ΔΕΔΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΝ Ω ΔΕΙ ΣΩΘΗΝΑΙ ΗΜΑΣ

e não é em a outro a nenhum a salvação e não pois nome é outro sob o alturas o tendo sido dado em a homens em ó é necessário ser salvo nos

Atos 4:4:13

ΘΕΩΡΟΥΝΤΕΣ ΔΕ ΤΗΝ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΟΜΕΝΟΙ ΟΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΑΙ ΕΘΑΥΜΑΖΟΝ ΕΠΕΓΙΝΩΣΚΟΝ ΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΣΥΝ ΤΩ ΙΥ ΗΣΑΝ

observando mas a do de pedra falar tudo e de joão e tendo tomado para baixo percebido que homens sem letras são e pessoas particulares iletradas maravilhavam se conheciam sobre reconheciam e eles que juntamente com ao de iesous eram

Atos 4:4:14

ΤΟΝ ΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΒΛΕΠΟΝΤΕΣ ΣΥΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΣΤΩΤΑ ΤΟΝ ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΟΝ ΟΥΔΕΝ ΕΙΧΟΝ ΑΝΤΕΙΠΕΙΝ

o e homem vendo juntamente com a eles estando de pé o tendo sido curado nenhum tinham dizer em troca

Atos 4:4:15

ΚΕΛΕΥΣΑΝΤΕΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΩ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΑΠΕΛΘΕΙΝ ΣΥΝΕΒΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ

tendo comandado enviado mas eles fora do de assento junto ir para longe lançavam junto conferiam em direção a uns aos outros

Atos 4:4:16

ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΜΕΝ ΓΑΡ ΓΝΩΣΤΟΝ ΣΗΜΕΙΟΝ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙ(Ν) ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΦΑΝΕΡΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΜΕΘΑ ΑΡΝΕΙΣΘΑΙ

dizendo que façamos aos a homens a estes que por um lado pois conhecido sinal tem sido feito ocorrido por através de deles a todos aos habitam para baixo em ierousalém visível e não somos capazes negar

Atos 4:4:17

ΑΛΛΑ ΙΝΑ ΜΗ ΕΠΙ ΠΛΕΙΟΝ ΔΙΑΝΕΜΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΠΕΙΛΗΣΩΜΕΘΑ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗΚΕΤΙ ΛΑΛΕΙΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥΤΩ ΜΗΔΕΝΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

mas a fim de que não sobre mais seja distribuído espalhado para dentro de o povo ameacemos a eles não-mais falar sobre ao a nome neste a ninguém de homens

Atos 4:4:18

ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΗ ΦΘΕΓΓΕΣΘΑΙ ΜΗΔΕ ΔΙΔΑΣΚΕΙΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΙΥ

e tendo chamado eles anunciaram ao lado o para baixo de todo completamente não falar fazer som nem ensinar sobre ao a nome do de iesous

Atos 4:4:19

Ο ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΠΟΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΥΜΩΝ ΑΚΟΥΕΙΝ ΜΑΛΛΟΝ Η ΤΟΥ ΘΥ ΚΡΙΝΑΤΕ

o mas pedra e joão respondendo disseram em direção a eles se justo é no olho de do de colocador de vós ouvir mais a do de colocador julgai

Atos 4:4:20

ΟΥ ΔΥΝΑΜΕΘΑ ΓΑΡ ΗΜΕΙΣ Α ΕΙΔΑΜΕΝ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΜΗ ΛΑΛΕΙΝ

não somos capazes pois nós as quais vimos e ouvimos não falar

Atos 4:4:21

ΟΙ ΔΕ ΠΡΟΣΑΠΕΙΛΗΣΑΜΕΝΟΙ ΑΠΕΛΥΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΜΗΔΕΝ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΕΣ ΤΟ ΠΩΣ ΚΟΛΑΣΩΝΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΔΟΞΑΖΟΝ ΤΟΝ ΘΝ ΕΠΙ ΤΩ ΓΕΓΟΝΟΤΙ

os mas tendo ameaçado em direção a soltaram a partir eles nenhum achando o como que punam eles por através de o povo que todos glorificavam o colocador sobre ao a tendo ocorrido

Atos 4:4:22

ΕΤΩΝ ΓΑΡ ΗΝ ΠΛΕΙΟΝΩΝ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΠΙ ΟΝ ΓΕΓΟΝΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΤΗΣ ΙΑΣΕΩΣ

de anos pois era de mais quarenta o homem sobre o qual tinha ocorrido o sinal isto da de cura

Atos 4:4:23

ΑΠΟΛΥΘΕΝΤΕΣ ΔΕ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΟΣΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΕΙΠΑΝ

tendo sido soltos a partir mas vieram em direção a os próprios e anunciaram a partir quantas coisas em direção a eles os arquissacerdotes e os anciãos disseram

Atos 4:4:24

ΟΙ ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΗΡΑΝ ΦΩΝΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΔΕΣΠΟΤΑ ΣΥ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ

os mas tendo ouvido com mesma mente unanimemente levantaram som vocal em direção a o colocador e disseram mestre absoluto tu o tendo feito o alturas e a terra e a mar e todas as coisas os em a eles

Atos 4:4:25

Ο ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΔΙΑ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΔΑΥΙΔ ΠΑΙΔΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΩΝ ΙΝΑΤΙ ΕΦΡΥΑΞΑΝ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΛΑΟΙ ΕΜΕΛΕΤΗΣΑΝ ΚΕΝΑ

o do de pai de nós por através de de sopro de não terreno de boca davi de criança de ti tendo dito por fim de quê bufaram como cavalos enfureceram se nações e povos cuidaram meditaram vazios

Atos 4:4:26

ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΧΥ ΑΥΤΟΥ

ficaram ao lado os reis da de terra e os governantes foram juntados sobre o ele segundo do de senhor e segundo do de ungido dele

Atos 4:4:27

ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΓΑΡ ΕΠΙ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΤΑΥΤΗ ΕΠΙ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΠΑΙΔΑ ΣΟΥ ΙΝ ΟΝ ΕΧΡΙΣΑΣ ΗΡΩΔΗΣ ΤΕ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ ΠΙΛΑΤΟΣ ΣΥΝ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΛΑΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ

foram juntados pois sobre de não ocultamento em à a cidade a esta sobre o não terreno criança de ti iesous o qual ungiste herodes e e pôncio pilatos juntamente com a nações e a povos israel

Atos 4:4:28

ΠΟΙΗΣΑΙ ΟΣΑ Η ΧΕΙΡ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΒΟΥΛΗ ΠΡΟΩΡΙΣΕ(Ν) ΓΕΝΕΣΘΑΙ

fazer quantas coisas a mão de ti e a resolução marcou como limite antes predestinou vir a ser

Atos 4:4:29

ΚΑΙ ΤΑ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ ΕΠΙΔΕ ΕΠΙ ΤΑΣ ΑΠΕΙΛΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΔΟΣ ΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙΣ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ ΠΑΣΗΣ ΛΑΛΕΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΣΟΥ

e os agora ó senhor olha sobre sobre as ameaças deles e dá aos a escravos de ti com de falar tudo de toda falar o palavra de ti

Atos 4:4:30

ΕΝ ΤΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΚΤΕΙΝΕΙΝ ΣΕ ΕΙΣ ΙΑΣΙΝ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΡΑΤΑ ΓΙΝΕΣΘΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΣΟΥ ΙΥ

em ao a mão de ti esticar para fora te para dentro de cura e sinais e maravilhas vir a ser por através de do de nome do de não terreno de criança de ti de iesous

Atos 4:4:31

ΚΑΙ ΔΕΗΘΕΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΣΑΛΕΥΘΗ Ο ΤΟΠΟΣ ΕΝ Ω ΗΣΑΝ ΣΥΝΗΓΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΘΗΣΑΝ ΑΠΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΣ ΚΑΙ ΕΛΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ

e de tendo pedido deles foi agitado o lugar em ó eram tendo sido conduzidos juntos e foram enchidos absolutamente todos do de não terreno de sopro e falavam o palavra do de colocador com de falar tudo

Atos 4:4:32

ΤΟΥ ΔΕ ΠΛΗΘΟΥΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΩΝ ΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ΜΙΑ ΚΑΙ ΟΥΔΕ ΕΙΣ ΤΙ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΙΔΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΝΑ

do mas de multidão dos de tendo crido era coração e sopro vital uma e e não para dentro de que dos de existindo abaixo a ele dizia próprio ser mas era a eles todas as coisas comuns

Atos 4:4:33

ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΕΔΙΔΟΥΝ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥ ΙΥ ΧΑΡΙΣ ΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΗΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ

e a capacidade grande davam a partir o testemunho os enviados a partir da de levantamento do de senhor de iesous favor e grande era sobre todos eles

Atos 4:4:34

ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΕΝΔΕΗΣ ΤΙΣ ΗΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΣΟΙ ΓΑΡ ΚΤΗΤΟΡΕΣ ΧΩΡΙΩΝ Η ΟΙΚΙΩΝ ΥΠΗΡΧΟΝ ΠΩΛΟΥΝΤΕΣ ΕΦΕΡΟΝ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΩΝ ΠΙΠΡΑΣΚΟΜΕΝΩΝ

e não pois com falta necessitado algum era em a eles quantos pois donos de terrenos a de casas estavam existindo sob vendendo traziam as preços dos de sendo vendidos

Atos 4:4:35

ΚΑΙ ΕΤΙΘΟΥΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΔΙΕΔΙΔΕΤΟ ΔΕ ΕΚΑΣΤΩ ΚΑΘΟΤΙ ΑΝ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΝ ΕΙΧΕ(Ν)

e punham ao lado de os pés dos de enviados a partir era dado através distribuído mas cada conforme caso algum necessidade tinha

Atos 4:4:36

ΙΩΣΗΦ ΔΕ Ο ΕΠΙΚΛΗΘΕΙΣ ΒΑΡΝΑΒΑΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΝ ΥΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΛΕΥΙΤΗΣ ΚΥΠΡΙΟΣ ΤΩ ΓΕΝΕΙ

josé mas o tendo sido chamado sobre barnabé de dos de enviados a partir o é sendo interpretado com filho de chamada para o lado levita cipriota ao a linhagem

Atos 4:4:37

ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΑΓΡΟΥ ΠΩΛΗΣΑΣ ΗΝΕΓΚΕ(Ν) ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕ(Ν) ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

de estando sendo a ele de campo tendo vendido trouxe o dinheiro e pôs ao lado de os pés dos de enviados a partir

📖
Carregando Bíblia Interlinear...