4maccabees 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΦΙΛΟΣΟΦΩΤΑΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΣΘΑΙ ΜΕΛΛΩΝ ΕΙ ΑΥΤΟΔΕΣΠΟΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΕΥΣΕΒΗΣ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΙΜ ΑΝ ΥΜΙΝ ΟΡΘΩΣ ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΕΧΗΤΕ ΠΡΟΘΥΜΩΣ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ POINT
amigo palavra sobre estando prestes se mesmo é dos tendo sofrido o piedoso raciocínio aconselharei caso a vós retamente como a de mente pronta à amigo .
ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΠΑΝΤΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΣ ΤΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΑΡΕΤΗΣ ΛΕΓΩ ΔΗ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΠΑΙΝΟΝ POINT
e pois entre para dentro de conhecimento a todo o palavra e de outro modo diferentemente da maior excelência digo agora compreensão tem ao redor contém louvor sobre .
ΕΙ ΑΡΑ ΤΩΝ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΩΛΥΤΙΚΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΝ ΓΑΣΤΡΙΜΑΡΓΙΑΣ ΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ POINT
se logo dos de mente salva saudável cadáveres tendo sofrido o raciocínio aparece sobre ventre e e de paixões sobre .
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΜΠΟΔΙΣΤΙΚΩΝ ΠΑΘΩΝ ΚΥΡΙΕΥΕΙΝ ΑΝΑΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΙΟΝ ΚΑΚΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΗΣ ΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΜΠΟΔΙΣΤΙΚΩΝ ΠΑΘΩΝ ΘΥΜΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΦΟΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥ POINT
mas e dos da de retidão negociareis tendo sofrido senhor entre qual de mau caráter malícia e dos da homens negociareis tendo sofrido de paixão férvida e e de medo fuga e da dor .
ΠΩΣ ΟΥΝ ΙΣΩΣ ΕΙΠΟΙΕΝ ΑΝ ΤΙΝΕΣ ΕΙ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΡΑΤΕΙ ΛΗΘΗΣ ΚΑΙ ΑΓΝΟΙΑΣ ΟΥ ΔΕΣΠΟΖΕΙ ΓΕΛΟΙΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΟΥΝΤΕΣ ΛΕΓΕΙΝ POINT
como portanto igualmente talvez Dize caso alguns se dos tendo sofrido o raciocínio segura Lethes e de não conhecimento ignorância não Meu senhor Gelilote sobre dizer .
ΟΥ ΓΑΡ ΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΡΑΤΕΙ ΑΛΛΑ ΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΤΩΝ ΟΥΧ ΩΣΤΕ ΑΥΤΑ ΚΑΤΑΛΥΣΑΙ ΑΛΛ ΩΣΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗ ΕΙΞΑΙ POINT
não pois dos dele tendo sofrido o raciocínio segura mas dos da de retidão e homens e de mente salva saudável de em frente opostos e destes Não de modo que elas desatar para baixo mas de modo que a eles não Eixai .
ΠΟΛΛΑΧΟΘΕΝ ΜΕΝ ΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΧΟΘΕΝ ΕΧΟΙΜ ΑΝ ΥΜΙΝ ΕΠΙΔΕΙΞΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ POINT
muito por um lado portanto e de outro lugar temos caso a vós mostrar sobre que mesmo é dos tendo sofrido o raciocínio .
ΠΟΛΥ ΔΕ ΠΛΕΟΝ ΤΟΥΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΑΙΜΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΝΔΡΑΓΑΘΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΕΡ ΑΡΕΤΗΣ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΩΝ ΕΛΕΑΖΑΡΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΥΤΩΝ ΜΗΤΡΟΣ POINT
muito mas mais isto de de da homem dos em favor de excelência morto de Eleazar e e dos sete de do mesmo ventre e da destes de mãe .
ΑΠΑΝΤΕΣ ΓΑΡ ΟΥΤΟΙ ΤΟΥΣ ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΟΝΟΥΣ ΥΠΕΡΙΔΟΝΤΕΣ ΕΠΕΔΕΙΞΑΝΤΟ ΟΤΙ ΠΕΡΙΚΡΑΤΕΙ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ POINT
absolutamente todos pois estes os até de morte trabalhos do que deu que Por dos tendo sofrido o raciocínio .
ΤΩΝ ΜΕΝ ΟΥΝ ΑΡΕΤΩΝ ΕΠΕΣΤΙ ΜΟΙ ΕΠΑΙΝΕΙΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΣ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΩΝ ΔΕ ΤΙΜΩΝ ΜΑΚΑΡΙΣΑΙΜ ΑΝ POINT
dos por um lado portanto Ar estava a mim louvarei os segundo este o época em favor de da boa morto com da de mãe varões dos mas honrando feliz caso .
ΘΑΥΜΑΣΘΕΝΤΕΣ ΓΑΡ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΜΟΝΗ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΙΚΙΣΑΜΕΝΩΝ ΑΙΤΙΟΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΥΘΗΝΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΙΔΑ ΝΙΚΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΤΥΡΑΝΝΟΝ ΤΗ ΥΠΟΜΟΝΗ ΩΣΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΝΑΙ ΔΙ ΑΥΤΩΝ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ POINT
maravilhas pois não apenas sob de todos de homens sobre à homens e constância mas e sob dos Aikisamenon pedir estabeleci do segundo a segundo do de nação tirano Nicanor o tirano à constância de modo que segundo por causa deles a pátria .
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΟΥ ΝΥΝ ΑΥΤΙΚΑ ΔΗ ΛΕΓΕΙΝ ΕΞΕΣΤΑΙ ΑΡΞΑΜΕΝΩ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΟΠΕΡ ΕΙΩΘΑ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΤΡΕΨΟΜΑΙ ΛΟΓΟΝ ΔΟΞΑΝ ΔΙΔΟΥΣ ΤΩ ΠΑΝΣΟΦΩ ΘΩ POINT
mas e acerca de deste agora estas agora dizer ficou atônito começarei da sob o qual justamente se fazer e assim para dentro de o acerca de deles três palavra esplendor dando ao todo a colocador .
ΖΗΤΟΥΜΕΝ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΕΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ POINT
que procuram agora agora pois se mesmo é dos tendo sofrido o raciocínio .
ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝ ΤΙ ΠΟΤΕ ΕΣΤΙΝ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΙ ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΠΟΣΑΙ ΠΑΘΩΝ ΙΔΕΑΙ ΚΑΙ ΕΙ ΠΑΝΤΩΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ ΤΟΥΤΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ POINT
por que alguma vez é raciocínio e que paixão e quantas tendo sofrido Vê e se de todos sobre destes o raciocínio .
ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΕΝ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΕΣΤΙΝ ΝΟΥΣ ΜΕΤΑ ΟΡΘΟΥ ΛΟΓΟΥ ΠΡΟΤΙΜΩΝ ΤΟΝ ΣΟΦΙΑΣ ΒΙΟΝ POINT
raciocínio por um lado agora agora pois é mente com correto de palavra diante o de sabedoria meio de vida .
ΣΟΦΙΑ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΕΣΤΙΝ ΓΝΩΣΙΣ ΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΑΙΤΙΩΝ POINT
sabedoria agora agora pois é conhecimento tio e de humanas de práticas e dos destes pedir .
ΑΥΤΗ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΕΣΤΙΝ Η ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑ ΔΙ ΗΣ ΤΑ ΘΕΙΑ ΣΕΜΝΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΣ ΜΑΝΘΑΝΟΜΕΝ POINT
esta agora agora pois é a do de lei a treinamento de criança por causa da qual os tio farinha e os homem convém aprende .
ΤΗΣ ΔΕ ΣΟΦΙΑΣ ΙΔΕΑΙ ΚΑΘΕΣΤΗΚΑΣΙΝ ΦΡΟΝΗΣΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑΙ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗ POINT
da mas de sabedoria Vê segundo sensatez e retidão e homens e Sofrosyne .
ΚΥΡΙΩΤΑΤΗ ΔΕ ΠΑΝΤΩΝ Η ΦΡΟΝΗΣΙΣ ΕΞ ΗΣ ΔΗ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ POINT
ao senhor mas de todos a sensatez de dentro de da qual agora dos tendo sofrido o raciocínio sobre .
ΠΑΘΩΝ ΔΕ ΦΥΣΕΙΣ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΩΤΑΤΑΙ ΔΥΟ ΗΔΟΝΗ ΤΕ ΚΑΙ ΠΟΝΟΣ ΤΟΥΤΩΝ ΔΕ ΕΚΑΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΠΕΦΥΚΕΝ POINT
tendo sofrido mas Fyseis são as cingido dois Edone e e fadiga destes mas restou e acerca de o corpo e acerca de a sopro vital torrado .
ΠΟΛΛΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΗΔΟΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟΝ ΠΑΘΩΝ ΕΙΣΙΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ POINT
muitas mas e acerca de a prazer deleite e o trabalho árduo tendo sofrido são ouvir .
ΠΡΟ ΜΕΝ ΟΥΝ ΤΗΣ ΗΔΟΝΗΣ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΗΝ ΗΔΟΝΗΝ ΧΑΡΑ POINT
antes de por um lado portanto da Edones é paixão sobre com mas a prazer deleite alegria .
ΠΡΟ ΔΕ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ΕΣΤΙΝ ΦΟΒΟΣ ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟΝ ΛΥΠΗ POINT
antes de mas do da dor é medo fuga com mas o trabalho árduo tristeza .
ΘΥΜΟΣ ΔΕ ΚΟΙΝΟΝ ΠΑΘΟΣ ΕΣΤΙΝ ΗΔΟΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥ ΕΑΝ ΕΝΝΟΗΘΗ ΤΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΩ ΠΕΡΙΕΠΕΣΕΝ POINT
paixão férvida mas comum paixão é Edones e da dor se nove algum que a ele cingido .
ΕΝ ΤΗ ΗΔΟΝΗ ΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΚΑΙ Η ΚΑΚΟΗΘΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΠΟΛΥΤΡΟΠΩΤΑΤΗ ΠΑΝΤΩΝ ΟΥΣΑ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ POINT
em à Edone mas envolveram e a fazer mal por muito de todos sendo dos tendo sofrido .
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΝ ΨΥΧΗΣ ΑΛΑΖΟΝΕΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΑΡΓΥΡΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΝΕΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΚΑΝΙΑ POINT
e os por um lado de sopro vital ostentação de errante e amor ao dinheiro e amigo e amor à disputa contenda e reis .
ΚΑΤΑ ΔΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΑΝΤΟΦΑΓΙΑ ΚΑΙ ΛΑΙΜΑΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΦΑΓΙΑ POINT
segundo mas o corpo Todo-poderoso e Laisa e sozinho .
ΚΑΘΑΠΕΡ ΟΥΝ ΔΥΕΙΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΦΥΤΩΝ ΟΝΤΩΝ ΗΔΟΝΗΣ ΤΕ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥ ΠΟΛΛΑΙ ΤΟΥΤΩΝ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ ΕΙΣΙΝ ΠΑΡΑΦΥΑΔΕΣ POINT
exatamente conforme portanto Dyein do de corpo e da de sopro vital plantai de sendo Edones e e da dor muitas destes dos plantai são ao .
ΩΝ ΕΚΑΣΤΗΝ Ο ΠΑΓΓΕΩΡΓΟΣ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΚΑΘΑΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΝΙΖΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΛΕΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΡΔΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟΝ ΜΕΤΑΧΕΩΝ ΕΞΗΜΕΡΟΙ ΤΑΣ ΤΩΝ ΗΘΩΝ ΚΑΙ ΠΑΘΩΝ ΥΛΑΣ POINT
dos quais cada o armadilha raciocínio Por e de e Por e levantando e todas as coisas maneira de volta com errou o alvo as dos a e tendo sofrido Ylas .
Ο ΓΑΡ ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΝ ΑΡΕΤΩΝ ΕΣΤΙΝ ΗΓΕΜΩΝ ΤΩΝ ΔΕ ΠΑΘΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΕΠΙΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΟΙΝΥΝ ΠΡΩΤΟΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΚΩΛΥΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΩΦΡΟΣΥΝΗΣ ΕΡΓΩΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟΔΕΣΠΟΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ POINT
o pois raciocínio dos por um lado Ar é líder dos mas tendo sofrido mesmo sobre agora pois primeiramente por através de dos cadáveres da de mente salva saudável de obras que mesmo é dos tendo sofrido o raciocínio .
ΣΩΦΡΟΣΥΝΗ ΔΗ ΤΟΙΝΥΝ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΩΝ POINT
Sofrosyne agora agora pois é sobre dos de fortes desejos .
ΤΩΝ ΔΕ ΕΠΙΘΥΜΙΩΝ ΑΙ ΜΕΝ ΕΙΣΙΝ ΨΥΧΙΚΑΙ ΑΙ ΔΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΤΩΝ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ POINT
dos mas de fortes desejos as por um lado são sopros vitais as mas corpo e destes de ambos sobre o raciocínio aparece .
ΕΠΕΙ ΠΟΘΕΝ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΠΕΙΡΗΜΕΝΑΣ ΤΡΟΦΑΣ ΑΠΟΣΤΡΕΦΟΜΕΘΑ ΤΑΣ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΗΔΟΝΑΣ ΟΥΧ ΟΤΙ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΩΝ ΟΡΕΞΕΩΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΝ Ο ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΓΩ ΜΕΝ ΟΙΜΑΙ POINT
visto que de onde que se move em direção a as desobedeçais comidas alimentos de as de dentro de deles Edonas Não que é capaz dos monte sobre o raciocínio eu por um lado penso .
ΤΟΙΓΑΡΟΥΝ ΕΝΥΔΡΩΝ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΟΡΝΕΩΝ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΠΟΔΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΙΩΝ ΒΡΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΠΗΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΗΜΙΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΑΠΕΧΟΜΕΘΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΝ POINT
consequentemente pois sonho sobre e aves e de quadrúpedes e Todo-poderoso de comidas dos foi anunciado a nós segundo o lei morreu por através de a do raciocínio sobre .
ΑΝΕΧΕΤΑΙ ΓΑΡ ΤΑ ΤΩΝ ΟΡΕΞΕΩΝ ΠΑΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΣΩΦΡΟΝΟΣ ΝΟΟΣ ΑΝΑΚΟΠΤΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΙΜΟΥΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΟΥ POINT
fugiu pois os dos monte suportar sob do Sofronos de mente entre e amordaçarás todas as coisas os do de corpo moverá sob do raciocínio .