3maccabees 7

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

3maccabees 7:7:1

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ ΦΙΛΟΠΑΤΩΡ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙΣ ΕΠΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΧΑΙΡΕΙΝ ΚΑΙ ΕΡΡΩΣΘΑΙ POINT

rei Ptolomeu amigo aos segundo egito a líderes de exército e a todos aos quarto sobre de práticas alegrar se e foi derrotado .

3maccabees 7:7:2

ΕΡΡΩΜΕΘΑ ΔΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΗΜΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΑΝΤΟΣ ΗΜΙΝ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΘΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΑΙΡΟΥΜΕΘΑ POINT

foi derrotado mas e eles mesmos e os crianças geradas de nós segundo a nós do de grande de colocador os coisas de acordo como diante .

3maccabees 7:7:3

ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΙΝΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΚΟΗΘΕΙΑΝ ΠΥΚΝΟΤΕΡΟΝ ΗΜΙΝ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΣΑΝ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΑΝΤΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΟΛΑΣΑΣΘΑΙ ΞΕΝΙΖΟΥΣΑΙΣ ΑΠΟΣΤΑΤΩΝ ΤΙΜΩΡΙΑΙΣ POINT

dos de amigos alguns segundo fazer mal mais frequentemente a nós ao com nos para dentro de o os sob a reinado judeus com tu lisonjear Xenizoysais de avaliação .

3maccabees 7:7:4

ΠΡΟΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΜΗΔΕΠΟΤΕ ΕΥΣΤΑΘΗΣΕΙΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΜΩΝ ΔΙ ΗΝ ΕΧΟΥΣΙΝ ΟΥΤΟΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΔΥΣΜΕΝΕΙΑΝ ΜΕΧΡΙ ΑΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗ ΤΟΥΤΟ POINT

diante nem mesmo quando nunca de piedade os coisas de nós por causa era têm estes em direção a todas as coisas os nações o pôr do sol até caso com isto .

3maccabees 7:7:5

ΟΙ ΚΑΙ ΔΕΣΜΙΟΥΣ ΚΑΤΑΓΑΓΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΣΚΥΛΜΩΝ ΩΣ ΑΝΔΡΑΠΟΔΑ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΩΣ ΕΠΙΒΟΥΛΟΥΣ ΑΝΕΥ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΚΡΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΣ ΕΠΕΧΕΙΡΗΣΑΝ ΑΝΕΛΕΙΝ ΝΟΜΟΥ ΣΚΥΘΩΝ ΑΓΡΙΩΤΕΡΑΝ ΕΜΠΕΠΟΡΠΗΜΕΝΟΙ ΩΜΟΤΗΤΑ POINT

os e a prisioneiros amarrados tendo conduzido para baixo eles com saqueadores como escravos mais mas como sobre sem de toda de julgamento para cima investigação e perturbou puseram as mãos sobre tentaram tomar para cima de lei saqueadores selvagem cairei juraste .

3maccabees 7:7:6

ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΟΝ ΔΙΑΠΕΙΛΗΣΑΜΕΝΟΙ ΚΑΘΑ ΗΝ ΕΧΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΝ ΜΟΓΙΣ ΤΟ ΖΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΧΑΡΙΣΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΝ ΘΝ ΕΓΝΩΚΟΤΕΣ ΑΣΦΑΛΩΣ ΥΠΕΡΗΣΠΙΚΟΤΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΩΣ ΠΑΤΕΡΑ ΥΠΕΡ ΥΙΩΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΝΤΑ POINT

nós mas sobre a estes dura por conforme como era temos em direção a absolutamente todos homens sobre com dificuldade o viver a eles favor e o sobre as alturas colocador tendo conhecido não tropeçantemente com certeza do que dos de judeus como pai em favor de de filhos por através de de todo Simeão .

3maccabees 7:7:7

ΤΗΝ ΤΕ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΗΝ ΕΧΟΥΣΙΝ ΒΕΒΑΙΑΝ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΗΜΩΝ ΕΥΝΟΙΑΝ ΑΝΑΛΟΓΙΣΑΜΕΝΟΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΑΠΟΛΕΛΥΚΑΜΕΝ ΠΑΣΗΣ ΚΑΘΑ ΟΝΤΙΝΟΥΝ ΑΙΤΙΑΣ ΤΡΟΠΟΝ POINT

a e do amigo era têm firme em direção a nos e os diante de nós aprovação entre retamente de de toda conforme como que de causa maneira de volta .

3maccabees 7:7:8

ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΑΜΕΝ ΕΚΑΣΤΩ ΠΑΝΤΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΙΔΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ ΜΗΘΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΚΑΤΑΒΛΑΠΤΟΝΤΟΣ ΜΗΤΕ ΟΝΕΙΔΙΖΕΙΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΕΓΕΝΗΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑ ΛΟΓΟΝ POINT

e a cada todos para dentro de os próprios virar sobre em a todo a lugar Methenos eles o total segundo nem censurar acerca de dos nascida ao lado de palavra .

3maccabees 7:7:9

ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΓΑΡ ΟΤΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥΤΩΝ ΕΑΝ ΤΙ ΚΑΚΟΤΕΧΝΗΣΩΜΕΝ ΠΟΝΗΡΟΝ Η ΕΠΙΛΥΠΗΣΩΜΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΟΥΚ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΠΑΣΗΣ ΔΕΣΠΟΖΟΝΤΑ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΘΝ ΥΨΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΗΜΙΝ ΕΠ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΝ ΑΦΕΥΚΤΩΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΞΟΜΕΝ ΕΡΡΩΣΘΕ POINT

conheceis pois que segundo destes se que fazer mal cheio de labores a sobre eles o total não homem mas o de toda Meu senhor de capacidade colocador altíssimo Ant a nós sobre vingança dos de práticas segundo tudo separou por através de de todo confessai sede fortalecidos passai bem .

3maccabees 7:7:10

ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΔΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΟΥΚ ΕΣΠΟΥΔΑΣΑΝ ΕΥΘΕΩΣ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΦΟΔΟΝ ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΠΡΟΣΗΞΙΩΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΘΝ ΑΥΘΑΙΡΕΤΩΣ ΠΑΡΑΒΕΒΗΚΟΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΥΧΕΙΝ ΔΙ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗΣ ΚΟΛΑΣΕΩΣ POINT

tendo tomado mas a carta esta não desembainhada imediatamente vir a ser acerca de a desde mas o rei a os de dentro de do de linhagem dos de judeus o não terreno colocador Aythairetos ao e do de colocador o lei alcançar o alvo por causa deles da Quisera lisonjear .

3maccabees 7:7:11

ΠΡΟΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ ΓΑΣΤΡΟΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΑ ΘΕΙΑ ΠΑΡΑΒΕΒΗΚΟΤΑΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΗΔΕΠΟΤΕ ΕΥΝΟΗΣΕΙΝ ΜΗΔΕ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΑΓΜΑΣΙΝ POINT

diante os ventre por causa de os tio ao ordens nem mesmo quando nunca a eunucos nem aos do de rei assunto .

3maccabees 7:7:12

Ο ΔΕ ΤΑΛΗΘΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΕΙΝ ΠΑΡΑΔΕΞΑΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΝΕΣΑΣ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΔΕΙΑΝ ΠΑΝΤΩΝ ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΒΕΒΗΚΟΤΑΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΩΣΙΝ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΠΟΝ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ ΑΝΕΥ ΠΑΣΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ POINT

o mas talentos eles dizer ao e ao deu a eles coisa perdida de todos como os ao do de colocador o lei exterminar segundo todas as coisas o sob a reinado dele lugar com de falar tudo sem de toda de real de poder de escolha e sobre .

3maccabees 7:7:13

ΤΟΤΕ ΚΑΤΕΥΦΗΜΗΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΠΡΕΠΟΝ ΗΝ ΟΙ ΤΟΥΤΩΝ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΕΠΙΦΩΝΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΑΝΕΛΥΣΑΝ POINT

então segundo ele como sendo apropriado era os destes aqueles que servem e tudo o multidão sobre o aleluia com de alegria matasse .

3maccabees 7:7:14

ΟΥΤΩΣ ΤΕ ΤΟΝ ΕΜΠΕΣΟΝΤΑ ΤΩΝ ΜΕΜΙΑΜΜΕΝΩΝ ΟΜΟΕΘΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΕΚΟΛΑΖΟΝΤΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΣΜΩΝ ΑΝΗΡΟΥΝ POINT

assim e o cairei dos foi dilacerado semelhante segundo a caminho colou-se e com ao um homem .

3maccabees 7:7:15

ΕΚΕΙΝΗ ΔΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΑΝΕΙΛΟΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΗΝ ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΒΕΒΗΛΟΥΣ ΧΕΙΡΩΣΑΜΕΝΟΙ POINT

aquela mas à dia tirei em favor de os trezentos varões era e conduziram alegria com de alegria permitidos a ser pisados mão .

3maccabees 7:7:16

ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΟΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΝ ΘΝ ΕΣΧΗΚΟΤΕΣ ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΕΙΛΗΦΟΤΕΣ ΑΝΕΖΕΥΞΑΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΑΝΤΟΙΟΙΣ ΕΥΩΔΕΣΤΑΤΟΙΣ ΑΝΘΕΣΙΝ ΚΑΤΕΣΤΕΜΜΕΝΟΙ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΒΟΗΣ ΕΝ ΑΙΝΟΙΣ ΚΑΙ ΠΑΜΜΕΛΕΣΙΝ ΥΜΝΟΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝΤΕΣ ΤΩ ΘΩ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΑΙΩΝΙΩ ΣΩΤΗΡΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

eles mesmos mas os até de morte o colocador últimos todos de salvação gozo Elate reviveu de dentro de da de cidade Todo-poderoso suave Porque estabeleceu com de boa mente alegria e grito em Aim e Pammelesin cânticos dando bom favor ao a colocador dos de pais deles a era a salvador do israel .

3maccabees 7:7:17

ΠΑΡΑΓΕΝΗΘΕΝΤΕΣ ΔΕ ΕΙΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΗΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΡΟΔΟΦΟΡΟΝ ΕΝ Η ΠΡΟΣΕΜΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΣΤΟΛΟΣ ΚΑΤΑ ΚΟΙΝΗΝ ΑΥΤΩΝ ΒΟΥΛΗΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΠΤΑ POINT

ao mas para dentro de Tolemaida a nome por através de a do de lugar propria Ródios em a a eles o veste segundo comum deles resolução de dia sete .

3maccabees 7:7:18

ΕΚΕΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΠΟΤΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΧΟΡΗΓΗΣΑΝΤΟΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΥΨΥΧΩΣ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΦΙΞΙΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΑΣΤΩ ΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΟΙΚΙΑΝ POINT

ali fizeram banquete salvador coisa do de rei horreus a eles Eypsychos os em direção a a chegada partida todas as coisas cada até para dentro de a própria casa .

3maccabees 7:7:19

ΚΑΤΑΧΘΕΝΤΕΣ ΔΕ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΡΕΠΟΥΣΑΙΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΣΙΝ ΩΣΑΥΤΩΣ ΚΑΚΕΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑΣ ΑΓΕΙΝ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΧΡΟΝΟΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΟΥΣ POINT

tendo sido conduzidos para baixo mas com de paz em às os anciãos confessai da mesma maneira e ali puseram de pé e estas conduzir as de dia sobre o da estrangeiros deles tempo alegria .

3maccabees 7:7:20

ΑΣ ΚΑΙ ΑΝΙΕΡΩΣΑΝΤΕΣ ΕΝ ΣΤΗΛΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΗΣ ΣΥΜΠΟΣΙΑΣ ΤΟΠΟΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΚΑΘΙΔΡΥΣΑΝΤΕΣ ΑΝΕΛΥΣΑΝ ΑΣΙΝΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΥΠΕΡΧΑΡΕΙΣ ΔΙΑ ΤΕ ΓΗΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΟΥ ΑΝΑΣΩΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙΤΑΓΗ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ POINT

as quais e Levanta em coluna segundo o da ficarão atônitos lugar de profissão de desejo segundo matasse Assir livres do que por através de e de terra e de mar e de rio sendo salva à do de rei sobre cada um para dentro de a própria .

3maccabees 7:7:21

ΚΑΙ ΠΛΕΙΣΤΗΝ Η ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΣΧΗΚΟΤΕΣ ΜΕΤΑ ΔΟΞΗΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΥ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΥΠΟ ΜΗΔΕΝΟΣ ΔΙΑΣΕΙΣΘΕΝΤΕΣ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ POINT

e mais a na frente de em aos inimigos poder de escolha últimos com de esplendor e de medo fuga o total sob de nenhum por dos de existindo abaixo .

3maccabees 7:7:22

ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΕΣ ΕΚΟΜΙΣΑΝΤΟ ΕΞ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΙ ΜΕΤΑ ΦΟΒΟΥ ΜΕΓΙΣΤΟΥ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΟΥ ΘΥ ΠΟΙΗΣΑΝΤΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΠΙ ΣΩΤΗΡΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT

e todas as coisas os de si mesmos todos receberam para si mesmos de dentro de de escrita a partir censo de modo que os tendo que com de medo fuga maior dar a partir de a eles os coisas magníficas do maior de colocador fazedor terminadamente completamente sobre salvação deles .

3maccabees 7:7:23

ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ Ο ΡΥΣΤΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΕΙ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΜΗΝ POINT

bem falado o salvar israel para dentro de os sempre tempos amém .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...