3maccabees 4

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

3maccabees 4:4:1

ΠΑΝΤΗ ΔΕ ΟΠΟΥ ΠΡΟΣΕΠΙΠΤΕΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΔΗΜΟΤΕΛΗΣ ΣΥΝΙΣΤΑΤΟ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΥΩΧΙΑ ΜΕΤΑ ΑΛΑΛΑΓΜΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ ΩΣ ΑΝ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΕΣΚΙΡΩΜΕΝΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΛΑΙ ΚΑΤΑ ΔΙΑΝΟΙΑΝ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ ΝΥΝ ΕΚΦΑΙΝΟΜΕΝΗΣ ΑΠΕΧΘΕΙΑΣ POINT

de toda maneira mas onde a isto o mandamento família com aos nações banquete com sal e de alegria como caso da diante a eles antigamente segundo mente através com de falar tudo agora Ekfainomenes morreu .

3maccabees 4:4:2

ΤΟΙΣ ΔΕ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΑΛΗΚΤΟΝ ΠΕΝΘΟΣ ΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΟΔΥΡΤΟΣ ΜΕΤΑ ΔΑΚΡΥΩΝ ΒΟΗ ΣΤΕΝΑΓΜΟΙΣ ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΗΣ ΠΑΝΤΟΘΕΝ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΦΥΡΟΜΕΝΩΝ ΤΗΝ ΑΠΡΟΣΔΟΚΗΤΟΝ ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙΚΡΙΘΕΙΣΑΝ ΟΛΕΘΡΙΑΝ POINT

aos mas a judeus verdade luto era e todo com de lágrimas a voz com gemidos tendo sido queimada purificada no fogo redor deles da de coração de lamento a Aprosdoketon repentinamente a eles sobre exterminador .

3maccabees 4:4:3

ΤΙΣ ΝΟΜΟΣ Η ΠΟΛΙΣ Η ΤΙΣ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΟΙΚΗΤΟΣ ΤΟΠΟΣ Η ΤΙΝΕΣ ΑΓΥΙΑΙ ΚΟΠΕΤΟΥ ΚΑΙ ΓΟΩΝ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΝΕΠΙΠΛΩΝΤΟ POINT

algum lei a cidade a algum o total lugares lugar a alguns Agyiai golpe e Goon sobre a eles não entupiram .

3maccabees 4:4:4

ΟΥΤΩΣ ΓΑΡ ΜΕΤΑ ΠΙΚΡΙΑΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΨΥΧΗΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΟΛΙΝ ΣΤΡΑΤΗΓΩΝ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΕΞΑΠΕΣΤΕΛΛΟΝΤΟ ΩΣΤΕ ΕΠΙ ΤΑΙΣ ΕΞΑΛΛΟΙΣ ΤΙΜΩΡΙΑΙΣ ΚΑΙ ΤΙΝΑΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΝ ΕΛΕΟΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΑΔΗΛΟΝ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ ΔΑΚΡΥΕΙΝ ΑΥΤΩΝ ΤΗΝ ΔΥΣΑΘΛΙΟΝ ΕΞΑΠΟΣΤΟΛΗΝ POINT

assim pois com de amargura levareis de sopro vital sob dos segundo cidade comandante com mesma mente unanimemente enviou de modo que sobre às apagarás avaliação e alguns dos de odiosos inimigos toma antes de dos de olhos o comum compaixão e a contando julgando a não claro do vida segundo lágrimas deles a o pôr do sol envia .

3maccabees 4:4:5

ΗΓΕΤΟ ΓΑΡ ΓΕΡΑΙΩΝ ΠΛΗΘΟΣ ΠΟΛΙΑ ΠΕΠΥΚΑΣΜΕΝΩΝ ΤΗΝ ΕΚ ΤΟΥ ΓΗΡΩΣ ΝΩΘΡΟΤΗΤΑ ΠΟΔΩΝ ΕΠΙΚΥΦΟΝ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΟΡΜΗ ΒΙΑΙΑΣ ΑΠΑΣΗΣ ΑΙΔΟΥΣ ΑΝΕΥ ΠΡΟΣ ΟΞΕΙΑΝ ΚΑΤΑΧΡΩΜΕΝΩΝ ΠΟΡΕΙΑΝ POINT

era conduzido pois Gerar multidão cabeça grisalha caído a de dentro de do velhice Nothroteta de pés sobre entre arremesso impulso de violenta de de sentimento de modéstia sem em direção a afiada segundo jornada .

3maccabees 4:4:6

ΑΙ ΔΕ ΑΡΤΙ ΠΡΟΣ ΒΙΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΓΑΜΙΚΟΝ ΥΠΕΛΗΛΥΘΥΙΑΙ ΠΑΣΤΟΝ ΝΕΑΝΙΔΕΣ ΑΝΤΙ ΤΕΡΨΕΩΣ ΜΕΤΑΛΑΒΟΥΣΑΙ ΓΟΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΝΕΙ ΤΗΝ ΜΥΡΟΒΡΕΧΗ ΠΕΦΥΡΜΕΝΑΙ ΚΟΜΗΝ ΑΚΑΛΥΠΤΩΣ ΔΕ ΑΓΟΜΕΝΑΙ ΘΡΗΝΟΝ ΑΝΘ ΥΜΕΝΑΙΩΝ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΕΞΗΡΧΟΝ ΩΣ ΕΣΠΑΡΑΓΜΕΝΑΙ ΣΚΥΛΜΟΙΣ ΑΛΛΟΕΘΝΕΣΙΝ POINT

as mas agora em direção a vida compartilhamento em comum Gomer foi deixado Todo moças em vez de maravilhas com Gooys e a haste a dezenas de milhares torrado pedaços imunda mas comprar lamento Porque vós com mesma mente unanimemente saíam como se consumiu saqueadores mas .

3maccabees 4:4:7

ΔΕΣΜΙΑΙ ΔΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΛΟΙΟΝ ΕΜΒΟΛΗΣ ΕΙΛΚΟΝΤΟ ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ POINT

prisioneiros mas pública até da para dentro de o barco colocai Elate com de força violência .

3maccabees 4:4:8

ΟΙ ΤΕ ΤΟΥΤΩΝ ΣΥΝΖΥΓΕΙΣ ΒΡΟΧΟΙΣ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΕΩΝ ΤΟΥΣ ΑΥΧΕΝΑΣ ΠΕΡΙΠΕΠΛΕΓΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑ ΑΚΜΑΙΑΣ ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΝΤΙ ΕΥΩΧΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΩΤΕΡΙΚΗΣ ΡΑΘΥΜΙΑΣ ΤΑΣ ΕΠΙΛΟΙΠΟΥΣ ΤΩΝ ΓΑΜΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΘΡΗΝΟΙΣ ΔΙΗΓΟΝ ΠΑΡΑ ΠΟΔΑΣ ΗΔΗ ΤΟΝ ΑΔΗΝ ΟΡΩΝΤΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΝ POINT

os e destes com gafanhoto em vez de coroa os Aucmodous Por com Akmaias jovem de idade estatura em vez de banquete e mais jovem Rathymias as sobre dos de casamentos de dia em lamento narração ao lado de pés já o hades mundo inferior vendo jazendo .

3maccabees 4:4:9

ΚΑΤΗΧΘΗΣΑΝ ΔΕ ΘΗΡΙΩΝ ΤΡΟΠΟΝ ΑΓΟΜΕΝΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΕΣΜΟΙΣ ΑΝΑΓΚΑΙΣ ΟΙ ΜΕΝ ΤΟΙΣ ΖΥΓΟΙΣ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΠΡΟΣΗΛΩΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΧΗΛΟΥΣ ΟΙ ΔΕ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΡΡΗΚΤΟΙΣ ΚΑΤΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΕΔΑΙΣ POINT

segundo mas de animais selvagens maneira de volta comprar de ferro a necessidades os por um lado aos jugo dos de barcos a os pescoço os mas os pés Harã segundo a grilhões .

3maccabees 4:4:10

ΕΤΙ ΚΑΙ ΤΩ ΚΑΘΥΠΕΡΘΕ ΠΥΚΝΩ ΣΑΝΙΔΩΜΑΤΙ ΔΙΑΚΕΙΜΕΝΩ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΟΘΕΝ ΕΣΚΟΤΙΣΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΓΩΓΗΝ ΕΠΙΒΟΥΛΩΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΚΑΤΑΠΛΩ ΛΑΜΒΑΝΩΣΙΝ POINT

ainda e ao segundo Pykno tua por como redor escureceu os olhos o que sobre em a todo ao segundo toma .

3maccabees 4:4:11

ΤΟΥΤΩΝ ΔΕ ΕΠΙ ΤΗΝ ΛΕΓΟΜΕΝΗΝ ΣΧΕΔΙΑΝ ΑΧΘΕΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΠΛΟΥ ΠΕΡΑΝΘΕΝΤΟΣ ΚΑΘΩΣ ΗΝ ΔΕΔΟΓΜΑΤΙΣΜΕΝΟΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΙΠΠΟΔΡΟΜΩ ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙΝ ΑΠΛΑΤΩ ΚΑΘΕΣΤΩΤΙ ΠΕΡΙΜΕΤΡΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΣΜΟΝ ΑΓΑΝ ΕΥΚΑΙΡΟΤΑΤΩ ΚΑΘΕΣΤΩΤΙ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΚ ΤΟΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝΟΙΣ ΠΡΟΣ ΕΚΔΗΜΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΗΔΕ ΤΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΕΙΝ ΜΗΔΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟΝ ΚΑΤΑΞΙΩΣΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΩΝ POINT

destes mas sobre a sendo chamada Schedian Achthenton e do ao além de acordo como era dados ao a rei ordenou eles em ao antes de da de cidade cavalos acampamento simples segundo Por e em direção a ao Agar Eykairotato segundo a todos aos segundo para dentro de a cidade e aos de dentro de destes para dentro de a região coroa em direção a vingarei em direção a o nem às forças dele vale nem o total segundo Por .

3maccabees 4:4:12

ΩΣ ΔΕ ΤΟΥΤΟ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΚΟΥΣΑΣ ΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΟΜΟΕΘΝΕΙΣ ΚΡΥΒΗ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΠΥΚΝΟΤΕΡΟΝ ΑΠΟΔΥΡΕΣΘΑΙ ΤΗΝ ΑΚΛΕΗ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑΝ POINT

como mas isto veio a ser tendo ouvido os de dentro de da de cidade semelhante esconder que saem mais frequentemente de a Aklee dos de do mesmo ventre miséria .

3maccabees 4:4:13

ΔΙΟΡΓΙΣΘΕΙΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΜΟΥ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΩΣ ΕΚΕΙΝΟΙΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΜΗ ΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙΣ ΚΑΤΑ ΜΗΔΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ ΤΗΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΤΙΜΩΡΙΑΣ POINT

portanto ordenou e a estes juntamente o ele maneira de volta cuidadosamente como àqueles fazer não falta segundo nenhum maneira de volta da daqueles de punição .

3maccabees 4:4:14

ΑΠΟΓΡΑΦΗΝΑΙ ΔΕ ΠΑΝ ΤΟ ΦΥΛΟΝ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΟΥΚ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΒΡΑΧΕΙ ΠΡΟΔΕΔΗΛΩΜΕΝΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΤΑΠΟΝΟΝ ΛΑΤΡΕΙΑΝ ΣΤΡΕΒΛΩΘΕΝΤΑΣ ΔΕ ΤΑΙΣ ΠΑΡΗΓΓΕΛΜΕΝΑΙΣ ΑΙΚΙΑΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΦΑΝΙΣΑΙ ΜΙΑΣ ΥΠΟ ΚΑΙΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

de mas tudo o da tribo de dentro de de nome não para dentro de a na frente de braço diante dos de obras segundo serviço sagrado se revolvia mas às de Aikiais o fim desaparecer de uma sob época de dia .

3maccabees 4:4:15

ΕΓΙΝΕΤΟ ΜΕΝ ΟΥΝ Η ΤΟΥΤΩΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΜΕΤΑ ΠΙΚΡΑΣ ΣΠΟΥΔΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟΥ ΠΡΟΣΕΔΡΕΙΑΣ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΗΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ ΔΥΣΜΩΝ ΑΝΗΝΥΤΟΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΣΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΠΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ POINT

acontecia por um lado portanto a destes foi escrita a partir registrada com amargurada de pressa e amigo a de de levantar para cima de sol até de poentes que toma o fim sobre de dia quarenta .

3maccabees 4:4:16

ΜΕΓΑΛΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΔΙΗΝΕΚΩΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΧΑΡΑ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΥΜΠΟΣΙΑ ΕΠΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΣΥΝΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΗ ΠΟΡΡΩ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΦΡΕΝΙ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΤΑ ΜΕΝ ΚΩΦΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΥΝΑΜΕΝΑ ΑΥΤΟΙΣ ΛΑΛΕΙΝ Η ΑΡΗΓΕΙΝ ΕΠΑΙΝΩΝ ΕΙΣ ΔΕ ΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟΝ ΘΝ ΤΑ ΜΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΛΑΛΩΝ POINT

grandemente mas e abriu o rei alegria vos multiplicou grupos de bebedores sobre de todos dos ídolos com vos multiplicou longe da de não ocultamento poço e profano a boca os por um lado surdo e não sendo capazes a eles falar a Ar louvarei para dentro de mas o maior colocador os não coisas sendo adequadas falando .

3maccabees 4:4:17

ΜΕΤΑ ΔΕ ΤΟ ΠΡΟΕΙΡΗΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝΤΟ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΜΗΚΕΤΙ ΙΣΧΥΕΙΝ ΤΗΝ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΤΡΗΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΠΛΗΘΥΝ POINT

com mas o diante do de tempo intervalo através trouxeram os escriturários ao a rei não-mais ter força ser capaz a dos de judeus de se fazer por através de a descuido deles multiplique .

3maccabees 4:4:18

ΚΑΙΠΕΡ ΟΝΤΩΝ ΕΤΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΠΛΕΙΟΝΩΝ ΤΩΝ ΜΕΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΕΤΙ ΣΥΝΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΤΩΝ ΔΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΝ ΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΠ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙΣ POINT

embora de sendo ainda segundo a região dos de mais dos por um lado segundo as de casa ainda entendimento dos mas e segundo lugar como impossível segundo a todos aos sobre egito a líderes de exército .

3maccabees 4:4:19

ΑΠΕΙΛΗΣΑΝΤΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΟΝ ΩΣ ΔΕΔΩΡΟΚΟΠΗΜΕΝΟΙΣ ΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΝ ΤΗΣ ΕΚΦΥΓΗΣ ΣΥΝΕΒΗ ΣΑΦΩΣ ΑΥΤΟΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΟΥ ΠΙΣΤΩΘΗΝΑΙ POINT

desobedeçais mas a eles dura como vos dei para dentro de máquinas da Ekfyges foi junto aconteceu Safom ele acerca de deste fe .

3maccabees 4:4:20

ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΑΡΤΗΡΙΑΝ ΗΔΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΙΚΟΥΣ ΚΑΛΑΜΟΥΣ ΕΝ ΟΙΣ ΕΧΡΩΝΤΟ ΕΚΛΕΛΟΙΠΕΝΑΙ POINT

de dizendo com de e a alegria já e os escriba muito em aos quais usavam acabou .

3maccabees 4:4:21

ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝΤΟΣ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΕΞ ΟΥΡΑΝΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΝΙΚΗΤΟΥ POINT

isto mas era envolveram da do a voz aos a judeus de dentro de de alturas de percepção antes provisão Levanta .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...