2 Pedro 2

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

2 Pedro 2:2:1

ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΔΕ ΚΑΙ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΩΣ ΚΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΣΟΝΤΑΙ ΨΕΥΔΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΟΙΤΙΝΕΣ ΠΑΡΕΙΣΑΞΟΥΣΙ(Ν) ΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΑΝΤΑ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΣΠΟΤΗΝ ΑΡΝΟΥΜΕΝΟΙ ΕΠΑΓΟΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΤΑΧΙΝΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑΝ

vieram a ser mas e falsos faladores antes em ao a povo como e em a vós serão falsos mestres os quais introduzirão ao lado escolhas para si de destruição a partir de e o tendo comprado eles senhor absoluto negando para si trazendo sobre a si mesmos rápida destruição a partir de

2 Pedro 2:2:2

ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΩΝ ΤΑΙΣ ΑΣΕΛΓΕΙΑΙΣ ΔΙΑ ΟΥΣ Η ΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΒΛΑΣΦΗΜΗΘΗΣΕΤΑΙ

e muitos seguirão completamente após deles às a devassidões por através de os quais a caminho da de não ocultamento será falado lesivamente difamado

2 Pedro 2:2:3

ΚΑΙ ΕΝ ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ ΠΛΑΣΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΥΜΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΟΙΣ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΕΚΠΑΛΑΙ ΟΥ ΑΡΓΕΙ ΚΑΙ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΝΥΣΤΑΖΕΙ

e em ter mais a moldados falsos a palavras vós explorarão aos quais o julgamento desde antigamente não está ocioso e a destruição a partir de deles não dormita

2 Pedro 2:2:4

ΕΙ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΑΜΑΡΤΗΣΑΝΤΩΝ ΟΥ ΕΦΕΙΣΑΤΟ ΑΛΛΑ ΣΕΙΡΑΙΣ ΖΟΦΟΥ ΤΑΡΤΑΡΩΣΑΣ ΠΑΡΕΔΩΚΕ(Ν) ΕΙΣ ΚΡΙΣΙΝ ΤΗΡΟΥΜΕΝΟΥΣ

se pois o colocador de mensageiros de tendo errado o alvo não poupou mas a correntes de escuridão profunda tendo lançado no tártaro entregou ao lado para dentro de julgamento a sendo guardados

2 Pedro 2:2:5

ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΟΥ ΕΦΕΙΣΑΤΟ ΑΛΛΑ ΟΓΔΟΟΝ ΝΩΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΗΡΥΚΑ ΕΦΥΛΑΞΕ(Ν) ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΝ ΚΟΣΜΩ ΑΣΕΒΩΝ ΕΠΑΞΑΣ

e antigo de sistema não poupou mas oitavo noé de retidão mensageiro proclamador guardou inundação a ordem de sem reverência tendo trazido sobre

2 Pedro 2:2:6

ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΤΕΦΡΩΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΤΕΚΡΙΝΕ(Ν) ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ ΑΣΕΒΕΣΙ(Ν) ΤΕΘΕΙΚΩΣ

e cidades de sodoma e de gomorra tendo reduzido a cinzas destruição julgou para baixo mostra sob de estando prestes a a sem reverência tendo posto

2 Pedro 2:2:7

ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΛΩΤ ΚΑΤΑΠΟΝΟΥΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΤΩΝ ΑΘΕΣΜΩΝ ΕΝ ΑΣΕΛΓΕΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΡΡΥΣΑΤΟ

e justo ló sendo exaurido pelo trabalho oprimido sob da dos de sem lei estabelecida em conduta indecente lascívia de virada para cima resgatou

2 Pedro 2:2:8

ΒΛΕΜΜΑΤΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΑΚΟΗ Ο ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΓΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΕΚ ΗΜΕΡΑΣ ΨΥΧΗΝ ΔΙΚΑΙΑΝ ΑΝΟΜΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΕΒΑΣΑΝΙΖΕ(Ν)

a olhar visão pois e audição o reto habitando em em a eles dia de dentro de de dia sopro vital justa a sem lei a obras atormentava com pedra de toque

2 Pedro 2:2:9

ΟΙΔΕ(Ν) ΚΣ ΕΥΣΕΒΕΙΣ ΕΚ ΠΕΙΡΑΣΜΟΥ ΡΥΕΣΘΑΙ ΑΔΙΚΟΥΣ ΔΕ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΚΟΛΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΡΕΙΝ

sabe senhor piedosos de dentro de de experimentação resgatar injustos mas para dentro de dia de julgamento sendo punidos guardar

2 Pedro 2:2:10

ΜΑΛΙΣΤΑ ΔΕ ΤΟΥΣ ΟΠΙΣΩ ΣΑΡΚΟΣ ΕΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΜΙΑΣΜΟΥ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΤΑΦΡΟΝΟΥΝΤΑΣ ΤΟΛΜΗΤΑΙ ΑΥΘΑΔΕΙΣ ΔΟΞΑΣ ΟΥ ΤΡΕΜΟΥΣΙ(Ν) ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΝΤΕΣ

especialmente mas os atrás de de carne em paixão sobre de contaminação indo e de senhorio desprezando ousados presunçosos obstinados arrogantes de glória não tremem falando lesivo

2 Pedro 2:2:11

ΟΠΟΥ ΑΓΓΕΛΟΙ ΙΣΧΥΙ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΜΕΙΖΟΝΕΣ ΟΝΤΕΣ ΟΥ ΦΕΡΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΒΛΑΣΦΗΜΟΝ ΚΡΙΣΙΝ

onde mensageiros a força e a capacidade maiores sendo não trazem segundo deles fala lesiva julgamento

2 Pedro 2:2:12

ΟΥΤΟΙ ΔΕ ΩΣ ΑΛΟΓΑ ΖΩΑ ΓΕΓΕΝΝΗΜΕΝΑ ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣ ΑΛΩΣΙΝ ΚΑΙ ΦΘΟΡΑΝ ΕΝ ΟΙΣ ΑΓΝΟΟΥΣΙ(Ν) ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗ ΦΘΟΡΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΦΘΑΡΗΣΟΝΤΑΙ

estes mas como sem palavra irracionais viventes tendo sido gerados naturais para dentro de captura e corrupção em aos quais não conhecem falando lesivo em à destruição deles e serão destruídos corrompidos

2 Pedro 2:2:13

ΑΔΙΚΟΥΜΕΝΟΙ ΜΙΣΘΟΝ ΑΔΙΚΙΑΣ ΗΔΟΝΗΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΤΡΥΦΗΝ ΣΠΙΛΟΙ ΚΑΙ ΜΩΜΟΙ ΕΝΤΡΥΦΩΝΤΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΠΑΤΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝΕΥΩΧΟΥΜΕΝΟΙ ΥΜΙΝ

sendo injustiçados salário de injustiça prazer deleite considerando para si a em dia vida luxuriosa manchas e defeitos vivendo luxuriosamente em em às a enganos deles banqueteando junto com a vós

2 Pedro 2:2:14

ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΜΕΣΤΟΥΣ ΜΟΙΧΑΛΙΔΟΣ ΚΑΙ ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΔΕΛΕΑΖΟΝΤΕΣ ΨΥΧΑΣ ΑΣΤΗΡΙΚΤΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΝ ΓΕΓΥΜΝΑΣΜΕΝΗΝ ΠΛΕΟΝΕΞΙΑΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑΡΑΣ ΤΕΚΝΑ

olhos tendo cheios de adúltera e não cessáveis erros de alvo atraindo com isca sopros vitais não firmes instáveis coração tendo sido exercitada estando nua de ter mais tendo de maldição contra crianças geradas

2 Pedro 2:2:15

ΚΑΤΑΛΙΠΟΝΤΕΣ ΕΥΘΕΙΑΝ ΟΔΟΝ ΕΠΛΑΝΗΘΗΣΑΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΕΣ ΤΗ ΟΔΩ ΤΟΥ ΒΑΛΑΑΜ ΤΟΥ ΒΟΣΟΡ ΟΣ ΜΙΣΘΟΝ ΑΔΙΚΙΑΣ ΗΓΑΠΗΣΕ(Ν)

tendo deixado para baixo atrás reta caminho vaguearam tendo acompanhado para fora à a caminho do balaão do bosor o qual salário de injustiça estimou muito

2 Pedro 2:2:16

ΕΛΕΓΞΙΝ ΔΕ ΕΣΧΕ(Ν) ΙΔΙΑΣ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑΣ ΥΠΟΖΥΓΙΟΝ ΑΦΩΝΟΝ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΦΩΝΗ ΦΘΕΓΞΑΜΕΝΟΝ ΕΚΩΛΥΣΕ(Ν) ΤΗΝ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΟΝΙΑΝ

exposição repreensão mas teve próprias violação da instrução injustiça sob jugo sem voz em de homem som vocal tendo falado impediu a do de falador antes pensamento ao lado loucura

2 Pedro 2:2:17

ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΠΗΓΑΙ ΑΝΥΔΡΟΙ ΚΑΙ ΟΜΙΧΛΑΙ ΥΠΟ ΛΑΙΛΑΠΟΣ ΕΛΑΥΝΟΜΕΝΑΙ ΟΙΣ Ο ΖΟΦΟΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΤΕΤΗΡΗΤΑΙ

estes são fontes sem água e névoas sob de tempestade sendo conduzidas aos quais o escuridão do de escuridão tem sido guardado

2 Pedro 2:2:18

ΥΠΕΡΟΓΚΑ ΓΑΡ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΟΣ ΦΘΕΓΓΟΜΕΝΟΙ ΔΕΛΕΑΖΟΥΣΙ(Ν) ΕΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΣΕΛΓΕΙΑΙΣ ΤΟΥΣ ΟΛΙΓΩΣ ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΠΛΑΝΗ ΑΝΑΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥΣ

tendo massa sobre inchadas pois futilidade falando atraem com isca em a paixões sobre de carne a devassidões os pouco apenas a fugindo a partir os em a vagor a sendo virados para cima portando se

2 Pedro 2:2:19

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟΙ ΔΟΥΛΟΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΦΘΟΡΑΣ Ω ΓΑΡ ΤΙΣ ΗΤΤΗΤΑΙ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΔΕΔΟΥΛΩΤΑΙ

liberdade a eles anunciando sobre eles mesmos escravos existindo abaixo da de corrupção ó pois algum tem sido feito inferior vencido neste e tem sido escravizado

2 Pedro 2:2:20

ΕΙ ΓΑΡ ΑΠΟΦΥΓΟΝΤΕΣ ΤΑ ΜΙΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΝ ΕΠΙΓΝΩΣΕΙ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥΤΟΙΣ ΔΕ ΠΑΛΙΝ ΕΜΠΛΑΚΕΝΤΕΣ ΗΤΤΩΝΤΑΙ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΕΣΧΑΤΑ ΧΕΙΡΟΝΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ

se pois tendo fugido a partir os contaminações do de sistema em a conhecimento sobre do de senhor e de salvador de iesous de ungido a estes mas novamente tendo sido trançados em envolvidos são feitos inferiores vencidos tem sido feito ocorrido a eles os últimos piores dos de primeiros

2 Pedro 2:2:21

ΚΡΕΙΤΤΟΝ ΓΑΡ ΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗ ΕΠΕΓΝΩΚΕΝΑΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Η ΕΠΙΓΝΟΥΣΙ(Ν) ΥΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΑΓΙΑΣ ΕΝΤΟΛΗΣ

mais forte pois era a eles não ter conhecido sobre plenamente a caminho da de retidão a a tendo conhecido sobre plenamente virar sob de dentro de da de tendo sido entregue ao lado a eles de não terreno de ordem em

2 Pedro 2:2:22

ΣΥΜΒΕΒΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΤΗΣ ΑΛΗΘΟΥΣ ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ ΚΥΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΣ ΕΠΙ ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΕΞΕΡΑΜΑ ΚΑΙ ΥΣ ΛΟΥΣΑΜΕΝΗ ΕΙΣ ΚΥΛΙΣΜΟΝ ΒΟΡΒΟΡΟΥ

tem ido junto acontecido a eles o da de não oculto verdadeiro de caminho ao lado provérbio cão tendo virado sobre sobre o próprio vômito e porca tendo se lavado para dentro de rolamento de lama

📖
Carregando Bíblia Interlinear...