2 Reis 4

ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΕΒΟΑ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΛΕΓΟΥΣΑ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ Ο ΑΝΗΡ ΜΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ ΣΥ ΕΓΝΩΣ ΟΤΙ ΔΟΥΛΟΣ ΗΝ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΚΑΙ Ο ΔΑΝΙΣΤΗΣ ΗΛΘΕΝ ΛΑΒΕΙΝ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΥΙΟΥΣ ΜΟΥ ΕΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΟΥΛΟΥΣ POINT

e mulher uma de dos de filhos dos de faladores antes clamou em direção a Eliseu dizendo o escravo de ti o varão de mim morreu e tu conheceste que escravo era tendo medo fuga o senhor e o Dã veio tomar os dois filhos de mim a si mesmo para dentro de escravos .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΣΟΙ ΑΝΑΓΓΕΙΛΟΝ ΜΟΙ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΗ ΔΟΥΛΗ ΣΟΥ ΟΥΘΕΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΟΤΙ ΑΛΛ Η Ο ΑΛΕΙΨΟΜΑΙ ΕΛΑΙΟΝ POINT

e disse Eliseu que farei a ti Anuncia a mim que está a ti em ao a casa a mas disse não está à escrava de ti nenhum em ao a casa que mas a o unges-te azeite de oliva .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΔΕΥΡΟ ΑΙΤΗΣΟΝ ΣΑΥΤΗ ΣΚΕΥΗ ΕΞΩΘΕΝ ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ ΣΟΥ ΣΚΕΥΗ ΚΕΝΑ ΜΗ ΟΛΙΓΩΣΗΣ POINT

e disse em direção a ela vem cá pede a si mesmo vasilhas de fora ao lado de de todos dos vizinho de ti vasilhas vazios não um pouco .

ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΘΕΝ ΑΡΕΙΣ POINT

e entrarás e de a porta segundo de ti e segundo dos de filhos de ti e de para dentro de os vasilhas estas coisas e o se completem tomará .

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕΝ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΗΣ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΣΗΓΓΙΖΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΠΕΧΕΕΝ POINT

e foi de dele e fez assim e fechou a porta segundo dela e segundo dos de filhos dela eles mesmos a em direção a ela e esta derramou .

ΕΩΣ ΕΠΛΗΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΕΓΓΙΣΑΤΕ ΕΤΙ ΠΡΟΣ ΜΕ ΣΚΕΥΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΤΙ ΣΚΕΥΟΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ POINT

até foram enchidos os vasilhas e disse em direção a os filhos dela aproximai vos ainda em direção a me vasilha e disseram esta não está ainda vasilha e ficou de pé o azeite de oliva .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΥ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΟΚΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΖΗΣΕΣΘΕ ΕΝ ΤΩ ΕΠΙΛΟΙΠΩ ΕΛΑΙΩ POINT

e veio e Anunciou ao a homem do de colocador e disse Eliseu vem cá e vende o azeite de oliva e restituirá os que de ti e tu e os filhos de ti vivereis em ao sobre a azeite de oliva .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΣΟΥΜΑΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΓΥΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΦΑΓΕΙΝ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΦ ΙΚΑΝΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΤΟΥ ΕΚΕΙ ΦΑΓΕΙΝ POINT

e veio a ser dia e atravessou Eliseu para dentro de teu e ali mulher grande e prevalecera ele comer pão e veio a ser da parte de suficiente do entrar ele desviou-se do ali comer .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Η ΓΥΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΑΥΤΗΣ ΙΔΟΥ ΔΗ ΕΓΝΩΝ ΟΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΑΓΙΟΣ ΟΥΤΟΣ ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΦ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ POINT

e disse a mulher em direção a o varão dela eis agora conheci que homem do de colocador não terreno este por sobre nos por através de de todo .

ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΔΗ ΑΥΤΩ ΥΠΕΡΩΟΝ ΤΟΠΟΝ ΜΙΚΡΟΝ ΚΑΙ ΘΩΜΕΝ ΑΥΤΩ ΕΚΕΙ ΚΛΙΝΗΝ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΚΑΙ ΔΙΦΡΟΝ ΚΑΙ ΛΥΧΝΙΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΙΝΕΙ ΕΚΕΙ POINT

façamos agora a ele sala superior lugar pequeno e poremos a ele ali cama e mesa e sela e candelabro e será em ao entrar em direção a nos e volta ali .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΕΡΩΟΝ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΕΚΕΙ POINT

e veio a ser dia e entrou ali e desviou-se para dentro de o sala superior e foi posto a dormir ali .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΓΙΕΖΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΛΕΣΟΝ ΜΟΙ ΤΗΝ ΣΩΜΑΝΙΤΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse em direção a Geazi o menino dele chama a mim a corpo esta e chamou ela e ficou de pé no olho de dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΕΙΠΟΝ ΔΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΙΔΟΥ ΕΞΕΣΤΗΣΑΣ ΗΜΙΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΣΤΑΣΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΤΙ ΔΕΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΟΙ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΛΟΓΟΣ ΣΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΟΙΚΩ POINT

e disse a ele disseram agora em direção a ela eis ficou atônito a nós toda a terror esta que é necessário fazer a ti se está palavra a ti em direção a o rei a em direção a o governante da de capacidade a mas disse em a meio do de povo de mim eu sou a casa .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΔΕΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΕΖΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΛΑ ΥΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΝΗΡ ΑΥΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΤΗΣ POINT

e disse que é necessário fazer esta e disse Geazi o menino dele e muito filho não está esta e o varão dela ancião .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ POINT

e chamou ela e ficou de pé ao lado de a porta .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΩΣ Η ΩΡΑ ΖΩΣΑ ΣΥ ΠΕΡΙΕΙΛΗΦΥΙΑ ΥΝ Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΜΗ ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΜΗ ΔΙΑΨΕΥΣΗ ΤΗΝ ΔΟΥΛΗΝ ΣΟΥ POINT

e disse Eliseu em direção a ela para dentro de o época este como a hora vivendo tu cingido filho a mas disse não ó senhor de mim não por a serva de ti .

ΚΑΙ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΛΑΒΕΝ Η ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΥΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΩΣ Η ΩΡΑ ΖΩΣΑ ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΕΛΙΣΑΙΕ POINT

e em a ventre tomou a mulher e deu à luz filho para dentro de o época este como a hora vivendo como falou em direção a ela Eliseu .

ΚΑΙ ΗΔΡΥΝΘΗ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΝΙΚΑ ΕΞΗΛΘΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΡΙΖΟΝΤΑΣ POINT

e Edrynthe o menino e veio a ser quando saiu o menino em direção a o pai dele em direção a os ceifardes .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΑΡΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse em direção a o pai dele a cabeça de mim a cabeça de mim e disse ao rapaz levanta ele em direção a a mãe dele .

ΚΑΙ ΗΡΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΟΝΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΕΩΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e levantou ele em direção a a mãe dele e foi posto a dormir sobre dos joelhos dela até meio-dia e morreu .

ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΛΙΝΗΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ POINT

e ofereceu ele e dormiu ele sobre a cama do de homem do de colocador e fechou segundo dele e saiu .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΔΗ ΜΟΙ ΕΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑΝ ΤΩΝ ΟΝΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΜΟΥΜΑΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ POINT

e chamou o varão dela e disse envia a partir agora a mim em dos rapazes e uma dos jumentas e correndo até do de homem do de colocador e voltarei .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΟΤΙ ΣΥ ΠΟΡΕΥΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΥ ΝΕΟΜΗΝΙΑ ΟΥΔΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΕΙΡΗΝΗ POINT

e disse que que tu irás em direção a ele hoje não novilúnio e não sábado a mas disse paz .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΞΕΝ ΤΗΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΑΓΕ ΠΟΡΕΥΟΥ ΜΗ ΕΠΙΣΧΗΣ ΜΟΙ ΤΟΥ ΕΠΙΒΗΝΑΙ ΟΤΙ ΕΑΝ ΕΙΠΩ ΣΟΙ POINT

e caíram a jumento e disse em direção a o menino dela conduze vai não sobre a mim do sobre que se diga a ti .

ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΡΜΗΛΙΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΙΔΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΓΙΕΖΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΙΔΟΥ ΔΗ Η ΣΩΜΑΝΙΤΙΣ ΕΚΕΙΝΗ POINT

vem cá e irás e virá em direção a o homem do de colocador para dentro de o montanha o Carmelo e veio a ser como viu Eliseu vindo ela e disse em direção a Geazi o menino dele eis agora a corpo aquela .

ΝΥΝ ΔΡΑΜΕ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΟΙ ΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΣΟΥ ΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΕΙΡΗΝΗ POINT

agora correndo para dentro de encontro dela e dirás se paz a ti se paz ao a varão de ti se paz ao rapaz a mas disse paz .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΕΤΟ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΓΓΙΣΕΝ ΓΙΕΖΙ ΑΠΩΣΑΣΘΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΑΦΕΣ ΑΥΤΗΝ ΟΤΙ Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΗΣ ΚΑΤΩΔΥΝΟΣ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΚΣ ΑΠΕΚΡΥΨΕΝ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΜΟΙ POINT

e veio em direção a Eliseu para dentro de o montanha e tomou sobre dos de pés dele e aproximou Geazi expulsou ela e disse Eliseu deixa ir ela que a sopro vital dela segundo esta e senhor respondeu de de mim e não anunciou a mim .

Η ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΜΗ ΗΤΗΣΑΜΗΝ ΥΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΙΠΑ ΟΥ ΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΜΕΤ ΕΜΟΥ POINT

a mas disse não o pedi filho ao lado de do de senhor de mim não eu disse não fores desviado com de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΤΩ ΓΙΕΖΙ ΖΩΣΑΙ ΤΗΝ ΟΣΦΥΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΒΑΚΤΗΡΙΑΝ ΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΟΤΙ ΕΑΝ ΕΥΡΗΣ ΑΝΔΡΑ ΟΥΚ ΕΥΛΟΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΥΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΑΝΗΡ ΟΥΚ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΗ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΚΤΗΡΙΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ POINT

e disse Eliseu ao Geazi cinge a lombo de ti e toma a cajado de mim em à a mão de ti e vem cá que se encontrares varão não abençoarás ele e se abençoe te varão não responder a ele e porás a cajado de mim sobre rosto do menino .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Η ΜΗΤΗΡ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΣΕ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΗΣ POINT

e disse a mãe do menino vive senhor e vive a sopro vital de ti se abandonarei te e levantou se para cima Eliseu e foi atrás de dela .

ΚΑΙ ΓΙΕΖΙ ΔΙΗΛΘΕΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΤΗΝ ΒΑΚΤΗΡΙΑΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΑΚΡΟΑΣΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΛΕΓΩΝ ΟΥΚ ΗΓΕΡΘΗ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ POINT

e Geazi passou na frente de dela e pôs a cajado sobre rosto do menino e não era som vocal e não era uma e voltou para dentro de encontro dele e Anunciou a ele dizendo não foi despertado o menino .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΤΕΘΝΗΚΟΣ ΚΕΚΟΙΜΙΣΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΛΙΝΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e entrou Eliseu para dentro de o casa e eis o menino morreu tinham cessado sobre a cama dele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕΝ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΕΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΥΞΑΤΟ ΠΡΟΣ ΚΝ POINT

e entrou Eliseu para dentro de o casa e fechou a porta segundo dos dois de si mesmos e fez profissão de desejo em direção a senhor .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΕΠΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΚΑΜΨΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΡΜΑΝΘΗ Η ΣΑΡΞ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ POINT

e foi para cima e foi posto a dormir sobre o menino e colocou o boca dele sobre o boca dele e os olhos dele sobre os olhos dele e as mãos dele sobre as mãos dele e fez sobre ele e fez a carne do menino .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΤΗ ΟΙΚΙΑ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΑΜΨΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΕΩΣ ΕΠΤΑΚΙΣ ΚΑΙ ΗΝΟΙΞΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e voltou e foi em à casa daqui e daqui e foi para cima e com sobre o menino até sete vezes e abriu o menino os olhos dele .

ΚΑΙ ΕΞΕΒΟΗΣΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΠΡΟΣ ΓΙΕΖΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΛΕΣΟΝ ΤΗΝ ΣΩΜΑΝΙΤΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΛΑΒΕ ΤΟΝ ΥΝ ΣΟΥ POINT

e baniu Eliseu em direção a Geazi e disse chama a corpo esta e chamou e entrou em direção a ele e disse Eliseu toma o filho de ti .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ Η ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ POINT

e entrou a mulher e caiu sobre os pés dele e adorou sobre a terra e tomou o filho dela e saiu .

ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ ΚΑΙ Ο ΛΙΜΟΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΕΚΑΘΗΝΤΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΣΤΗΣΟΝ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΕΨΕ ΕΨΕΜΑ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ POINT

e Eliseu voltou para dentro de Galgalá e o fome em à terra e os filhos dos de faladores antes habitavam no olho de dele e disse Eliseu ao rapaz dele sobre o caldeirão o grande e Epse Epsema aos a filhos dos de faladores antes .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΡΟΝ ΣΥΛΛΕΞΑΙ ΑΡΙΩΘ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΑΜΠΕΛΟΝ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΕΞΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΤΟΛΥΠΗΝ ΑΓΡΙΑΝ ΠΛΗΡΕΣ ΤΟ ΙΜΑΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΤΟΥ ΕΨΕΜΑΤΟΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ POINT

e saiu para dentro de para dentro de o campo recolher número e achou videira em ao a campo e com de dela Tolypen selvagem cheio o roupa dele e colocou para dentro de o caldeirão do Epsematos que não conheceram .

ΚΑΙ ΕΝΕΧΕΙ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΦΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΣΘΙΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΕΨΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΕΒΟΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝ ΤΩ ΛΕΒΗΤΙ ΑΝΘΡΩΠΕ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΑΝΤΟ ΦΑΓΕΙΝ POINT

e atrelai aos aos homens comer e veio a ser em ao comer eles de dentro de do cozido e eis gritaram e disseram morte em ao caldeirão ó homem do de colocador e não eram capazes comer .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΛΑΒΕΤΕ ΑΛΕΥΡΟΝ ΚΑΙ ΕΜΒΑΛΕΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΠΡΟΣ ΓΙΕΖΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΕΓΧΕΙ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΕΣΘΙΕΤΩΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΤΙ ΕΚΕΙ ΡΗΜΑ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝ ΤΩ ΛΕΒΗΤΙ POINT

e disse tomai de farinha e colocai para dentro de o caldeirão e disse Eliseu em direção a Geazi o menino mágicos ao a povo e para comer e não veio a ser ainda ali dito cheio de labores em ao caldeirão .

ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΔΙΗΛΘΕΝ ΕΚ ΒΑΙΘΣΑΡΙΣΑ ΚΑΙ ΗΝΕΓΚΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΜΑΤΩΝ ΕΙΚΟΣΙ ΑΡΤΟΥΣ ΚΡΙΘΙΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΘΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΟΤΕ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΕΣΘΙΕΤΩΣΑΝ POINT

e varão passou de dentro de Bete-Horom e levou em direção a o homem do de colocador primogênito vinte pães de cevada e antigo e disse dai ao a povo e para comer .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΙ ΔΩ ΤΟΥΤΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΚΑΤΟΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΟΣ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΕΣΘΙΕΤΩΣΑΝ ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΨΟΥΣΙΝ POINT

e disse o servo público ministro dele que eu dê isto no olho de cem de varões e disse dá ao a povo e para comer que estas coisas diz senhor comerão e segundo .

ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ POINT

e comi e deixei segundo o dito de senhor .