2 Reis 2

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΑΝΑΓΕΙΝ ΚΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟΥ ΕΝ ΣΥΣΣΕΙΣΜΩ ΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΚ ΓΑΛΓΑΛΩΝ POINT

e veio a ser em ao faz subir senhor o de sol em terremoto como para dentro de o alturas e foi de sol e Eliseu de dentro de Gilgal .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΘΟΥ ΔΗ ΕΝΤΑΥΘΑ ΟΤΙ ΚΣ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΜΕ ΕΩΣ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΕΙ ΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΣΕ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ POINT

e disse de sol em direção a Eliseu assenta te agora aqui que senhor enviou me até Betel e disse Eliseu vive senhor e vive a sopro vital de ti se segundo te e vieram para dentro de Betel .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΙ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙ ΕΓΝΩΣ ΟΤΙ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΝ ΣΟΥ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΓΩ ΕΓΝΩΚΑ ΣΙΩΠΑΤΕ POINT

e vieram os filhos dos de faladores antes os em Betel em direção a Eliseu e disseram em direção a ele se conheceste que senhor hoje toma o senhor de ti de cima da de cabeça de ti e disse e eu tenho conhecido calai-vos .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΘΟΥ ΔΗ ΕΝΤΑΥΘΑ ΟΤΙ ΚΣ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΣΕ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΙΧΩ POINT

e disse de sol em direção a Eliseu assenta te agora aqui que senhor enviou me para dentro de jericó e disse Eliseu vive senhor e vive a sopro vital de ti se abandonarei te e vieram para dentro de jericó .

ΚΑΙ ΗΓΓΙΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΙ ΕΝ ΙΕΡΙΧΩ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙ ΕΓΝΩΣ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΣ ΤΟΝ ΚΝ ΣΟΥ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΓΕ ΕΓΩ ΕΓΝΩΝ ΣΙΩΠΑΤΕ POINT

e aproximaram os filhos dos de faladores antes os em jericó em direção a Eliseu e disseram em direção a ele se conheceste que hoje toma senhor o senhor de ti de cima da de cabeça de ti e disse e certamente eu conheci calai-vos .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΗΛΙΟΥ ΚΑΘΟΥ ΔΗ ΩΔΕ ΟΤΙ ΚΣ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΜΕ ΕΩΣ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΣΕ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ POINT

e disse a ele de sol assenta te agora aqui que senhor enviou me até do de jordão e disse Eliseu vive senhor e vive a sopro vital de ti se abandonarei te e foram ambos .

ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΕΣ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT

e cinquenta varões filhos dos de faladores antes e puseram de pé de dentro de de em frente de longe e ambos puseram de pé sobre do de jordão .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΗΛΙΟΥ ΤΗΝ ΜΗΛΩΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΛΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΔΙΗΡΕΘΗ ΤΟ ΥΔΩΡ ΕΝΘΑ ΚΑΙ ΕΝΘΑ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΝ ΕΡΗΜΩ POINT

e tomou de sol a maçã dele e Elate e feriu o água e saquearam o água em e em e foram através ambos em a solitário .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΔΙΑΒΗΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΥ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΑΙΤΗΣΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΣΟΙ ΠΡΙΝ Η ΑΝΑΛΗΜΦΘΗΝΑΙ ΜΕ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΓΕΝΗΘΗΤΩ ΔΗ ΔΙΠΛΑ ΕΝ ΠΝΙ ΣΟΥ ΕΠ ΕΜΕ POINT

e veio a ser em ao ir através passar eles e de sol disse em direção a Eliseu pedir que farei a ti antes a entre me de de ti e disse Eliseu venha a ser agora dobro duplo em a sopro de ti sobre me .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΛΙΟΥ ΕΣΚΛΗΡΥΝΑΣ ΤΟΥ ΑΙΤΗΣΑΣΘΑΙ ΕΑΝ ΙΔΗΣ ΜΕ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΟΥ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ POINT

e disse de sol endureci do pedir se vejas me entre de de ti e será a ti assim e se não não não venha a ser .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΛΑΛΟΥΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΡΜΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΙΠΠΟΙ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΕΙΛΑΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΛΗΜΦΘΗ ΗΛΙΟΥ ΕΝ ΣΥΣΣΕΙΣΜΩ ΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ POINT

e veio a ser deles de indo iam e falavam e eis carruagem de fogo e cavalos de fogo e separou para cima meio de ambos e foi tomado para cima de sol em terremoto como para dentro de o alturas .

ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΩΡΑ ΚΑΙ ΕΒΟΑ ΠΑΤΕΡ ΠΑΤΕΡ ΑΡΜΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΠΠΕΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΤΙ ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΕΤΟ ΤΩΝ ΙΜΑΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΕΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΔΥΟ ΡΗΓΜΑΤΑ POINT

e Eliseu via e clamou ó pai ó pai carruagem israel e cavalaria dele e não viu ele ainda e tomou sobre dos de vestimentas exteriores dele e rasgou elas para dentro de dois rupturas .

ΚΑΙ ΥΨΩΣΕΝ ΤΗΝ ΜΗΛΩΤΗΝ ΗΛΙΟΥ Η ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΧΕΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT

e levantou a maçã de sol a caiu de cima Eliseu e voltou Eliseu e ficou de pé sobre do beiro do de jordão .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΗΝ ΜΗΛΩΤΗΝ ΗΛΙΟΥ Η ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΕΣΤΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΥ Ο ΘΣ ΗΛΙΟΥ ΑΦΦΩ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΑΓΗΣΑΝ ΕΝΘΑ ΚΑΙ ΕΝΘΑ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗ ΕΛΙΣΑΙΕ POINT

e tomou a maçã de sol a caiu de cima dele e feriu o água e não ficou através separou se e disse onde o colocador de sol da parte e feriu os águas e rasgaram em e em e atravessou Eliseu .

ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ ΟΙ ΕΝ ΙΕΡΙΧΩ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΕΠΑΝΑΠΕΠΑΥΤΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΗΛΙΟΥ ΕΠΙ ΕΛΙΣΑΙΕ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e vi ele os filhos dos de faladores antes os em jericó de dentro de de em frente e disseram sobre o sopro de sol sobre Eliseu e vieram para dentro de com dele e beijaram em direção a a ele sobre a terra .

ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΙΔΟΥ ΔΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΣΟΥ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΕΣ ΥΙΟΙ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΔΗ ΖΗΤΗΣΑΤΩΣΑΝ ΤΟΝ ΚΝ ΣΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΗΡΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΝΑ ΚΥ ΚΑΙ ΕΡΡΙΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΙΟΡΔΑΝΗ Η ΕΦ ΕΝ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ Η ΕΦ ΕΝΑ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΟΥΚ ΑΠΟΣΤΕΛΕΙΤΕ POINT

e disseram em direção a ele eis agora com dos de servos de ti cinquenta varões filhos de capacidade tendo ido agora procurem o senhor de ti nunca levantou ele sopro de senhor e lançou ele em ao a jordão a sobre em dos de montanhas a sobre um dos montes e disse Eliseu não enviará .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΒΙΑΣΑΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΗΣΧΥΝΕΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΤΕ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΟΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e forçaram ao lado constrangeram ele até qual se envergonhavam e disse Enviai e enviaram cinquenta varões e buscaram três de dia e não achei ele .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΟΥΚ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΜΗ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ POINT

e voltaram em direção a ele e ele mesmo estava assentado em jericó e disse Eliseu não disseram em direção a vós não vades .

ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΡΟΣ ΕΛΙΣΑΙΕ ΙΔΟΥ Η ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΑΓΑΘΗ ΚΑΘΩΣ Ο ΚΣ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΠΟΝΗΡΑ ΚΑΙ Η ΓΗ ΑΤΕΚΝΟΥΜΕΝΗ POINT

e disseram os varões da de cidade em direção a Eliseu eis a habitação da de cidade boa de acordo como o senhor vê e os águas cheias de labores e a terra o que .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΛΑΒΕΤΕ ΜΟΙ ΥΔΡΙΣΚΗΝ ΚΑΙΝΗΝ ΚΑΙ ΘΕΤΕ ΕΚΕΙ ΑΛΑ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse Eliseu tomai a mim cântaro nova e ponde ali sal e tomei em direção a ele .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΛΙΣΑΙΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕΞΟΔΟΝ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΡΙΨΕΝ ΕΚΕΙ ΑΛΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΑΜΑΙ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΤΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΤΕΚΝΟΥΜΕΝΗ POINT

e saiu Eliseu para dentro de a saída dos de águas e lançou ali sal e disse estas coisas diz senhor Jamin os águas estas coisas não será ainda dali morte e o que .

ΚΑΙ ΙΑΘΗΣΑΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΛΙΣΑΙΕ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ POINT

e sereis curados os águas até da de dia desta segundo o dito Eliseu o falou .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΜΙΚΡΑ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΑΙΖΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΑΥΤΩ ΑΝΑΒΑΙΝΕ ΦΑΛΑΚΡΕ ΑΝΑΒΑΙΝΕ POINT

e foi para cima dali para dentro de Betel e que sobe dele em à a caminho e rapazes pequena vim de dentro de dentro de da de cidade e segundo dele e disseram a ele Sobe calvície Sobe .

ΚΑΙ ΕΞΕΝΕΥΣΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΡΑΣΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΞΗΛΘΟΝ ΔΥΟ ΑΡΚΟΙ ΕΚ ΤΟΥ ΔΡΥΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΡΡΗΞΑΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΑΣ POINT

e Despertou atrás de deles e viu elas e segundo a eles em a nome de senhor e eis vim de dentro dois basta de dentro de do bosque e subiu de dentro de deles quarenta e dois crianças .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΡΜΗΛΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ POINT

e foi dali para dentro de o montanha o Carmelo e dali voltou para dentro de samaria .