2 João 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΕΚΛΕΚΤΗ ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΣ ΕΓΩ ΑΓΑΠΩ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΟΥ ΕΓΩ ΜΟΝΟΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΓΝΩΚΟΤΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ
o ancião escolhida a senhora e aos a crianças geradas dela os quais eu estimo muito em não ocultamento e não eu só mas e todos os tendo conhecido a não ocultamento
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΤΗΝ ΜΕΝΟΥΣΑΝ ΕΝ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ
por através de a não ocultamento a permanecendo em a nós e com de nós será para dentro de o era
ΕΣΤΑΙ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ ΧΑΡΙΣ ΕΛΕΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΡΑ ΘΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΥΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
será com de nós favor piedade paz ao lado de de colocador de pai e ao lado de de iesous de ungido do de filho do de pai em não ocultamento e amor
ΕΧΑΡΗΝ ΛΙΑΝ ΟΤΙ ΕΥΡΗΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΣΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΕΝΤΟΛΗΝ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ
alegrei me muitíssimo que tenho achado de dentro de dos de crianças geradas de ti andando ao redor em não ocultamento de acordo como ordem em recebemos ao lado de do de pai
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΡΩΤΩ ΣΕ ΚΥΡΙΑ ΟΥ ΩΣ ΕΝΤΟΛΗΝ ΚΑΙΝΗΝ ΓΡΑΦΩΝ ΣΟΙ ΑΛΛΑ ΗΝ ΕΙΧΟΜΕΝ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ ΙΝΑ ΑΓΑΠΩΜΕΝ ΑΛΛΗΛΟΥΣ
e agora pergunto te a senhora não como ordem em nova de escritos a ti mas era tínhamos de de início a fim de que estimamos muito uns aos outros
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙ(Ν) Η ΑΓΑΠΗ ΙΝΑ ΠΕΡΙΠΑΤΩΜΕΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΟΛΗ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΘΩΣ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ ΙΝΑ ΕΝ ΑΥΤΗ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΕ
e esta é a amor a fim de que andemos ao redor segundo as ordens em dele esta a ordem em é de acordo como ouvistes de de início a fim de que em esta andeis ao redor
ΟΤΙ ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΑΝΟΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΟΙ ΜΗ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΕΣ ΙΝ ΧΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΠΛΑΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ
que muitos vagantes enganadores vim de dentro para dentro de o ordem os não dizendo o mesmo confessando iesous ungido vindo em a carne este é o vagante enganador e o anti ungido
ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΙΝΑ ΜΗ ΑΠΟΛΕΣΗΤΕ Α ΕΙΡΓΑΣΑΜΕΘΑ ΑΛΛΑ ΜΙΣΘΟΝ ΠΛΗΡΗ ΑΠΟΛΑΒΗΤΕ
vedes a si mesmos a fim de que não percais a partir as quais trabalhamos mas salário completa plena recebais a partir
ΠΑΣ Ο ΠΡΟΑΓΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΙΔΑΧΗ ΤΟΥ ΧΥ ΘΝ ΟΥ ΕΧΕΙ Ο ΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΙΔΑΧΗ ΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΕΧΕΙ
todo o indo antes e não permanecendo em à ensinamento do de ungido colocador não tem o permanecendo em à ensinamento este e o pai e o filho tem
ΕΙ ΤΙΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΔΙΔΑΧΗΝ ΟΥ ΦΕΡΕΙ ΜΗ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΙΝ ΑΥΤΩ ΜΗ ΛΕΓΕΤΕ
se algum está vindo em direção a vós e esta a ensinamento não traz não tomais ele para dentro de casa e alegrar se a ele não dizeis
Ο ΛΕΓΩΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΧΑΙΡΕΙΝ ΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΙΣ ΠΟΝΗΡΟΙΣ
o dizendo pois a ele alegrar se compartilha em comum aos a obras dele aos a cheios de labores
ΠΟΛΛΑ ΕΧΩΝ ΥΜΙΝ ΓΡΑΦΕΙΝ ΟΥ ΕΒΟΥΛΗΘΗΝ ΔΙΑ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΟΣ ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΜΑ ΠΡΟΣ ΣΤΟΜΑ ΛΑΛΗΣΑΙ ΙΝΑ Η ΧΑΡΑ ΥΜΩΝ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΗ Η
muitas coisas tendo a vós escrever não eu quis por através de de papiro e de preto tinta mas espero vir a ser em direção a vós e boca em direção a boca falar a fim de que a alegria de vós tendo sido enchida a
ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ
saúda te os crianças geradas da de mesmo ventre de ti da de escolhida