2 Crônicas 1

ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΥΣ ΔΑΥΙΔ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΥΨΟΣ POINT

e fortaleceu Salomão filho davi sobre a reinado dele e senhor o colocador dele com dele e engrandeceu ele para dentro de altura .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΧΙΛΙΑΡΧΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΚΡΙΤΑΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ POINT

e disse Salomão em direção a todas as coisas israel aos a comandantes de mil e aos centuriões e aos juízes e todos aos príncipes frente a frente israel aos líderes dos casas paternas .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗΝ ΤΗΝ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΟΥ ΕΚΕΙ ΗΝ Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΑΙΣ ΚΥ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ POINT

e foi Salomão e toda a chamada para fora com dele para dentro de a alta a em de Gibeão não ali era a tenda do de testemunho do de colocador era fez moisés criança de senhor em à a solitário .

ΑΛΛΑ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΡΙΑΘΙΑΡΙΜ ΟΤΙ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΑΥΤΗ ΣΚΗΝΗΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

mas arca do de colocador ofereceu davi de dentro de de cidade de Quiriate-Jearim que preparou esta tenda para dentro de ierousalém .

ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΧΑΛΚΟΥΝ Ο ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΒΕΣΕΛΕΗΛ ΥΣ ΟΥΡΙΟΥ ΥΥ ΩΡ ΕΚΕΙ ΗΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΞΕΖΗΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ POINT

e o local de aproximação o de bronze o fez Beseleel filho de urias de filho Hur ali era em frente da de tenda de senhor e buscou ele Salomão e a chamada para fora .

ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΕΚΕΙ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΧΑΛΚΟΥΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΤΟ ΕΝ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ ΧΙΛΙΑΝ POINT

e ofereceu ali Salomão sobre o local de aproximação o de bronze no olho de de senhor o em à tenda e ofereceu sobre ele holocaustos mil .

ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ ΕΚΕΙΝΗ ΩΦΘΗ Ο ΘΣ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΑΙΤΗΣΑΙ ΤΙ ΣΟΙ ΔΩ POINT

em à a noite aquela foi visto o colocador ao Salomão e disse a ele pedir que a ti eu dê .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΣΥ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΜΕΤΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΕΛΕΟΣ ΜΕΓΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΣ ΜΕ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse Salomão em direção a o colocador tu fizeste com davi do de pai de mim piedade grande e reinaste me Ant dele .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΠΙΣΤΩΘΗΤΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΔΑΥΙΔ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΟΤΙ ΣΥ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΣ ΜΕ ΕΠΙ ΛΑΟΝ ΠΟΛΥΝ ΩΣ Ο ΧΟΥΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e agora ó senhor o colocador fe o nome de ti sobre davi pai de mim que tu reinaste me sobre povo muito como o pó da de terra .

ΝΥΝ ΣΟΦΙΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΙΝ ΔΟΣ ΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΟΤΙ ΤΙΣ ΚΡΙΝΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

agora sabedoria e envio junto dá a mim e sairei no olho de do de povo deste e entrarei que algum julga o povo de ti o grande este .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΘΣ ΠΡΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΝΘ ΩΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟΥΤΟ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΤΗΣΩ ΠΛΟΥΤΟΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΟΥΔΕ ΔΟΞΑΝ ΟΥΔΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΤΩΝ ΥΠΕΝΑΝΤΙΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΛΛΑΣ ΟΥΚ ΗΤΗΣΩ ΚΑΙ ΗΤΗΣΑΣ ΣΕΑΥΤΩ ΣΟΦΙΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΙΝ ΟΠΩΣ ΚΡΙΝΗΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΕΦ ΟΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑ ΣΕ ΕΠ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse o colocador em direção a Salomão Porque dos quais veio a ser isto em à coração de ti e não pediste riqueza de coisas usadas dinheiro e não esplendor e não a sopro vital dos opostos e de dia muitas não pediste e pediste a ti mesmo sabedoria e envio junto como julgarão o povo de mim sobre o qual reinei te sobre ele .

ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΣΙΝ ΔΙΔΩΜΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΩΣ ΟΥΚ ΕΓΕΝΗΘΗ ΟΜΟΙΟΣ ΣΟΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙ ΤΟΙΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΟΥΤΩΣ POINT

a sabedoria e a envio junto dou a ti e riqueza e coisas usadas e esplendor darei a ti como não veio a ser semelhante a ti em aos rei aos diante de ti e com te não será assim .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΚ ΒΑΜΑ ΤΗΣ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΚΗΝΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e veio Salomão de dentro de alto da em de Gibeão para dentro de ierousalém de de rosto de tenda de testemunho e reinou sobre israel .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΠΠΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΥΤΩ ΧΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e Reuniu Salomão carros e cavaleiros e vieram a ser a ele mil e quatrocentos carros e doze milhares de cavaleiros e deixou elas em cidades dos de carruagens e o povo com do de rei em ierousalém .

ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΩΣ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΕΔΡΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΩΣ ΣΥΚΑΜΙΝΟΥΣ ΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΕΔΙΝΗ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ POINT

e colocou o rei o ouro e o prata em ierousalém como pedras e as cedros em à judeia como tu as em à planície para dentro de multidão .

ΚΑΙ Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΩΝ ΙΠΠΩΝ ΤΩΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΜΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΗΓΟΡΑΖΟΝ POINT

e a saída dos de cavalos dos Salomão de dentro de de egito e a preço dos negociareis do de rei negociareis compravam .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΞΗΓΟΝ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΡΜΑ ΕΝ ΕΞΑΚΟΣΙΩΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΙΠΠΟΝ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΧΕΤΤΑΙΩΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΣΥΡΙΑΣ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΦΕΡΟΝ POINT

e subiam e tiraram de dentro de de egito carruagem em de seiscentos de prata e cavalo cem e cinquenta e assim todos aos a reis dos heteus e a reis de síria em mãos deles traziam .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΟΙΚΟΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse Salomão do edificar casa ao a nome de senhor e casa à reinado dele .