1 Macabeus 16

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΚ ΓΑΖΑΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΣΙΜΩΝΙ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Α ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΚΕΝΔΕΒΑΙΟΣ POINT

e foi para cima joão de dentro de Gazaron e anunciou a simão ao a pai dele as quais completou de Quenaz .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΣΙΜΩΝ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΕΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕΝ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΥΟΔΩΘΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΗΜΩΝ ΡΥΣΑΣΘΑΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΠΛΕΟΝΑΚΙΣ POINT

e chamou simão os dois filhos dele os anciãos judas e joão e disse a eles eu e os do mesmo ventre de mim e o casa do de pai de mim guerrearam os batalhas israel de de juventude até da hoje de dia e prosperará em às mãos de nós salvar o israel muitas vezes .

ΝΥΝΙ ΔΕ ΓΕΓΗΡΑΚΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΕΛΕΕΙ ΙΚΑΝΟΙ ΕΣΤΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΤΕΣΙΝ ΓΙΝΕΣΘΕ ΑΝΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΥΠΕΡΜΑΧΕΙΤΕ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΗΜΩΝ Η ΔΕ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΣΤΩ ΜΕΘ ΥΜΩΝ POINT

agora mesmo mas envelheceste e vós mas em ao a piedade suficientes sois em aos anos vindes a ser Ant de mim e do de do mesmo ventre de mim e tendo vindo de dentro do que em favor de do de nação de nós a mas de dentro de do de alturas ajuda seja conosco de vós .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΞΕΝ ΕΚ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΙΠΠΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΕΝΔΕΒΑΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ ΕΝ ΜΩΔΕΙΝ POINT

e escolheu de dentro de da de região vinte milhares de varões guerreiros e cavaleiros e foram sobre o de Quenaz e foram postos a dormir em Modin .

ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΔΥΝΑΜΙΣ ΠΟΛΛΗ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΕΖΙΚΗ ΚΑΙ ΙΠΠΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΣ ΗΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e tendo levantado para cima o de manhã cedo foram para dentro de o campo e eis capacidade muita para dentro de ao encontro a eles de infantaria e cavaleiros e ribeiro era para cima meio deles .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΔΕΙΛΟΥΜΕΝΟΝ ΔΙΑΠΕΡΑΣΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΡΑΣΕΝ ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΡΑΣΑΝ ΚΑΤΟΠΙΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e acamparam segundo rosto deles ele mesmo e o povo dele e viu o povo deve por o ribeiro e espalhou primeiro e vi ele os varões e espalhou atrás dele .

ΚΑΙ ΔΙΕΙΛΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΠΠΕΙΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΕΖΩΝ ΗΝ ΔΕ ΙΠΠΟΣ ΤΩΝ ΥΠΕΝΑΝΤΙΩΝ ΠΟΛΛΗ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e dividiu o povo e os cavaleiros em a meio dos homens era mas cavalo dos opostos muita extremamente .

ΚΑΙ ΕΣΑΛΠΙΣΑΝ ΤΑΙΣ ΣΑΛΠΙΓΞΙΝ ΚΑΙ ΕΤΡΟΠΩΘΗ ΚΕΝΔΕΒΑΙΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΧΥΡΩΜΑ POINT

e tocaram trombeta às trombetas e foi virado de Quenaz e a acampamento dele e caíram de dentro de deles feridos muitos os mas que restaram fugiram para dentro de o fortaleza .

ΤΟΤΕ ΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΘΗ ΙΟΥΔΑΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΕ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΚΕΔΡΩΝ ΗΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ POINT

então tremendo judas o do mesmo ventre de joão joão mas perseguiu eles até veio para dentro de cedros era edificou .

ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΡΟΙΣ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΔΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΥΔΑΙΑΝ ΜΕΤΑ ΕΙΡΗΝΗΣ POINT

e fugiram para dentro de os da torre os em aos campo Asdode e queimou ela em a fogo e caíram de dentro de deles para dentro de varões duas vezes e voltou para dentro de a judeia com de paz .

ΚΑΙ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Ο ΤΟΥ ΑΒΟΥΒΟΥ ΗΝ ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΕΣΧΕΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΠΟΛΥ POINT

e Ptolomeu o do Aboyboy era segundo comandante de exército para dentro de o campo jericó e teve prata e ouro muito .

ΗΝ ΓΑΡ ΓΑΜΒΡΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ POINT

era pois sogro do chefe .

ΚΑΙ ΥΨΩΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΗΘΗ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΑΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΕΥΕΤΟ ΔΟΛΩ ΚΑΤΑ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΡΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e elevou-se a coração dele e tencionou segundo da de região e resolveu isca segundo de simão e dos de filhos dele levantar eles .

ΣΙΜΩΝ ΔΕ ΗΝ ΕΦΟΔΕΥΩΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΖΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΙΕΡΙΧΩ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΤΤΑΘΙΑΣ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΕΒΔΟΜΟΥ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΕΝ ΜΗΝΙ ΕΝΔΕΚΑΤΩ ΟΥΤΟΣ Ο ΜΗΝ ΣΑΒΑΤ POINT

simão mas era Efod as cidades as em à região e sabedoria da de cuidado sobre deles e foi para baixo para dentro de jericó ele mesmo e Matatias e judas os filhos dele ano de sétimo e setenta e centésimo em no mês onze este o certamente Sabá .

ΚΑΙ ΥΠΕΔΕΞΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΑΒΟΥΒΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΟΧΥΡΩΜΑΤΙΟΝ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΔΩΚ ΜΕΤΑ ΔΟΛΟΥ Ο ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΕΝΕΚΡΥΨΕΝ ΕΚΕΙ ΑΝΔΡΑΣ POINT

e recebeu sob eles o do Aboyboy para dentro de o fortaleza o sendo chamado der com de isca engano o edificou e fez a eles banquete grande e forçaram ali varões .

ΚΑΙ ΟΤΕ ΕΜΕΘΥΣΘΗ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΝΕΣΤΗ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΤΑ ΟΠΛΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΣΗΛΘΟΝ ΤΩ ΣΙΜΩΝΙ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙΝΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΑΡΙΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e quando embriagou-se simão e os filhos dele exterminará Ptolomeu e os junto dele e tomei os armas deles e quando ao a simão para dentro de o ficarão atônitos e mataram a partir ele e os dois filhos dele e alguns dos servo dele .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΘΕΣΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΚΑΚΑ ΑΝΤΙ ΑΓΑΘΩΝ POINT

e fez Athesian grande e vendeu ruins em vez de de bons .

ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΤΑΥΤΑ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΟΠΩΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΑΥΤΩ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ POINT

e escreveu estas coisas Ptolomeu e despediu ao a rei como envie a partir a ele capacidades para dentro de ajuda e entregue ao lado a região deles e as cidades .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΤΕΡΟΥΣ ΕΙΣ ΓΑΖΑΡΑ ΑΡΑΙ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΧΙΛΙΑΡΧΟΙΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΠΑΡΑΓΕΝΕΣΘΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΟΠΩΣ ΔΩ ΑΥΤΟΙΣ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΔΟΜΑΤΑ POINT

e despediu outros para dentro de Gazer levantar o joão e aos a comandantes de mil despediu mensagens enviadas ao em direção a ele como eu dê a eles prata e ouro e dádivas .

ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΥΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣΘΑΙ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ POINT

e outros despediu dominar a ierousalém e o montanha do de lugar sagrado .

ΚΑΙ ΠΡΟΔΡΑΜΩΝ ΤΙΣ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΙΩΑΝΝΗ ΕΙΣ ΓΑΖΑΡΑ ΟΤΙ ΑΠΩΛΕΤΟ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΚΑΙ ΣΕ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΙ POINT

e tendo corrido diante de algum anunciou a joão para dentro de Gazer que foi destruído a partir de o pai dele e os do mesmo ventre dele e que enviou e te matar .

ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑΣ ΕΞΕΣΤΗ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΕΛΘΟΝΤΑΣ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΕΓΝΩ ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΖΗΤΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΛΕΣΑΙ POINT

e tendo ouvido estava fora de si extremamente e capturou os varões os tendo vindo destruir a partir de ele e matou eles conheceu pois que buscavam ele destruir a partir de .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΔΡΑΓΑΘΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΩΝ ΗΝΔΡΑΓΑΘΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ ΩΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e os restantes dos de palavras de joão e dos de guerras dele e dos homem dele dos quais Endragathesen e da de edificação dos muro dos quais edificou e dos as ações dele .

ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩ ΗΜΕΡΩΝ ΑΡΧΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΦ ΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ POINT

eis estas coisas tem sido escrito sobre a pequeno rolo de dias servo principal dele desde não veio a ser arquissacerdote com o pai dele .