1 Macabeus 10
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΞΗΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΩ ΑΝΕΒΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΤΟΥ ΑΝΤΙΟΧΟΥ Ο ΕΠΙΦΑΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΕΤΟ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΚΑΙ ΕΠΕΔΕΞΑΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΚΕΙ POINT
e em no ano sessenta e centésimo foi para cima alexandre o do Antíoco o ilustre e pegou Tolemaida e deu ele e reinou ali .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΛΛΑΣ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ POINT
e ouviu demétrio o rei e Reuniu capacidades muitas extremamente e saiu para dentro de ao encontro a ele para dentro de guerra .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΛΟΓΟΙΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΙΣ ΩΣΤΕ ΜΕΓΑΛΥΝΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT
e despediu demétrio em direção a Jonatã mensagens enviadas a palavras pacíficos de modo que grande ele .
ΕΙΠΕΝ ΓΑΡ ΠΡΟΦΘΑΣΩΜΕΝ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΗΝ ΘΕΙΝΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΠΡΙΝ Η ΘΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΘΑ ΗΜΩΝ POINT
disse pois diante do paz colocar com deles antes a colocar ele com Alexandre conforme como de nós .
ΜΝΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΓΑΡ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΩΝ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΜΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΘΝΟΣ POINT
lembrará pois de todos dos de ruins dos quais prudente em direção a ele e para dentro de os os do mesmo ventre dele e para dentro de o nação .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΣΥΝΑΓΑΓΕΙΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙΝ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΟΜΗΡΑ ΤΑ ΕΝ ΤΗ ΑΚΡΑ ΕΙΠΕΝ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΩ POINT
e deu a ele poder de escolha conduzir junto capacidades e segundo armas e ser ele Simeão dele e os reféns os em à as extremidades disse entregar ao lado a ele .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ POINT
e veio Jonatã para dentro de ierousalém e leu as mensagens enviadas para dentro de os orelhas de todo do de povo e dos de dentro de da dedos .
ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΦΟΒΟΝ ΜΕΓΑΝ ΟΤΕ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΤΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΣΥΝΑΓΑΓΕΙΝ ΔΥΝΑΜΙΝ POINT
e tiveram medo fuga medo fuga grande quando ouviram que deu a ele o rei poder de escolha conduzir junto capacidade .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΑ ΟΜΗΡΑ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΙΣ ΓΟΝΕΥΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e entregaram ao lado os de dentro de da dedos Jonatã os reféns e vendeu eles aos pais deles .
ΚΑΙ ΩΚΗΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΙΖΕΙΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ POINT
e habitou Jonatã em ierousalém e começou construir e E a cidade .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΣΙΩΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΕΚ ΛΙΘΩΝ ΤΕΤΡΑΠΟΔΩΝ ΕΙΣ ΟΧΥΡΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ POINT
e disse em direção a os fazendo os obras construir os muros e o montanha sião em círculo de dentro de de pedras de quadrúpedes para dentro de fortalezas e fizeram assim .
ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΟΙ ΑΛΛΟΓΕΝΕΙΣ ΟΙ ΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΧΥΡΩΜΑΣΙΝ ΟΙΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΒΑΚΧΙΔΗΣ POINT
e fugiram os estrangeiros os sendo em aos fortalezas aos quais edificou Báquides .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e restou cada um o lugar dele e foi para dentro de a terra dele .
ΠΛΗΝ ΕΝ ΒΑΙΘΣΟΥΡΟΙΣ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗΣΑΝ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΙΠΟΝΤΩΝ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΗΝ ΓΑΡ ΕΙΣ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΟΝ POINT
além disso em Bete-Horom foi deixado alguns dos segundo o lei e os ordens era pois para dentro de fugitivos .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΟΣΑΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΝΤΟ ΑΥΤΩ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΝΔΡΑΓΑΘΙΑΣ ΑΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΟΥΣ ΕΣΧΟΝ POINT
e ouviu alexandre o rei as de anúncio sobre que despediu demétrio ao Jonatã e conduziram através relataram a ele os batalhas e as homem as quais fez ele mesmo e os do mesmo ventre dele e os batidas os quais tive .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΗ ΕΥΡΗΣΟΜΕΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΙΟΥΤΟΝ ΕΝΑ ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΦΙΛΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΗΜΩΝ POINT
e disse não acharemos varão tal um e agora faremos ele amigo e Simeão de nós .
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ POINT
e escreveu mensagens enviadas e despediu a ele segundo os palavras estes dizendo .
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΧΑΙΡΕΙΝ POINT
rei alexandre ao a do mesmo ventre Jonatã alegrar se .
ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ ΠΕΡΙ ΣΟΥ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΔΥΝΑΤΟΣ ΙΣΧΥΙ ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟΣ ΕΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΜΩΝ ΦΙΛΟΣ POINT
temos ouvido acerca de de ti que varão capaz a força e sobre se do ser de nós amigo .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΑΘΕΣΤΑΚΑΜΕΝ ΣΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΦΙΛΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΛΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΚΑΙ ΦΡΟΝΕΙΝ ΤΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΕΙΝ ΦΙΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ POINT
e agora segundo te hoje arquissacerdote do de nação de ti e amigo de rei ser chamado te e despediu a ele púrpura e coroa dourado e pensar os de nós e com amizade em direção a nos .
ΚΑΙ ΕΝΕΔΥΣΑΤΟ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΣΤΟΛΗΝ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΜΗΝΙ ΕΤΟΥΣ ΕΞΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΕΝ ΕΟΡΤΗ ΣΚΗΝΟΠΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕΝ ΟΠΛΑ ΠΟΛΛΑ POINT
e vestiu Jonatã a não terrena equipamento veste ao sétimo no mês ano sessenta e centésimo em festa armação de tendas e Reuniu capacidades e estabeleceu armas muitas coisas .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΥΠΗΘΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ POINT
e ouviu demétrio os palavras estes e foi entristecido e disse .
ΤΙ ΤΟΥΤΟ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΟΤΙ ΠΡΟΕΦΘΑΚΕΝ ΗΜΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΕΙΣ ΣΤΗΡΙΓΜΑ POINT
que isto fizemos que diante nos alexandre do amizade dominar aos a judeus para dentro de monte .
ΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΓΩ ΛΟΓΟΥΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΔΟΜΑΤΩΝ ΟΠΩΣ ΩΣΙΝ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ POINT
eu escreva a eles e eu palavras de chamada para o lado e altura e casa como ouvidos juntamente com a mim para dentro de ajuda .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΧΑΙΡΕΙΝ POINT
e despediu a eles segundo os palavras estes rei demétrio ao a nação dos de judeus alegrar se .
ΕΠΕΙ ΣΥΝΕΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΑΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΣΥΝΘΗΚΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΜΕΙΝΑΤΕ ΤΗ ΦΙΛΙΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΕΧΩΡΗΣΑΤΕ ΤΟΙΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΗΜΩΝ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΚΑΙ ΕΧΑΡΗΜΕΝ POINT
visto que prudente as em direção a nos com e envolveram à amizade de nós e não a aos inimigos de nós ouvimos e nos alagramos .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΜΜΕΙΝΑΤΕ ΕΤΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΠΙΣΤΙΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΑΓΑΘΑ ΑΝΘ ΩΝ ΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕΘ ΗΜΩΝ POINT
e agora de Emor ainda do com em direção a nos persuasão e Ant a vós boas Porque dos quais fazeis conosco de nós .
ΚΑΙ ΑΦΗΣΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΑΦΕΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΔΩΣΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΔΟΜΑΤΑ POINT
e deixaremos a vós separou muitas coisas e daremos a vós dádivas .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΠΟΛΥΩ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΦΙΗΜΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΟΥ ΑΛΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΣΤΕΦΑΝΩΝ POINT
e agora de vós e deixo ir todos os judeus de dos vestindo e da de preço do sal e de dos coroa .
ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΗΣ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΗΜΙΣΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥ ΤΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΟΙ ΛΑΒΕΙΝ ΑΦΙΗΜΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΟΥ ΛΑΒΕΙΝ ΑΠΟ ΓΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΝΟΜΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΩΝ ΑΥΤΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΤΙΔΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑ ΧΡΟΝΟΝ POINT
e em vez de do de terceiro da de semeadura semente e em vez de do de metade do de fruto do de madeira do sobre a mim tomar deixo ir de da hoje e sobre aquilo além de do tomar de de terra a judas e de dos de três leis dos a esta de da de samaritana e de galileia de da hoje de dia e para dentro de o absolutamente todas as coisas tempo .
ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΣΤΩ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΑΦΕΙΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΑΙ ΔΕΚΑΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΛΗ POINT
e ierousalém seja não terrenas e separou e os fronteiras dela as décimas e os fins .
ΑΦΙΗΜΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΤΗΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΔΙΔΩΜΙ ΤΩ ΑΡΧΙΕΡΕΙ ΟΠΩΣ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΕΝ ΑΥΤΗ ΑΝΔΡΑΣ ΟΥΣ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΚΛΕΞΗΤΑΙ ΤΟΥ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΑΥΤΗΝ POINT
deixo ir e a poder de escolha da dedos da em ierousalém e dou ao a arquissacerdote como caso segundo em esta varões os quais caso ele mesmo escolher do guardar ela .
ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΨΥΧΗΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΣΘΕΙΣΑΝ ΑΠΟ ΓΗΣ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΜΟΥ ΑΦΙΗΜΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΦΙΕΤΩΣΑΝ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e toda sopro vital de judeus a cativeiro de de terra a judas para dentro de toda reinado de mim deixo ir livre gratuitamente e todos de Afiec os tributos e dos de bestas de carga deles .
ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΚΑΙ ΝΟΥΜΗΝΙΑΙ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΑΙ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΙ ΠΡΟ ΕΟΡΤΗΣ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΤΑ ΕΟΡΤΗΝ ΕΣΤΩΣΑΝ ΠΑΣΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΑΤΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΦΕΣΕΩΣ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΙΟΥΔΑΙΟΙΣ ΤΟΙΣ ΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΟΥ POINT
e todas as festas e os sábados e mente e dias de e três dias antes de de festa e três com festa estejam todas dias o que e de expiação a todos aos a judeus aos que em à reinado de mim .
ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΞΕΙ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΟΥΔΕΙΣ ΠΡΑΣΣΕΙΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΟΧΛΕΙΝ ΤΙΝΑ ΑΥΤΩΝ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ POINT
e Não terá poder de escolha ninguém praticar e causar transtorno ao lado a algum deles acerca de de todo coisa feita assunto .
ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΦΗΤΩΣΑΝ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΙΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΞΕΝΙΑ ΩΣ ΚΑΘΗΚΕΙ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e diante dos de judeus para dentro de as capacidades do de rei para dentro de trinta milhares de varões e será dado a eles presente de hóspede como convém a todas às forças do de rei .
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΤΑΙ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΧΥΡΩΜΑΣΙΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΙΣ ΜΕΓΑΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΧΡΕΙΩΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΟΥΣΩΝ ΕΙΣ ΠΙΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΕΣΤΩΣΑΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΕΣΘΩΣΑΝ ΤΟΙΣ ΝΟΜΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΓΗ ΙΟΥΔΑ POINT
e segundo de dentro de deles em aos fortalezas do de rei aos grandes e de dentro de destes serão constituídos sobre necessidade da de reinado dos de sendo para dentro de persuasão e os sobre deles e os governantes estejam de dentro de deles e vão aos porção deles conforme como e ordenou o rei em terra a judas .
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΕΘΕΝΤΑΣ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΕΘΗΤΩ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΘΗΝΑΙ ΤΟΥ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΥΦ ΕΝΑ ΤΟΥ ΜΗ ΥΠΑΚΟΥΣΑΙ ΑΛΛΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΑΛΛ Η ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ POINT
e os três leis os a à judeia de da de região de samaria foi reunido à judeia em direção a o ser contado do vir a ser Yf um do não ouvir sob responder à porta de outra de poder de escolha mas a do chefe .
ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΥΡΟΥΣΑΝ ΑΥΤΗ ΔΕΔΩΚΑ ΔΟΜΑ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΤΟΙΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΘΗΚΟΥΣΑΝ ΔΑΠΑΝΗΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ POINT
Tolemaida e a a esta tenho dado dádiva aos a não terrenos aos em ierousalém para dentro de a pertencente gasto aos a não terrenos .
ΚΑΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΔΕΚΑ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΣΙΚΛΩΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ ΤΩΝ ΑΝΗΚΟΝΤΩΝ POINT
e eu dou segundo ano dez cinco milhares siclos de prata de dos de palavras do de rei de dos de lugares dos que .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ Ο ΟΥΚ ΑΠΕΔΙΔΟΣΑΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΧΡΕΙΩΝ ΩΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΡΩΤΟΙΣ ΕΤΕΣΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΥΝ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ POINT
e tudo o mais o não fugiu de dos necessidade como em aos a primeiros anos de do agora darão para dentro de os obras do de casa .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΣΙΚΛΟΥΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΟΥΣ ΕΛΑΜΒΑΝΟΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΧΡΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΑΦΙΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΑΝΗΚΕΙΝ ΑΥΤΑ ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΙΝ POINT
e sobre a estes cinco mil siclos de prata os quais recebiam de dos necessidade do de não terreno de do de palavra segundo ano e estas coisas é deixado ir por através de o que elas aos aqueles que servem aos ministram .
ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΕΑΝ ΦΥΓΩΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΤΟ ΕΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΟΡΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΦΕΙΛΩΝ ΒΑΣΙΛΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΝ ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΟΛΕΛΥΣΘΩΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΟΥ POINT
e quantos se fujamos para dentro de o lugar sagrado o em Jerusalém e em a todos aos a limites fronteiras dele Quem dera reis e tudo prática de e todas as coisas quantas coisas é a eles em à reinado de mim .
ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΙΝΙΣΘΗΝΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ Η ΔΑΠΑΝΗ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e do Edificar e sobre os obras dos de não terrenos e a Dapane será dado de dentro de do de palavra do de rei .
ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΝΑΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΧΥΡΩΣΑΙ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΚΑΙ Η ΔΑΠΑΝΗ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΝΑΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ POINT
e do Edificar os muros ierousalém e fortalezas em círculo e a Dapane será dado de dentro de do de palavra do de rei e do Edificar os muros em à judeia .
ΩΣ ΔΕ ΗΚΟΥΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΔΕ ΕΠΕΔΕΞΑΝΤΟ ΟΤΙ ΕΠΕΜΝΗΣΘΗΣΑΝ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΗΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΘΛΙΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΣΦΟΔΡΑ POINT
como mas ouviu Jonatã e o povo os palavras estes não foram persuadidos a eles e não deu que esperou da de ruindade da de grande da qual fez em israel e afligiu eles extremamente .
ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΑΝ ΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΛΟΓΩΝ ΕΙΡΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΜΑΧΟΥΝ ΑΥΤΩ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT
e tiveram bom agrado em Alexandre que ele mesmo veio a ser a eles chefes de palavras de paz e com a ele todas as de dia .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΞ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ POINT
e Reuniu alexandre o rei capacidades grandes e acampou de dentro de de em frente Demétrio .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΨΑΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΟΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e uniram guerra os dois reis e fugiu a acampamento Demétrio e perseguiu ele o alexandre e força sobre eles .
ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΣΦΟΔΡΑ ΕΩΣ ΕΔΥ Ο ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ Ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ POINT
e firmou o guerra extremamente até mergulhou o sol e caiu o demétrio em à dia aquela .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΡΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ POINT
e despediu alexandre em direção a Ptolomeu rei de egito os anciãos segundo os palavras estes dizendo .
ΕΠΕΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΚΑΘΙΣΑ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΠΑΤΕΡΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΗΜΩΝ POINT
visto que voltou para dentro de a reinado de mim e dedicou sobre de assento de pais de mim e prevaleceram da de início e esmaguei o Demétrio e prevaleceu da de região de nós .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΨΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΜΑΧΗΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΑΥΤΟΥ ΥΦ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΜΕΝ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e com em direção a ele briga e foi quebrado ele mesmo e a acampamento dele Yf de nós e permanecemos sobre de assento de reinado dele .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΣΤΗΣΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΦΙΛΙΑΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΗΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΙΓΑΜΒΡΕΥΣΩ ΣΟΙ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΞΙΑ ΣΟΥ POINT
e agora ficaremos em direção a eles amizade e agora dá a mim a filha de ti para dentro de mulher e sobre a ti e darei a ti dádivas e esta dignas de ti .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΕΓΩΝ ΑΓΑΘΗ ΗΜΕΡΑ ΕΝ Η ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΣ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e julgou a partir respondeu Ptolomeu o rei dizendo boa dia em a voltei para dentro de terra de pais de ti e sentaste sobre de assento de reinado deles .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΟΙΗΣΩ ΣΟΙ Α ΕΓΡΑΨΑΣ ΑΛΛΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΝ ΕΙΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΟΠΩΣ ΙΔΩΜΕΝ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙΓΑΜΒΡΕΥΣΩ ΣΟΙ ΚΑΘΩΣ ΕΙΡΗΚΑΣ POINT
e agora farei a ti as quais escrevi mas tudo para dentro de Tolemaida como vejamos uns aos outros e sobre a ti de acordo como tens dito .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ Η ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΕΤΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ POINT
e saiu Ptolomeu de dentro de de egito ele mesmo e chave a filha dele e veio para dentro de Tolemaida ano de segundo e sessenta e centésimo .
ΚΑΙ ΑΠΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΔΕΤΟ ΑΥΤΩ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΝ ΤΗΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΙ ΚΑΘΩΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΝ ΔΟΞΗ ΜΕΓΑΛΗ POINT
e encontrou a ele alexandre o rei e deu para fora a ele chave a filha dele e fez o casamento dela em Ptolomeu de acordo como os reis em a esplendor grande .
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΩΝΑΘΗ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩ POINT
e escreveu alexandre o rei Jônatas vir para dentro de ao encontro a ele .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΜΕΤΑ ΔΟΞΗΣ ΕΙΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΗΝΤΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΔΥΣΙΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΔΟΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΧΑΡΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e foi com de esplendor para dentro de Tolemaida e encontrou aos dois rei e deu a eles prata e ouro e aos aos amigos deles e dádivas muitas coisas e achou favor no olho de deles .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΛΟΙΜΟΙ ΕΞ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΔΡΕΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ ΕΝΤΥΧΕΙΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΕΣΧΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ POINT
e ajuntaram sobre ele varões pragas de dentro de israel varões ilegais encontrou segundo dele e não atentou a eles o rei .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΔΥΣΑΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΔΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ POINT
e ordenou o rei e arrancaram vestimenta para fora Jonatã os roupas dele e vestiram em ele púrpura e fizeram assim .
ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΞΕΛΘΑΤΕ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΗΡΥΞΑΤΕ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΑ ΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΠΕΡΙ ΜΗΔΕΝΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΔΕΙΣ ΑΥΤΩ ΠΑΡΕΝΟΧΛΕΙΤΩ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΛΟΓΟΥ POINT
e pousou ele o rei com dele e disse aos príncipes dele vades para fora com dele para dentro de meio da de cidade e proclamai como arauto do nenhum bater em interceder segundo dele acerca de de nenhum coisa feita assunto e nenhum a ele acamparam acerca de de todo de palavra .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΙΔΟΝ ΟΙ ΕΝΤΥΓΧΑΝΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΚΗΡΥΞΕΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΠΑΝΤΕΣ POINT
e veio a ser como vi os encontrou a esplendor dele de acordo como proclamou e tendo sido lançado ao redor vestido ele púrpura e fugiram todos .
ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΣΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΔΑΡΧΗΝ POINT
e pareceu ele o rei e escreveu ele dos de primeiros de amigos e pôs ele comandante e porções .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ POINT
e voltou Jonatã para dentro de ierousalém com de paz e de boa mente alegria .
ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΕΙ ΠΕΜΠΤΩ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΩ ΗΛΘΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΥΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΚ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e em no ano quinto e sessenta e centésimo veio demétrio filho Demétrio de dentro de de creta para dentro de a terra dos de pais dele .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΛΥΠΗΘΗ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΥΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΝ POINT
e ouviu alexandre o rei e foi entristecido extremamente e do que para dentro de Antioquia .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΝ ΤΟΝ ΟΝΤΑ ΕΠΙ ΚΟΙΛΗΣ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΙΑΜΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΛΕΓΩΝ POINT
e pôs demétrio de o sendo sobre oca de síria e Reuniu capacidade grande e acampou sobre Jamin e despediu em direção a Jonatã o arquissacerdote dizendo .
ΣΥ ΜΟΝΩΤΑΤΟΣ ΕΠΑΙΡΗ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΓΩ ΔΕ ΕΓΕΝΗΘΗΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΓΕΛΩΤΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΔΙΑ ΣΕ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΙ ΣΥ ΕΞΟΥΣΙΑΖΗ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙ POINT
tu totalmente só levantava sobre nos eu mas tornei me para dentro de segundo e para dentro de lançamento de censura em dentes por através de te e por através de que tu autoridade sobre nos em aos montes .
ΝΥΝ ΟΥΝ ΕΙ ΠΕΠΟΙΘΑΣ ΕΠΙ ΤΑΙΣ ΔΥΝΑΜΕΣΙΝ ΣΟΥ ΚΑΤΑΒΗΘΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΘΩΜΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΚΕΙ ΟΤΙ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ POINT
agora portanto se tens confiado sobre às forças de ti desce para baixo em direção a nos para dentro de o campo e interpretação a si mesmos ali que com de mim é capacidade dos de cidades .
ΕΡΩΤΗΣΟΝ ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΤΙΣ ΕΙΜΙ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΟΙ ΒΟΗΘΟΥΝΤΕΣ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΥΜΙΝ ΣΤΑΣΙΣ ΠΟΔΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΗΜΩΝ ΟΤΙ ΔΙΣ ΕΤΡΟΠΩΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΣΟΥ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΑΥΤΩΝ POINT
pergunta e aprende algum sou e os restantes os a voz a nós e dizem não é a vós ficada de pé discordia tumulto de pé segundo rosto de nós que duas vezes tremendo os pais de ti em à terra deles .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΥ ΔΥΝΗΣΗ ΥΠΟΣΤΗΝΑΙ ΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΟΠΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΛΙΘΟΣ ΟΥΔΕ ΚΟΧΛΑΞ ΟΥΔΕ ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΦΥΓΕΙΝ POINT
e agora não serás capaz sob a cavalo e capacidade tal coisa em ao campo onde não é pedra e não quadril e não lugar do fugir .
ΩΣ ΔΕ ΗΚΟΥΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΕΚΙΝΗΘΗ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΞΕΝ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΣΙΜΩΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΑΥΤΩ POINT
como mas ouviu Jonatã dos de palavras de foi movido à mente e escolheu dez milhares de varões e saiu de dentro de ierousalém e encontrou a ele simão o do mesmo ventre dele sobre ajuda a ele .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΙΟΠΠΗΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΛΕΙΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΟΤΙ ΦΡΟΥΡΑ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΕΝ ΙΟΠΠΗ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΑΥΤΗΝ POINT
e acampou sobre Jope e fechou ela os de dentro de da de cidade que sabedoria de em em jope e fizeram guerra ela .
ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΕΝΤΕΣ ΗΝΟΙΞΑΝ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΙΟΠΠΗΣ POINT
e tendo temido abriram os de dentro de da de cidade e curvou-se Jonatã de jope .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΤΡΙΣΧΙΛΙΑΝ ΙΠΠΟΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΟΛΛΗΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΑΖΩΤΟΝ ΩΣ ΔΙΟΔΕΥΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑ ΠΡΟΗΓΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΧΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΠΛΗΘΟΣ ΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΕΠ ΑΥΤΗ POINT
e ouviu de e acampou três cavalo e capacidade muita e foi para dentro de Asdode como que passam e juntamente diante para dentro de o campo por através de o ter ele multidão de cavalo e confiar sobre esta .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΑΖΩΤΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΗΨΑΝ ΑΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΑΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ POINT
e perseguiu atrás de dele para dentro de Asdode e uniram as acampamentos para dentro de guerra .
ΚΑΙ ΑΠΕΛΙΠΕΝ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΧΙΛΙΑΝ ΙΠΠΟΝ ΚΡΥΠΤΩΣ ΚΑΤΟΠΙΣΘΕΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e tornarás de mil cavalo esconder atrás deles .
ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΝΕΔΡΟΝ ΚΑΤΟΠΙΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΙΝΑΞΑΝ ΤΑΣ ΣΧΙΖΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΚ ΠΡΩΙΘΕΝ ΕΩΣ ΔΕΙΛΗΣ POINT
e conheceu Jonatã que é emboscada atrás dele e cercaram dele a acampamento junto e estendeu as cortando para dentro de o povo de dentro de de manhã cedo até deve .
Ο ΔΕ ΛΑΟΣ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΕΤΑΞΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΚΟΠΙΑΣΑΝ ΟΙ ΙΠΠΟΙ ΑΥΤΩΝ POINT
o mas povo tinha ficado de pé de acordo como ordenou Jonatã e trabalhastes os cavalos deles .
ΚΑΙ ΕΙΛΚΥΣΕΝ ΣΙΜΩΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΗΨΕΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΦΑΛΑΓΓΑ Η ΓΑΡ ΙΠΠΟΣ ΕΞΕΛΥΘΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΥΠ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ POINT
e Elate simão a capacidade dele e com em direção a a calvície a pois cavalo desanimaram e foi quebrado sob dele e fugiram .
ΚΑΙ Η ΙΠΠΟΣ ΕΣΚΟΡΠΙΣΘΗ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΑΖΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΒΗΘΔΑΓΩΝ ΤΟ ΕΙΔΩΛΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΣΩΘΗΝΑΙ POINT
e a cavalo escureceu em ao campo e fugiram para dentro de Asdode e foram para dentro de para dentro de Bet-Aram o idolos deles do ser salvo .
ΚΑΙ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΗΝ ΑΖΩΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΔΑΓΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΥΓΟΝΤΑΣ ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕΝ ΠΥΡΙ POINT
e queimou Jonatã a Asdode e as cidades as em círculo dela e tomou os despojos deles e o lugar sagrado a Dagom e os convém para dentro de ele queimou a fogo .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ ΜΑΧΑΙΡΑ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΕΜΠΥΡΙΣΘΕΙΣΙΝ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΟΚΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ POINT
e vieram a ser os caídos espada curta juntamente com aos de queimarem para dentro de varões oito .
ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΑΣΚΑΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΔΟΞΗ ΜΕΓΑΛΗ POINT
e partiu dali Jonatã e acampou sobre Ascalão e vim de dentro os de dentro de da de cidade para dentro de ao encontro a ele em a esplendor grande .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΚΥΛΑ ΠΟΛΛΑ POINT
e voltou Jonatã para dentro de ierousalém juntamente com aos junto dele tendo despojos muitas coisas .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΕΤΙ ΔΟΞΑΣΑΙ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ POINT
e veio a ser como ouviu alexandre o rei os palavras estes e pôs para si em direção a ainda glorificar o Jonatã .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΠΟΡΠΗΝ ΧΡΥΣΗΝ ΩΣ ΕΘΟΣ ΕΣΤΙΝ ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΣΥΓΓΕΝΕΣΙΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΑΚΚΑΡΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΙΣ ΚΛΗΡΟΔΟΣΙΑΝ POINT
e despediu a ele Vai ouro como costume é dando aos parente dos de reis e deu a ele a Acaron e todas as coisas os fronteiras dela para dentro de herança .