1 Reis 13

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΞ ΙΟΥΔΑ ΠΑΡΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΥ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΕΠΙΘΥΣΑΙ POINT

e eis homem do de colocador de dentro de a judas chegou em a palavra de senhor para dentro de Betel e Jeroboão tinha ficado de pé sobre o local de aproximação do sobre .

ΚΑΙ ΕΠΕΚΑΛΕΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΥΣ ΤΙΚΤΕΤΑΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΔΑΥΙΔ ΙΩΣΙΑΣ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΘΥΣΕΙ ΕΠΙ ΣΕ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΟΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΥΣΕΙ ΕΠΙ ΣΕ POINT

e chamou em direção a o local de aproximação em a palavra de senhor e disse local de aproximação local de aproximação estas coisas diz senhor eis filho dar à luz ao a casa davi josias nome a ele e mata sobre te os aqueles que servem dos altos os sobre sobre te e ossos de homens queimará sobre te .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΕΡΑΣ ΛΕΓΩΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΡΗΜΑ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΛΕΓΩΝ ΙΔΟΥ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΡΗΓΝΥΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΘΗΣΕΤΑΙ Η ΠΙΟΤΗΣ Η ΕΠ ΑΥΤΩ POINT

e deu em à dia aquela prodígio dizendo isto o dito o falou senhor dizendo eis o local de aproximação Regnytai e será derramado para fora a gordura a sobre a ele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΓΩΝ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΞΗΡΑΝΘΗ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΗΘΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΙ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ POINT

e veio a ser como ouviu o rei Jeroboão dos de palavras do de homem do de colocador do tendo chamado sobre para si sobre o local de aproximação o em Betel e estendeu o rei a mão dele de do de local de aproximação dizendo conceber ele e eis foi secado a mão dele era estendeu sobre ele e não foi capaz virar sobre ela em direção a a si mesmo .

ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΡΡΑΓΗ ΚΑΙ ΕΞΕΧΥΘΗ Η ΠΙΟΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΕΡΑΣ Ο ΕΔΩΚΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΥ POINT

e o local de aproximação foi derrotado e foi derramado a gordura de do de local de aproximação segundo o prodígio o deu o homem do de colocador em a palavra de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟΥ ΘΥ ΔΕΗΘΗΤΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΥ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΩ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΕΔΕΗΘΗ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ POINT

e disse o rei Jeroboão ao a homem do de colocador roga do de rosto de senhor do de colocador de ti e vire sobre a mão de mim em direção a me e pediu o homem do de colocador do de rosto de senhor e voltou a mão do de rei em direção a ele e veio a ser de acordo como o anteriormente .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣΕΛΘΕ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΗΣΟΝ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΔΟΜΑ POINT

e falou o rei em direção a o homem do de colocador vai para dentro de com de mim para dentro de casa e esquerda e darei a ti dádiva .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΑΝ ΜΟΙ ΔΩΣ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΟΥΔΕ ΜΗ ΦΑΓΩ ΑΡΤΟΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΠΙΩ ΥΔΩΡ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ POINT

e disse o homem do de colocador em direção a o rei se a mim dês o metade do de casa de ti não entrarei com de ti e não não eu coma pão e não não eu beba água em ao a lugar neste .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΣ ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΦΑΓΗΣ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΠΙΗΣ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ Η ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

que assim ordenou em a mim em a palavra senhor dizendo não que comas pão e não bebas água e não voltares em à a caminho a partiste em esta .

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΝ ΟΔΩ ΑΛΛΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ Η ΗΛΘΕΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ POINT

e foi em a caminho outra e não voltou em à a caminho a veio em esta para dentro de Betel .

ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΙΣ ΠΡΕΣΒΥΤΗΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΝΤΟ ΑΥΤΩ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e falador antes para dentro de ancião habitava em Betel e têm vindo os filhos dele e conduziram através relataram a ele absolutamente todas as coisas os obras as quais fez o homem do de colocador em à dia aquela em Betel e os palavras os quais falou ao a rei e viraram sobre o rosto do de pai deles .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΩΝ ΠΟΙΑ ΟΔΩ ΠΕΠΟΡΕΥΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΝΥΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΕΝ Η ΑΝΗΛΘΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΕΛΘΩΝ ΕΞ ΙΟΥΔΑ POINT

e falou em direção a eles o pai deles dizendo qual a caminho confiando e deve a ele os filhos dele a caminho em a que o homem do de colocador o tendo vindo de dentro de a judas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΣΑΞΑΤΕ ΜΟΙ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΞΑΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ POINT

e disse aos a filhos dele sobre a mim o jumento e caíram a ele o jumento e veio sobre ele .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΤΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΔΡΥΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΕΙ ΣΥ ΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΕΛΗΛΥΘΩΣ ΕΞ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΕΓΩ POINT

e foi atrás do de homem do de colocador e achou ele assentando se sob carvalho e disse a ele se tu se o homem do de colocador o brejos de dentro de a judas e disse a ele eu .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΕΥΡΟ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΦΑΓΕ ΑΡΤΟΝ POINT

e disse a ele vem cá com de mim e come pão .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΩΜΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΟΥΔΕ ΜΗ ΦΑΓΟΜΑΙ ΑΡΤΟΝ ΟΥΔΕ ΠΙΟΜΑΙ ΥΔΩΡ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ POINT

e disse não não poderoso do virar sobre com de ti e não não comerei pão e não beberei água em ao a lugar neste .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΝΤΕΤΑΛΤΑΙ ΜΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΣ ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΦΑΓΗΣ ΑΡΤΟΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΜΗ ΠΙΗΣ ΥΔΩΡ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ Η ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

que assim tem ordenado em a mim em a palavra senhor dizendo não que comas pão ali e não bebas água ali e não voltares em à a caminho a partiste em esta .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΓΩ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΙΜΙ ΚΑΘΩΣ ΣΥ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΕΛΑΛΗΚΕΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝ ΡΗΜΑΤΙ ΚΥ ΛΕΓΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΦΑΓΕΤΩ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΠΙΕΤΩ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΕΨΕΥΣΑΤΟ ΑΥΤΩ POINT

e disse em direção a ele e eu falador antes sou de acordo como tu e mensageiro falei em direção a me em a dito de senhor dizendo volta ele em direção a a ti mesmo para dentro de o casa de ti e coma pão e bebe água e Epseysato a ele .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕΝ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΕΝ ΥΔΩΡ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ POINT

e voltou ele e comeu pão e bebeu água em ao a casa dele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝΤΑ ΑΥΤΟΝ POINT

e veio a ser deles dos sentando sobre da de mesa e veio a ser palavra de senhor em direção a o falador antes o sobre ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΝ ΗΚΟΝΤΑ ΕΞ ΙΟΥΔΑ ΛΕΓΩΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΑΝΘ ΩΝ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΣ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΗΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΣΟΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ POINT

e disse em direção a o homem do de colocador o ouviram de dentro de a judas dizendo estas coisas diz senhor Porque dos quais de o dito de senhor e não guardaste a ordem em era ordenou em a ti senhor o colocador de ti .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΣ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕΣ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΕΣ ΥΔΩΡ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ Ω ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΛΕΓΩΝ ΜΗ ΦΑΓΗΣ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΠΙΗΣ ΥΔΩΡ ΟΥ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΗ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ POINT

e voltei e comeste pão e bebeste água em ao a lugar neste ó falou em direção a te dizendo não que comas pão e não bebas água não não vá para dentro de o corpo de ti para dentro de o sepulcro dos de pais de ti .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΑΓΕΙΝ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΠΙΕΙΝ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΞΕΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ POINT

e veio a ser com o comer pão e beber água e caíram a ele o jumento e voltou .

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΑΥΤΟΝ ΛΕΩΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΡΡΙΜΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ Ο ΟΝΟΣ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΠΑΡ ΑΥΤΟ ΚΑΙ Ο ΛΕΩΝ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΩΜΑ POINT

e foi e achou ele leão em à a caminho e matou ele e era o corpo dele lançado em à a caminho e o que tinha ficado de pé de ele e o leão tinha ficado de pé ao lado de o corpo .

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΘΝΗΣΙΜΑΙΟΝ ΕΡΡΙΜΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ Ο ΛΕΩΝ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΘΝΗΣΙΜΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΟΥ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ Ο ΠΡΕΣΒΥΤΗΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

e eis varões transeuntes e vi o de animal morto lançado em à a caminho e o leão tinha ficado de pé sendo tidas acompanhando do de animal morto e foram para dentro de e falaram em à a cidade não o falador antes o ancião habitava em esta .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΟΣ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΕ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ POINT

e ouviu o tendo virado sobre ele de dentro de da de caminho e disse o homem do de colocador este está o qual de o dito de senhor .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΡΡΙΜΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ Ο ΟΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΕΩΝ ΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΑΓΕΝ Ο ΛΕΩΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕΝ ΤΟΝ ΟΝΟΝ POINT

e foi e achou o corpo dele lançado em à a caminho e o que e o leão tinham ficado de pé ao lado de o corpo e não comeu o leão o corpo do de homem do de colocador e não esmagou o jumento .

ΚΑΙ ΗΡΕΝ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΝΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΟΥ ΘΑΨΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT

e levantou o falador antes o corpo do de homem do de colocador e pôs ele sobre o jumento e voltou ele para dentro de a cidade o falador antes do sepultar ele .

ΕΝ ΤΩ ΤΑΦΩ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΟΨΑΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΟΥΑΙ ΑΔΕΛΦΕ POINT

em ao os de si mesmo e cortaram ele ai ó de mesmo ventre .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΨΑΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΕΑΝ ΑΠΟΘΑΝΩ ΘΑΨΑΤΕ ΜΕ ΕΝ ΤΩ ΤΑΦΩ ΤΟΥΤΩ ΟΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΕΘΑΠΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΠΑΡΑ ΤΑ ΟΣΤΑ ΑΥΤΟΥ ΘΕΤΕ ΜΕ ΙΝΑ ΣΩΘΩΣΙ ΤΑ ΟΣΤΑ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser com o cortai ele e disse aos a filhos dele dizendo se morra sepultai me em ao os neste não o homem do de colocador morreu em a ele ao lado de os ossos dele ponde me a fim de que salvar os ossos de mim com dos ossos dele .

ΟΤΙ ΓΙΝΟΜΕΝΟΝ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ POINT

que vindo a ser será o dito o falou em a palavra de senhor sobre do de local de aproximação do em Betel e sobre os casas os alto os em samaria .

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΙΕΡΕΙΣ ΥΨΗΛΩΝ Ο ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ ΕΠΛΗΡΟΥ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕΤΟ ΙΕΡΕΥΣ ΕΙΣ ΤΑ ΥΨΗΛΑ POINT

e com o dito isto não voltou Jeroboão de da de ruindade dele e voltou e fez de dentro de de parte do de povo aqueles que servem altos o resolvendo enchia a mão dele e acontecia aquele que serve para dentro de os altas .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΕΙΣ ΟΛΕΘΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e veio a ser o dito isto para dentro de erro de alvo ao a casa Jeroboão e para dentro de ruína e para dentro de destruição de de rosto da de terra .