1 Coríntios 12

ΠΕΡΙ ΔΕ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥ ΘΕΛΩ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ

acerca de mas dos de soprânticos do mesmo ventre não desejo vós não conhecer

ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΟΤΕ ΕΘΝΗ ΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΤΑ ΑΦΩΝΑ ΩΣ ΑΝ ΗΓΕΣΘΕ ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ

sabeis que quando nações éreis em direção a os ídolos os sem voz como caso éreis conduzidos sendo conduzidos a partir

ΔΙΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ ΕΝ ΠΝΙ ΘΥ ΛΑΛΩΝ ΛΕΓΕΙ ΑΝΑΘΕΜΑ ΙΣ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΕΙΠΕΙΝ ΚΣ ΙΣ ΕΙ ΜΗ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

pelo que faço conhecido a vós que ninguém em a sopro de colocador falando diz colocado para cima como oferta de maldição iesous e ninguém é capaz dizer senhor iesous se não em a sopro a não terreno

ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΩΝ ΕΙΣΙ(Ν) ΤΟ ΔΕ ΑΥΤΟ ΠΝΑ

divisões agarradas mas de dons de favor são o mas ele sopro

ΚΑΙ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΙΩΝ ΕΙΣΙ(Ν) ΚΑΙ Ο ΑΥΤΟΣ ΚΣ

e divisões agarradas de serviços no pó são e o ele mesmo senhor

ΚΑΙ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΜΑΤΩΝ ΕΙΣΙ(Ν) Ο ΔΕ ΑΥΤΟΣ ΘΣ Ο ΕΝΕΡΓΩΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν)

e divisões agarradas de operações são o mas ele mesmo colocador o trabalhando em os todas as coisas em a todos

ΕΚΑΣΤΩ ΔΕ ΔΙΔΟΤΑΙ Η ΦΑΝΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ

cada mas é dado a ato de fazer manifesto do de sopro em direção a o trazendo junto

Ω ΜΕΝ ΓΑΡ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΝΣ ΔΙΔΟΤΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΛΛΩ ΔΕ ΛΟΓΟΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΠΝΑ

ó por um lado pois por através de do de sopro é dado palavra de sabedoria a outro mas palavra de conhecimento segundo o ele sopro

ΕΤΕΡΩ ΠΙΣΤΙΣ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΠΝΙ ΑΛΛΩ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΙΑΜΑΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙ ΠΝΙ

a outro persuasão em ao a ele a sopro a outro efeitos de favor de curas em ao a um a sopro

ΑΛΛΩ ΕΝΕΡΓΗΜΑΤΑ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΛΛΩ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΑΛΛΩ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ ΕΤΕΡΩ ΓΕΝΗ ΓΛΩΣΣΩΝ ΑΛΛΩ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΓΛΩΣΣΩΝ

a outro operações de forças a outro fala antes a outro julgamentos através de sopros a outro linhagens de línguas a outro tradução interpretação de línguas

ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑΥΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙ ΤΟ ΕΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΠΝΑ ΔΙΑΙΡΟΥΝ ΙΔΙΑ ΕΚΑΣΤΩ ΚΑΘΩΣ ΒΟΥΛΕΤΑΙ

todas as coisas mas estas coisas opera em o em e o ele sopro dividindo através próprios cada de acordo como resolve

ΚΑΘΑΠΕΡ ΓΑΡ ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΠΟΛΛΑ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΕ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΟΛΛΑ ΟΝΤΑ ΕΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΣΩΜΑ ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ Ο ΧΣ

exatamente conforme pois o corpo em é e membros muitas coisas tem todas as coisas mas os membros do de corpo muitas coisas sendo em é corpo assim e o ungido

ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΝ ΕΝΙ ΠΝΙ ΗΜΕΙΣ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΝ ΣΩΜΑ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΜΕΝ ΕΙΤΕ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΤΕ ΔΟΥΛΟΙ ΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΝ ΠΝΑ ΕΠΟΤΙΣΘΗΜΕΝ

e pois em a um a sopro nós todos para dentro de em corpo fomos imersos seja judeus seja gregos seja escravos seja livres e todos em sopro fomos dados de beber

ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟ ΣΩΜΑ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ

e pois o corpo não é em membro mas muitas coisas

ΕΑΝ ΕΙΠΗ Ο ΠΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥ ΕΙΜΙ ΧΕΙΡ ΟΥ ΕΙΜΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

se diga o pé que não sou mão não sou de dentro de do de corpo não ao lado de isto não é de dentro de do de corpo

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΗ ΤΟ ΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥ ΕΙΜΙ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΥ ΕΙΜΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΚ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

e se diga o os quais que não sou olho não sou de dentro de do de corpo não ao lado de isto não é de dentro de do de corpo

ΕΙ ΟΛΟΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΠΟΥ Η ΑΚΟΗ ΕΙ ΟΛΟΝ ΑΚΟΗ ΠΟΥ Η ΟΣΦΡΗΣΙΣ

se todo o corpo olho onde a audição se todo audição onde a olfato

ΝΥΝΙ ΔΕ Ο ΘΣ ΕΘΕΤΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΝ ΕΚΑΣΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΚΑΘΩΣ ΗΘΕΛΗΣΕ(Ν)

agora mesmo mas o colocador pôs os membros em cada um deles em ao a corpo de acordo como desejou

ΕΙ ΔΕ ΗΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ

se mas era os todas as coisas em membro onde o corpo

ΝΥΝ ΔΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕΝ ΜΕΛΗ ΕΝ ΔΕ ΣΩΜΑ

agora mas muitas coisas por um lado membros em mas corpo

ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΔΕ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΕΙΠΕΙΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΧΡΕΙΑΝ ΣΟΥ ΟΥ ΕΧΩ Η ΠΑΛΙΝ Η ΚΕΦΑΛΗ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙ(Ν) ΧΡΕΙΑΝ ΥΜΩΝ ΟΥ ΕΧΩ

não é capaz mas o olho dizer à a mão necessidade de ti não tenho a novamente a cabeça aos a pés necessidade de vós não tenho

ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ ΤΑ ΔΟΚΟΥΝΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΣΘΕΝΕΣΤΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΣΤΙ(Ν)

mas muito mais os parecendo membros do de corpo mais sem força existir abaixo necessários é

ΚΑΙ Α ΔΟΚΟΥΜΕΝ ΑΤΙΜΟΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΤΙΜΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΠΕΡΙΤΙΘΕΜΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΧΗΜΟΝΑ ΗΜΩΝ ΕΥΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΧΕΙ

e as quais parecemos pensamos mais sem honra ser do de corpo a estes preço mais abundante pomo ao redor e os sem forma indecentes de nós boa forma decência mais abundante tem

ΤΑ ΔΕ ΕΥΣΧΗΜΟΝΑ ΗΜΩΝ ΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ Ο ΘΣ ΣΥΝΕΚΕΡΑΣΕ(Ν) ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩ ΥΣΤΕΡΟΥΝΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΔΟΥΣ ΤΙΜΗΝ

os mas de boa forma decentes de nós não necessidade tem mas o colocador misturou junto o corpo ao a faltando mais abundante tendo dado preço

ΙΝΑ ΜΗ Η ΣΧΙΣΜΑ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΥΤΟ ΥΠΕΡ ΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΡΙΜΝΩΣΙ(Ν) ΤΑ ΜΕΛΗ

a fim de que não a rasgo em ao a corpo mas o ele em favor de de uns aos outros tenham ansiedade cuidem os membros

ΚΑΙ ΕΙΤΕ ΠΑΣΧΕΙ ΕΝ ΜΕΛΟΣ ΣΥΜΠΑΣΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΙΤΕ ΔΟΞΑΖΕΤΑΙ ΜΕΛΟΣ ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ

e seja sofre em membro sofre junto todas as coisas os membros seja é glorificado membro alegra se junto todas as coisas os membros

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΣΤΕ ΣΩΜΑ ΧΥ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ

vós mas sois corpo de ungido e membros de dentro de de parte

ΚΑΙ ΟΥΣ ΜΕΝ ΕΘΕΤΟ Ο ΘΣ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΡΙΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΕΠΕΙΤΑ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΠΕΙΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΙΑΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΛΗΜΨΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΓΕΝΗ ΓΛΩΣΣΩΝ

e os quais por um lado pôs o colocador em à chamada para fora primeiramente enviados a partir segundo faladores antes terceiro ensinadores depois capacidades depois efeitos de favor de curas tomadas em troca ajudas ato de guiar navio administrações linhagens de línguas

ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

não todos enviados a partir não todos faladores antes não todos ensinadores não todos capacidades

ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΙΑΜΑΤΩΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΓΛΩΣΣΑΙΣ ΛΑΛΟΥΣΙ(Ν) ΜΗ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΟΥΣΙ(Ν)

não todos efeitos de favor têm de curas não todos a línguas falam não todos traduzem através

ΖΗΛΟΥΤΕ ΔΕ ΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΤΑ ΜΕΙΖΟΝΑ ΚΑΙ ΕΤΙ ΚΑΤΑ ΥΠΕΡΒΟΛΗΝ ΟΔΟΝ ΥΜΙΝ ΔΕΙΚΝΥΜΙ

fêrveis em zelo mas os efeitos de favor os maior e ainda segundo lançamento além sobre caminho a vós mostro