1 Crônicas 8
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΒΑΛΕ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΣΒΗΛ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΑΑΡΑ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟΝ
e benjamim ela deu à luz o lança primeiro gerado dele e Asbel o segundo Aarão o terceiro .
ΝΩΑ ΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΡΑΦΗ ΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ
Noé o quarto e refa o quinto .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΤΩ ΒΑΛΕ ΑΔΕΡ ΚΑΙ ΓΗΡΑ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ
e eram filhos ao lança Ader e de gera e abiúde .
ΚΑΙ ΑΒΙΣΟΥΕ ΚΑΙ ΝΟΟΜΑ ΚΑΙ ΑΧΙΑ
e o que e Noa e acias .
ΚΑΙ ΓΗΡΑ ΚΑΙ ΣΩΦΑΡΦΑΚ ΚΑΙ ΩΙΜ
e de gera e Sofarfak e que .
ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΑΩΔ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΓΑΒΕΕ ΚΑΙ ΜΕΤΩΚΙΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΜΑΝΑΧΑΘΙ
estes filhos aode estes são governantes casas paternas aos habitam Gaba e com eles para dentro de maná .
ΚΑΙ ΝΟΟΜΑ ΚΑΙ ΑΧΙΑ ΚΑΙ ΓΗΡΑ ΟΥΤΟΣ ΙΓΛΑΑΜ ΚΑΙ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΝΑΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΧΙΧΩΔ
e Noa e acias e de gera este Iglaam e ela deu à luz o Naarata e o o que .
ΚΑΙ ΣΑΑΡΗΜ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΜΩΑΒ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣΙΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΑΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ
e de Saar ela deu à luz em ao campo de moabe com o enviar ele como e a Baal mulher dele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΔΑ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΙΩΒΑΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΒΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΙΣΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΕΛΧΑΜ
e ela deu à luz de dentro de da Ada de mulher dele o Jobabe e o Sebecata e o Misahel e o Melca .
ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΑΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΒΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΜΑ ΟΥΤΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΝ
e o Iaos e o Sabá e o vasos estes governantes casas paternas .
ΚΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΩΣΙΜ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΑΒΙΤΩΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΛΦΑΑΛ
e de dentro de da como ela deu à luz o o que e o o que .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΑΛΦΑΑΛ ΩΒΗΔ ΜΕΣΣΑΑΜ ΣΕΜΜΗΡ ΟΥΤΟΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΩΝΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΛΟΔ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΩΜΑΣ ΑΥΤΗΣ
e filhos o que obede Mestrain semir este edificou a cujos e a Lod e as aldeias dela .
ΚΑΙ ΒΕΡΙΓΑ ΚΑΙ ΣΑΜΑ ΟΥΤΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΕΞΕΔΙΩΞΑΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΓΕΘ
e Beria e Sama estes governantes dos casas paternas aos habitam elão e estes expulsaram os a habitando para baixo em gate .
ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΩΣΗΚ ΚΑΙ ΙΑΡΙΜΩΘ
e do mesmo ventre dele salvaste e de Jarmute .
ΚΑΙ ΖΑΒΑΔΙΑ ΚΑΙ ΩΡΗΡ ΚΑΙ ΩΔΗΔ
e zebulom e Hur e canção .
ΚΑΙ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΙΕΣΦΑ ΚΑΙ ΙΩΧΑ ΥΙΟΙ ΒΑΡΙΓΑ
e miguel e Jessé e Joquebede filhos pesos .
ΚΑΙ ΖΑΒΑΔΙΑ ΚΑΙ ΜΟΣΟΛΛΑΜ ΚΑΙ ΑΖΑΚΙ ΚΑΙ ΑΒΑΡ
e zebulom e Mesulão e Azarias e Abarim .
ΚΑΙ ΙΣΑΜΑΡΙ ΚΑΙ ΙΕΖΛΙΑ ΚΑΙ ΙΩΒΑΒ ΥΙΟΙ ΕΛΦΑΑΛ
e igual e Jezrael e Jobabe filhos Elfaal .
ΚΑΙ ΙΑΚΙΜ ΚΑΙ ΖΕΧΡΙ ΚΑΙ ΖΑΒΔΙ
e Jacó e Zecri e de Zabdi .
ΚΑΙ ΕΛΙΩΗΝΑΙ ΚΑΙ ΣΑΛΘΙ ΚΑΙ ΕΛΙΗΛΙ
e Elisá e Sala e Elisá .
ΚΑΙ ΑΔΑΙΑ ΚΑΙ ΒΑΡΑΙΑ ΚΑΙ ΣΑΜΑΡΑΘ ΥΙΟΙ ΣΑΜΑΙ
e Ada e Baraque e Sama filhos Sama .
ΚΑΙ ΙΣΦΑΝ ΚΑΙ ΩΒΗΔ ΚΑΙ ΕΛΕΗΛ
e Isfan e obede e misericordioso .
ΚΑΙ ΑΒΑΔΩΝ ΚΑΙ ΖΕΧΡΙ ΚΑΙ ΑΝΑΝ
e Abarim e Zecri e entre .
ΚΑΙ ΑΝΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΑΝΑΘΩΘΙΑ
e ananias e Omri e elão e de Anate .
ΚΑΙ ΑΘΙΝ ΚΑΙ ΙΕΦΕΡΙΑ ΚΑΙ ΦΕΛΙΗΛ ΥΙΟΙ ΣΩΣΗΚ
e Athin e de Jefoné e fígado filhos salvaste .
ΚΑΙ ΣΑΜΣΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΑΑΡΙΑ ΚΑΙ ΟΓΟΘΟΛΙΑ
e Sama e de Saar e Ogotholia .
ΚΑΙ ΙΑΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑ ΚΑΙ ΖΕΧΡΙ ΥΙΟΙ ΙΡΑΑΜ
e Jarede e elias e Zecri filhos iraam .
ΟΥΤΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
estes governantes casas paternas segundo gerações deles governantes estes habitaram em ierousalém .
ΚΑΙ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΠΑΤΗΡ ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΓΥΝΑΙΚΙ ΑΥΤΟΥ ΜΑΑΧΑ
e em de gibeão habitou pai de gibeão e nome a mulher dele Maaca .
ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΑΥΤΗΣ Ο ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΑΒΑΔΩΝ ΚΑΙ ΣΟΥΡ ΚΑΙ ΚΙΣ ΚΑΙ ΒΑΑΛ ΚΑΙ ΝΗΡ ΚΑΙ ΝΑΔΑΒ
e filho dela o primeiro gerado Abarim e sur e quis e a baal e Ner e nadabe .
ΚΑΙ ΓΕΔΟΥΡ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΖΑΧΟΥΡ ΚΑΙ ΜΑΚΑΛΩΘ
e Gérson e do mesmo ventre dele e zacarias e feliz .
ΚΑΙ ΜΑΚΑΛΩΘ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΣΕΜΑΑ ΚΑΙ ΓΑΡ ΟΥΤΟΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΩΝ
e feliz ela deu à luz o ti e pois estes em frente diretamente de dos de do mesmo ventre deles habitaram em ierousalém com dos de do mesmo ventre deles .
ΚΑΙ ΝΗΡ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΚΙΣ ΚΑΙ ΚΙΣ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΕΛΧΙΣΟΥΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΣΑΒΑΛ
e Ner ela deu à luz o quis e quis ela deu à luz o saulo e saulo ela deu à luz o jônatas e o mical e o aminadabe e o Asa .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΜΕΡΙΒΑΑΛ ΚΑΙ ΜΕΡΙΒΑΑΛ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΜΙΧΙΑ
e filhos jônatas parte e parte ela deu à luz o Micaías .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΜΙΧΙΑ ΦΙΘΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΧΗΛ ΚΑΙ ΘΕΡΕΕ ΚΑΙ ΑΧΑΖ
e filhos Micaías Fithon e Mical e verão e acaz .
ΚΑΙ ΑΧΑΖ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΙΩΙΑΔΑ ΚΑΙ ΙΩΙΑΔΑ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΓΑΛΕΜΑΘ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΣΜΩΘ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΖΑΜΒΡΙ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΜΑΙΣΑ
e acaz ela deu à luz o Ioiada e Ioiada ela deu à luz o Gileade e o asmona e o Zimri e Zimri ela deu à luz o parteiras .
ΚΑΙ ΜΑΙΣΑ ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΒΑΑΝΑ ΡΑΦΑΙΑ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΛΑΣΑ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΗΛ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ
e parteiras ela deu à luz o Baana rafaim filho dele menor filho dele serás filho dele .
ΚΑΙ ΤΩ ΕΣΗΛ ΕΞ ΥΙΟΙ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΖΡΙΚΑΜ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΣΜΑΗΛ ΚΑΙ ΣΑΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΒΔΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΕΣΗΛ
e ao serás de dentro de filhos e estas coisas os nomes deles Ezrikam primeiro gerado dele e de ismael e Sera e Obadias e entre todos estes filhos serás .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΑΣΗΛ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΙΛΑΜ ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΑΙΣ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΛΙΦΑΛΕΤ Ο ΤΡΙΤΟΣ
e filhos que de do mesmo ventre dele elão primeiro gerado dele e Jair o segundo Elifelete o terceiro .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΑΙΛΑΜ ΙΣΧΥΡΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΕΙΝΟΝΤΕΣ ΤΟΞΟΝ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΕΣ ΥΙΟΥΣ ΚΑΙ ΥΙΟΥΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΕΞ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ
e eram filhos elão fortes varões a capacidade muro arco e multiplique filhos e filhos dos de filhos cem cinquenta todos estes de dentro de de filhos benjamim .