1 Crônicas 27
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΧΙΛΙΑΡΧΟΙ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΙ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝΤΕΣ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΤΑ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΑΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ ΜΗΝΑ ΕΚ ΜΗΝΟΣ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ ΜΙΑ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
e filhos israel segundo número deles governantes dos casas paternas comandantes de mil e cem e escriturários os ministrando ao a povo e para dentro de tudo palavra do de rei segundo divisões agarradas para dentro de tudo palavra do que entra e de indo para fora mês de dentro de mês para dentro de todos os meses do de ano por uma vinte e quatro milhares .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΙΕΣΒΟΑΜ Ο ΤΟΥ ΖΑΒΔΙΗΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
e sobre da de divisão da de primeira do mês do de primeiro Jessé o do de Zabdi e sobre da de divisão dele vinte e quatro milhares .
ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΦΑΡΕΣ ΑΡΧΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ POINT
de dos de filhos fares governante de todos dos de governantes da de capacidade do mês do de primeiro .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΔΩΔΙΑ Ο ΕΧΩΧΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ POINT
e sobre da de divisão do mês do de segundo de Dodo o tenho e sobre da de divisão dele vinte e quatro milhares governantes de capacidade .
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟΝ ΒΑΝΑΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΙΩΔΑΕ Ο ΙΕΡΕΥΣ Ο ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o terceiro o mês o terceiro Benaías o do Joada o aquele que serve o governante e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
ΑΥΤΟΣ ΒΑΝΑΙΑΣ ΔΥΝΑΤΩΤΕΡΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΑΜΙΖΑΒΑΘ ΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT
ele mesmo Benaías poderoso dos trinta e sobre dos trinta e sobre da de divisão dele Aminadabe filho dele .
Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΑΣΑΗΛ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΖΑΒΔΙΑΣ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o quarto para dentro de o mês o quarto Asa o do mesmo ventre Joabe e de Zabdi o filho dele e os do mesmo ventre e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΠΕΜΠΤΩ Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΣΑΜΑΩΘ Ο ΙΕΣΡΑΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΚΟΣΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o quinto ao no mês ao quinto o considerando para si liderando Sama o Jessé e sobre da de divisão dele vinte quatro milhares .
Ο ΕΚΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΚΤΩ ΟΔΟΥΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΕΚΚΗΣ Ο ΘΕΚΩΙΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o fora de ao no mês ao a sexto caminho o do assembleia o Thekoites e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΧΕΛΛΗΣ Ο ΕΚ ΦΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o sétimo ao no mês ao sétimo de Helquias o de dentro de Falu de dos de filhos efraim e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΟΓΔΟΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΟΓΔΟΩ ΣΟΒΟΧΑΙ Ο ΙΣΑΘΙ ΤΩ ΖΑΡΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o oitavo ao no mês ao oitavo Sobochai o igual ao de Zerá e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΕΝΑΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΑΒΙΕΖΕΡ Ο ΕΞ ΑΝΑΘΩΘ ΕΚ ΓΗΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o nono ao no mês ao um de Abiezer o de dentro de de Anate de dentro de de terra benjamim e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΔΕΚΑΤΩ ΜΕΗΡΑ Ο ΕΚ ΝΕΤΟΥΦΑΤ ΤΩ ΖΑΡΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o décimo ao no mês ao dez Meera o de dentro de Netoyfat ao de Zerá e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΕΝΔΕΚΑΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΝΔΕΚΑΤΩ ΒΑΝΑΙΑΣ Ο ΕΚ ΦΑΡΑΘΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o décimo primeiro ao no mês ao onze Benaías o de dentro de Faraom dos de filhos efraim e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
Ο ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΤΟΝ ΔΩΔΕΚΑΤΟΝ ΧΟΛΔΑΙ Ο ΝΕΤΩΦΑΤΙ ΤΩ ΓΟΘΟΝΙΗΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ POINT
o décimo segundo para dentro de o mês o doze de fel o Netofati ao Otoniel e sobre da de divisão dele quatro e vinte milhares .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩ ΡΟΥΒΗΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΛΙΕΖΕΡ Ο ΤΟΥ ΖΕΧΡΙ ΤΩ ΣΥΜΕΩΝ ΣΑΦΑΤΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΜΑΑΧΑ POINT
e sobre dos de tribos israel ao ruben considerando para si liderando Eliézer o do Zecri ao simeão Safã o do Maaca .
ΤΩ ΛΕΥΙ ΑΣΑΒΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΚΑΜΟΥΗΛ ΤΩ ΑΑΡΩΝ ΣΑΔΩΚ POINT
ao levi Asa o do camelos ao aarão zadoque .
ΤΩ ΙΟΥΔΑ ΕΛΙΑΒ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΙΣΣΑΧΑΡ ΑΜΒΡΙ Ο ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ POINT
ao a judas de Eliab dos de do mesmo ventre davi ao issacar Omri o do Miguel .
ΤΩ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΣΑΜΑΙΑΣ Ο ΤΟΥ ΑΒΔΙΟΥ ΤΩ ΝΕΦΘΑΛΙ ΙΕΡΙΜΩΘ Ο ΤΟΥ ΕΣΡΙΗΛ POINT
ao zebulom Sama o do Obadias ao Naftali Jerimote o do Esrom .
ΤΩ ΕΦΡΑΙΜ ΩΣΗ Ο ΤΟΥ ΟΖΙΟΥ ΤΩ ΗΜΙΣΕΙ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΙΩΗΛ Ο ΤΟΥ ΦΑΔΑΙΑ POINT
ao efraim quando o do o ao metade de tribo manassés joel o do de Fadasur .
ΤΩ ΗΜΙΣΕΙ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΤΩ ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΑΑΔ ΙΑΔΔΑΙ Ο ΤΟΥ ΖΑΒΔΙΟΥ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΑΣΙΗΛ Ο ΤΟΥ ΑΒΕΝΝΗΡ POINT
ao metade de tribo manassés ao em à Gileade Iaddai o do de Zabdi aos a filhos benjamim Assir o do Abner .
ΤΩ ΔΑΝ ΑΖΑΡΑΗΛ Ο ΤΟΥ ΙΩΡΑΜ ΟΥΤΟΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
ao Dã Azarias o do jorão estes patriarcas dos de tribos israel .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΑΒΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΑΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΟΤΙ ΚΣ ΕΙΠΕΝ ΠΛΗΘΥΝΑΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΩΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ POINT
e não tomou davi o número deles de vinte e abaixo que senhor disse multiplique o israel como os estrelas do de alturas .
ΚΑΙ ΙΩΑΒ Ο ΤΟΥ ΣΑΡΟΥΙΑ ΗΡΞΑΤΟ ΑΡΙΘΜΕΙΝ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΡΓΗ ΕΠΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΕΧΩΡΙΣΘΗ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΑΥΙΔ POINT
e Joabe o do Zeruia começou número em ao a povo e não terminou e veio a ser em a estes indignação sobre o israel e não segundo o número em a pequeno rolo de palavras dos de dias do de rei davi .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΜΩΘ Ο ΤΟΥ ΩΔΙΗΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΓΡΩ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΩΜΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΟΙΚΙΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΥΡΓΟΙΣ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΤΟΥ ΟΖΙΟΥ POINT
e sobre dos tesouros do de rei Asmona o do dores e sobre dos tesouros dos em a campo e em às aldeias e em aos fizeram e em aos fogo Jônatas o do o .
ΕΠΙ ΔΕ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΟΥΝΤΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΔΡΙ Ο ΤΟΥ ΧΟΛΟΥΒ POINT
sobre mas dos lavrador a terra dos obras de Esdri o do de fel .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ ΣΕΜΕΙ Ο ΕΚ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΧΩΡΙΟΙΣ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΖΑΧΡΙ Ο ΤΟΥ ΣΕΦΝΙ POINT
e sobre dos de terrenos Semei o de dentro de ramá e sobre dos tesouros dos em aos além do de vinho Zacarias o do ti .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΥΚΑΜΙΝΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΠΕΔΙΝΗ ΒΑΛΑΝΑΣ Ο ΓΕΔΩΡΙΤΗΣ ΕΠΙ ΔΕ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΙΩΑΣ POINT
e sobre dos oliveiras e sobre dos tu dos em à planície Balaão o Gérson sobre mas dos tesouros do de óleo de oliva de Joás .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΒΟΩΝ ΤΩΝ ΝΟΜΑΔΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΑΣΙΔΩΝ ΣΑΤΡΑΙΣ Ο ΣΑΡΩΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΒΟΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΥΛΩΣΙΝ ΣΩΦΑΤ Ο ΤΟΥ ΑΔΛΙ POINT
e sobre dos de bois dos porção dos em ao Assir de sátrapas o planícies e sobre dos de bois dos em aos vale Sofat o do Adli .
ΕΠΙ ΔΕ ΤΩΝ ΚΑΜΗΛΩΝ ΩΒΙΛ Ο ΙΣΜΑΗΛΙΤΗΣ ΕΠΙ ΔΕ ΤΩΝ ΟΝΩΝ ΙΑΔΙΑΣ Ο ΕΚ ΜΕΡΑΘΩΝ POINT
sobre mas dos de camelos Obil o Ismael sobre mas dos jumentas Iadias o de dentro de Merari .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΙΑΖΙΖ Ο ΑΓΑΡΙΤΗΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e sobre dos de ovelhas Jazer o Agar todos estes a de existindo abaixo davi do de rei .
ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΠΑΤΡΑΔΕΛΦΟΣ ΔΑΥΙΔ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝΕΤΟΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΙΙΗΛ Ο ΤΟΥ ΑΧΑΜΑΝΙ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e Jônatas o os pais davi conselheiro junto homem prudente e escriturário ele mesmo e Jiel o do Acaz com dos de filhos do de rei .
ΚΑΙ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΧΟΥΣΙ ΠΡΩΤΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e Aitofel conselheiro junto do de rei e Cusi primeiro amigo do de rei .
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟΝ ΑΧΙΤΟΦΕΛ ΕΧΟΜΕΝΟΣ ΙΩΔΑΕ Ο ΤΟΥ ΒΑΝΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΒΙΑΘΑΡ ΚΑΙ ΙΩΑΒ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e com este Aitofel temos Joada o do Benaia e abiatar e Joabe comandante do de rei .