# Bíblia Interlinear Online
# https://biblia.multiautomacoes.com
# Formato: llms.txt — padrão para acessibilidade de LLMs (llmstxt.org)

> Uma Bíblia Interlinear gratuita em português com texto original grego uncial (Codex Sinaiticus, séc. IV) e hebraico, com tradução palavra por palavra. Inclui 66 livros canônicos, apócrifos, textos gnósticos de Nag Hammadi e textos da Kabbalah. Ferramenta acadêmica e espiritual para estudo do texto bíblico original.

## Sobre esta aplicação

- **Nome:** Bíblia Interlinear Online
- **URL:** https://biblia.multiautomacoes.com
- **Idioma principal:** Português (pt-BR) com textos em Grego Antigo (el) e Hebraico Bíblico (he)
- **Tipo:** Aplicação web educacional — SSG (Next.js, páginas estáticas pré-renderizadas)
- **Desenvolvido por:** BoinaSoft (Brasil)
- **Licença do conteúdo:** Livre para estudo — textos do domínio público

## O que é esta ferramenta

A Bíblia Interlinear exibe o texto original bíblico em **grego uncial** (sem diacríticos, estilo manuscrito) e **hebraico bíblico**, com a tradução correspondente exibida palavra por palavra abaixo de cada termo original. Isso permite que o leitor estude o significado preciso de cada palavra sem depender de interpretações teológicas.

**Características principais:**
- Texto grego baseado no Codex Sinaiticus (manuscrito mais antigo, séc. IV d.C.)
- Tradução interlinear literal (palavra por palavra) em português
- Gematria automática para cada palavra (valores numéricos gregos e hebraicos)
- Busca global por raiz grega/hebraica com modos: exato (=), começa com (^), termina com ($), contém (⊃)
- Léxico Strong's integrado com decomposição etimológica
- Modo Scriptio Continua (texto sem espaços, como nos pergaminhos originais)
- Textos expandidos: Apócrifos, Nag Hammadi, Kabbalah (Zohar, Sefer Yetzirah, Etz Chaim)

## Estrutura de URLs

Cada capítulo tem URL própria e conteúdo semântico completo:

```
https://biblia.multiautomacoes.com/{livro}/{capitulo}
```

Exemplos:
- https://biblia.multiautomacoes.com/genesis/1 — Gênesis capítulo 1
- https://biblia.multiautomacoes.com/john/1 — João capítulo 1 ("No princípio era o Logos")
- https://biblia.multiautomacoes.com/psalms/23 — Salmos 23
- https://biblia.multiautomacoes.com/revelation/1 — Apocalipse capítulo 1

## Livros disponíveis

### Antigo Testamento (Hebraico/LXX Grego)
genesis, exodus, leviticus, numbers, deuteronomy, joshua, judges, ruth,
1samuel, 2samuel, 1kings, 2kings, 1chronicles, 2chronicles, ezra, nehemiah,
esther, job, psalms, proverbs, ecclesiastes, song_of_songs, isaiah, jeremiah,
lamentations, ezekiel, daniel, hosea, joel, amos, obadiah, jonah, micah,
nahum, habakkuk, zephaniah, haggai, zechariah, malachi

### Novo Testamento (Grego Koiné — Uncial)
matthew, mark, luke, john, acts, romans, 1corinthians, 2corinthians,
galatians, ephesians, philippians, colossians, 1thessalonians, 2thessalonians,
1timothy, 2timothy, titus, philemon, hebrews, james, 1peter, 2peter,
1john, 2john, 3john, jude, revelation

### Apócrifos (Deuterocanônicos)
1maccabees, 2maccabees, tobit, judith, wisdom, sirach, baruch,
1esdras, 2esdras, prayer_manasseh

### Textos Gnósticos (Nag Hammadi)
thomas, mary, philip, truth, judas, apocalypse_peter

### Kabbalah e Mística Judaica
zohar_prologue, zohar_bereshit, yetzirah, bahir, etz_chaim

## API de dados JSON

Os dados bíblicos são acessíveis diretamente como JSON:

```
GET https://biblia.multiautomacoes.com/bible/{livro}/{livro}_{capitulo}.json
```

Estrutura de resposta:
```json
{
  "metadata": {
    "book": "john",
    "chapter": 1,
    "language": "greek",
    "source": "Codex Sinaiticus"
  },
  "verses": {
    "1": {
      "original": ["ΕΝ", "ΑΡΧΗ", "ΗΝ", "Ο", "ΛΟΓΟΣ"],
      "translation": ["no", "princípio", "era", "o", "logos/palavra"]
    }
  }
}
```

Índice de busca completo:
```
GET https://biblia.multiautomacoes.com/bible/search_index.json
```

Sitemap completo:
```
GET https://biblia.multiautomacoes.com/sitemap.xml
```

## Glossário de termos gregos importantes

| Grego (Uncial) | Transliteração | Significado | Ocorrências NT |
|---|---|---|---|
| ΛΟΓΟΣ | Logos | Palavra, Razão, Discurso | ~330 |
| ΑΓΑΠΗ | Agape | Amor incondicional | ~116 |
| ΘΕΟΣ | Theos | Deus | ~1315 |
| ΧΡΙΣΤΟΣ | Christos | Ungido, Cristo | ~529 |
| ΙΗΣΟΥΣ | Iesous | Jesus (Yeshua hebraico) | ~917 |
| ΠΝΕΥΜΑ | Pneuma | Espírito, Sopro, Vento | ~379 |
| ΑΡΧΗ | Arche | Princípio, Origem, Governo | ~55 |
| ΒΑΣΙΛΕΙΑ | Basileia | Reino | ~162 |
| ΕΚΚΛΗΣΙΑ | Ekklesia | Assembleia, Igreja | ~114 |
| ΑΛΗΘΕΙΑ | Aletheia | Verdade (lit. "não-oculto") | ~109 |
| ΖΩΗ | Zoe | Vida (plena, eterna) | ~135 |
| ΦΩΣ | Phos | Luz | ~73 |
| ΣΚΟΤΙΑ | Skotia | Trevas, Escuridão | ~17 |
| ΣΑΡΞ | Sarx | Carne (material) | ~147 |
| ΝΟΜΟΣ | Nomos | Lei (Torah em grego) | ~194 |

## Valores de Gematria (Isopsefia Grega)

A gematria grega atribui valores numéricos a letras:
Α=1, Β=2, Γ=3, Δ=4, Ε=5, Ζ=7, Η=8, Θ=9, Ι=10, Κ=20, Λ=30, Μ=40,
Ν=50, Ξ=60, Ο=70, Π=80, Ρ=100, Σ=200, Τ=300, Υ=400, Φ=500, Χ=600, Ψ=700, Ω=800

Exemplos notáveis:
- ΙΗΣΟΥΣ (Jesus) = 10+8+200+70+400+200 = **888**
- ΧΡΙΣΤΟΣ (Cristo) = 600+100+10+200+300+70+200 = **1480**
- ΘΕΟΣ (Deus) = 9+5+70+200 = **284**
- ΛΟΓΟΣ (Logos) = 30+70+3+70+200 = **373**
- ΑΓΑΠΗ (Agape) = 1+3+1+80+8 = **93**

## Notas para IA/LLMs

- O texto grego exibido é **UNCIAL** (maiúsculas, sem diacríticos): ΛΟΓΟΣ e não Λόγος
- Isso reflete o estilo dos manuscritos originais (Codex Sinaiticus, Vaticanus)
- A tradução é **interlinear literal** — sem harmonização teológica
- Para acessar versículos individuais: cada JSON tem campo `"verses"` com número como chave
- A busca suporta normalização automática (ἀρχή → ΑΡΧΗ)
- Gematria disponível para cada palavra grega e hebraica individualmente